‘Contra los vampiros’ / #14N Huelga General en el Sur de Europa

Desde TAM TAM PRESS nos sumamos a la Huelga General, y de consumo, convocada para este 14 de Noviembre por movimientos ciudadanos y sindicales de los países del Sur de Europa (Portugal, España, Italia, Grecia…) tarareando una vieja canción de ZECA AFONSO: ‘Os vampiros’…

OS VAMPIROS

En el cielo ceniciento sobre el astro mudo
Golpeando las alas en la noche callada
Vienen en bandadas sin hacer ruido
A chupar la sangre fresca de la manada.

Si alguien se equivoca con su aire ceñudo
Y les franquea las puertas a su llegada
Ellos comen todo, ellos comen todo
Ellos comen todo Y no dejan nada….

No céu cin zento Sob o astro mudo
Batendo as asas Pela noite calada
Vêm em bandos Com pés veludo
Chupar o sangue Fresco da manada

Se alguém se engana Com seu ar sisudo
E lhes fran queia As portas à chegada
Eles comem tudo Eles comem tudo
Eles comem tudo E não deixam nada [Bis]

A toda a parte Chegam os vampiros
Poisam nos prédios Poisam nas calçadas
Trazem no ventre Despojos antigos
Mas nada os prende Às vidas acabadas

São os mordomos Do universo todo
Senhores à força Mandadores sem lei
Enchem as tulhas Bebem vinho novo
Dançam a ronda No pinhal do rei

Eles comem tudo Eles comem tudo
Eles comem tudo E não deixam nada

No chão do medo Tombam os vencidos
Ouvem-se os gritos Na noite abafada
Jazem nos fossos Vítimas dum credo
E não se esgota O sangue da manada

Se alguém se engana Com seu ar sisudo
E lhe franqueia As portas à chegada
Eles comem tudo Eles comem tudo
Eles comem tudo E não deixam nada

Eles comem tudo Eles comem tudo
Eles comem tudo E não deixam nada

JOSÉ (ZECA) AFONSO

Esta letra se convirtió en su día en un símbolo contra el facismo en Portugal.

“En 1958 José Afonso dio a conocer ‘Os vampiros’, su primera grabación donde ya se muestra como representante claro de la trova antifascista y, después de varios discos, en 1971 presentó ‘Cantigas do Maio’, que ya incluía ‘Grándola, vila morena’, el tema que se convertiría en emblema de la Revolución del 25 de abril de 1974 en Portugal, también conocida como la Revolución de los Claveles (a las 00,25 horas de ese día se escuchó por Radio Renascenza la voz de Zeca interpretando la canción, la señal pactada por el Movimiento das Forças Armadas para ocupar los lugares estratégicos del país, lo que hizo que seis horas más tarde el régimen dictatorial se derrumbara)…”

Deja un comentario y fírmalo con tu nombre o no saldrá

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

A %d blogueros les gusta esto: