Saltar al contenido

TRAFICO DE CULTURA / Piensa, crea, actúa, retumba…

QUIÉNES SOMOS
SECCIONES
ENTREVISTAS
ESPECIALES
AULLIDOS DEL PÁJARO
SOCIOS & SOCIAS 2025

2 gamoneda en chino

11 de agosto de 2020 Return to: Antonio Gamoneda y Juan Carlos Mestre, traducidos al chino tras recibir la ‘Medalla Europea de Poesía y Arte’Máxima resolución (600 × 888)

Image navigation

Siguiente imagen

Antología de Gamoneda.

Buscar:

EL AULLIDO DEL PÁJARO:

«Eu levo o meu país na miña boca, boca que canta cancións diferentes sen medo, hitz guztiak, azentu guztiak, baso eta hibaiak, hiriak, zaharren begiradak eta umeen barreak. Porto el meu país a la meva boca, els cims nevats, els alzinars de les deveses, l’oceà i la pàtria mediterrània. Traigo a mi país en mi boca, porque se hicieron las palabras para unir a los hombres».

[«Yo traigo a mi país en mi boca, boca que canta canciones diferentes sin miedo, todas las palabras, todos los acentos, los bosques y los ríos, las ciudades, las miradas de los viejos y la risa de los niños. Llevo a mi país en mi boca, los montes nevados, las encinas de las dehesas, el océano y la patria mediterránea. Traigo a mi país en mi boca, porque se hicieron las palabras para unir a los hombres».]

Juan Carlos Pajares

COLABORAMOS CON:

LO MÁS VISTO:

Fin de semana con recital de poesía y música en la Fundación Club 45
Ocho espacios creativos del Barrio de los Artistas (León Oeste) vuelven a abrir sus puertas al público antes de Navidad
Cuatro conciertos para el jazz Feichu en Llión
Rockeros conservadores, de derechas e incluso ultras
"EU TAMÉN NAVEGAR", el verso feminista y emblemático de Xohana Torres

Agenda del Área de Actividades Culturales de la Universidad de León / El Albéitar. Haz un click...

INTERCAMBIAMOS CONTENIDOS:

Blog de WordPress.com.

Comentar
Suscribirse Suscrito
- TAM-TAM PRESS
- ¿Ya tienes una cuenta de WordPress.com? Inicia sesión.