Monika Zgustova presenta su última novela, «La traductora de haikus», en San Feliz

Este viernes 29 de mayo, a las 20 horas, La Casona de San Feliz de Torío (León), acogerá la presentación del libro “La traductora de haikus” (Galaxia Gutenberg, 2026), del que es autora la escritora, traductora y periodista checa afincada en España Monika Zgustova. Una novela sobre los efectos devastadores que el exilio produce en lo más íntimo de quienes se ven impelidos a él.

La exposición ‘Entes’, en el Reina Sofía, recupera para Aurèlia Muñoz el espacio que merece

Por GERARDO LÓPEZ LÓPEZ.— Coincidiendo con el centenario del nacimiento de Aurèlia Muñoz se celebra la exposición retrospectiva más ambiciosa que se ha hecho hasta la fecha, en la que se recorren todas las épocas, todas las técnicas y todos los materiales con los que trabajó la artista catalana, y se la reconoce como figura clave en la renovación del lenguaje escultórico textil del siglo XX. La exposición puede verse en el Reina Sofía hasta el 7 de septiembre de 2026 y en otoño viajará al MACBA, a partir del 5 de noviembre.

La poeta María Jesús Fuentes presenta en León su último libro, ‘Al hilván que traza la luna’

La poeta malagueña María Jesús Fuentes ofrece al público su nuevo libro, ‘Al hilván que traza la luna’ (Ed. Hiperión), este martes 26 de mayo a las 19 horas en la Biblioteca pública de León. Presentarán el acto Lola Fidalgo y María Lorenzo Valero, el acompañamiento musical correrá a cargo del pianista Jorge Martínez Prieto y leerán poemas del libro con la autora Hortensia Alonso, Alba Formariz y Míriam Tejedor.

Ídolos caídos

Por LUIS GRAU LOBO.— «(…) Cuando un ídolo cae, obliga a recordar que tan solo es una figura y lo que importa de verdad es lo que representa o, tal vez, representó. Esa no es vana lección.».

Elías García Fuentes rememora la huella de su padre, el pintor García Benavides, con una exposición en Oviedo

Elías García Fuentes presenta su visión del territorio en ‘Huellas. In Memoriam’, una exposición en la Sala de Exposiciones de la Universidad de Oviedo en la que rememora la huella de su padre, el pintor de origen leonés Elías García Benavides, recientemente fallecido. La muestra reúne más de una treintena de obras en las que García Fuentes explora nuevas miradas sobre el paisaje, la naturaleza y el territorio a través del ‘fine art’.

Homenaje a la poeta Margarita Ferreras en San Feliz

Este lunes 25 de mayo, a las 20h, La Casona de San Feliz de Torío (León) acogerá la presentación de “Ávida llama. Voces para una antología sinfónica” (Eolas Ediciones), un libro coordinado por la zamorana Lola Fidalgo que rescata y reivindica a la olvidada poeta de la Generación del 27 Margarita Ferreras (1900-1964). Participarán la poeta malagueña de alma ceutí María Jesús Fuentes y el editor Héctor Escobar.

Ildefonso Rodríguez presenta en Valladolid su último libro de poemas, «En bandada, libres»

El poeta y músico leonés Ildefonso Rodríguez presentará este viernes 22 de mayo, en Valladolid, su último libro de poemas, «En bandada, libres» (Varasek Ediciones). Será a las ocho de la tarde en la Fundación Segundo y Santiago Montes, y el autor estará acompañado por el poeta y escritor Luis Marigómez.

Recreación de la vida en la Edad del Bronce, con funeral prehistórico, en el Museo de León

Con motivo del Día Internacional de los Museos 2026, y bajo el lema «Museos uniendo un mundo dividido», el Museo de León ha diseñado un calendario de actividades lleno de interés para los amantes de la historia antigua. Será el sábado 23 de mayo cuando se pueda asistir a una recreación de la vida cotidiana en la Edad del Bronce, y a un funeral prehistórico. Además, hasta el 24 de mayo, la entrada será gratuita.

Presentación del CD ‘Libro del frío’, de José María Sánchez Verdú, sobre el libro homónimo de Gamoneda

La Asociación de Amigos del Órgano Catedral de León culmina 42 años de trayectoria con la presentación del CD «Libro del frío», del compositor José María Sánchez Verdú sobre el libro homónimo del poeta Antonio Gamoneda. Será este jueves 21 de mayo, a las 19 horas, el Palacio del Conde Luna (León).

El ILC rinde homenaje al legado literario de Umbral

El Instituto Leonés de Cultura ILC dedica la jornada de este miércoles, 20 de mayo, a recordar el legado literario y los vínculos leoneses del escritor Francisco Umbral (1932-2007) con la exposición de caricaturas ‘Umbral, trazo a trazo’, la presentación de la reedición de ‘Días sin escuela’ en la Feria del Libro, y la proyección del documental ‘Mortal y rosa’, todo ello en colaboración con la fundación madrileña que lleva su nombre.

La mirada en blanco y negro de Juan Orejudo al Madrid de los años 80 y 90

La Fundación Club 45 despide la exposición “REV!” del ilustrador J Torcida e inaugura este sábado 16 de mayo la muestra “Ruido de Luces”, una serie de treinta fotografías del artista madrileño Juan Orejudo que viaja al Madrid de los 80 y 90 y se podrá visitar hasta mediados del mes de julio. La inauguración será a las 18:00 horas y contará con la presencia del fotógrafo.

El MUSAC celebra la Noche de los Museos con visitas guiadas, música en directo y entrada gratuita

Con motivo de la Noche de los Museos la entrada al MUSAC será gratuita los días 16 y 17 de mayo, con apertura hasta la medianoche del sábado, visitas guiadas a la exposición Yoko Ono. Insound and Instructure en su último fin de semana en el museo y música en directo. A partir de las 20:00 horas tendrá lugar un concierto de jazz afrocubano a cargo de Jorge Vistel Trío Cimarrón y desde las 22:00 horas el DJ Jose Noise ofrecerá una sesión centrada en la creación musical de Yoko Ono.

CAREA: el gran homenaje al pastoreo y las razas locales

Cerezales del Condado (León) acoge un año más, este será el noveno, la feria Carea. Redil de conocimientos, razas y productos locales. Una cita anual para profesionales y aficionados a los animales, a la agroalimentación artesanal y de cercanía, a las labores de pastoreo y a los amantes del Carea Leonés. Se celebra este sábado y domingo 16 y 17 de mayo. La asistencia es gratuita y el acceso a las charlas también es libre hasta completar aforo.

FAMOL/ Moon Cresta en El Gran Café y Joe Tatton & Quique Gómez en El Albéitar

El Festival Abierto de Música de Órgano de León FAMOL finaliza la primera parte de su sexta edición. Este jueves, 14 de mayo, la banda gallega Moon Cresta presenta su discómic ‘Zadym’ en El Gran Café, con posterior actuación en vivo. Al día siguiente, viernes 15, el Teatro El Albéitar acoge el concierto de Joe Tatton Organ Trio feat Quique Gómez. Ambos conciertos serán a las a las 20:30 horas.

La habitación china

Por LUIS GRAU LOBO.— «(…) Nadie le pide a la IA que demuestre que es una máquina y no un montón de individuos escribiendo respuestas que queremos leer y quieren que leamos, como los enanitos que antaño vivían en los televisores. (…)».

El Grupo de Diálogo sobre Cine del MUSAC rinde homenaje al cineasta y productor Pere Portabella

Estejueves 14 de mayo el Grupo de Diálogo sobre Cine del MUSAC (GDCC) se suma al centenario del nacimiento del cineasta, productor y político Pere Portabella con la proyección gratuita, a las 20:00 horas de la película “Constelación Portabella” (2024), que contará con la presencia de su director, Claudio Zulian La actividad es gratuita hasta completar el aforo.

El COAL enriquece su patrimonio artístico con una obra digital de Manuel Jular

Una pieza pictórica de Manuel Jular, perteneciente a la serie “Jáculas, máculas y al revés”, ha sido donada por las hijas del desaparecido artista leonés al COAL y se integra ya en la colección permanente de la Fundación FUNCOAL tras la reciente y exitosa retrospectiva del pintor en la Sala Provincia y el CLA. 

La Pequeña Nave invita a celebrar doce años de escuela circense

La Pequeña Nave, escuela de circo de León, celebra su ‘120 Día Mundial’ con un espectáculo circense, con estética de los años 80′, en el que participarán 60 alumnos/as de todas las edades. Será este domingo 10 de mayo, a las 11:30 h, en el Frontón de Deportes del Campus de Vegazana. Entrada libre hasta completar aforo.

Alberto Valverde lleva su obra gráfica a Espacio_E

El grabador vallisoletano Alberto Valverde presenta este 7 de mayo en la galería Espacio_E (C/ Azorín 22. Trobajo del Camino. León) un breve recorrido por su obra gráfica. La exposición invita a asomarse a su forma de trabajar a través de varias series que, unidas, dibujan su trayectoria como artista. Se podrá visitar hasta el 7 de junio.

Los museos de León se suman al Día Internacional de los Museos

León celebra el 18 de mayo el Día Internacional de los Museos (DIM) con una jornada de puertas abiertas en los principales centros museísticos de la ciudad bajo el lema ‘Museos uniendo un mundo dividido’. Una edición con actividades para todo tipo de públicos -visitas guiadas, talleres, o música en directo- , a la que se suman los museos diocesanos, San Isidoro, Casa Botines Gaudí y Sierra Pambley.

Valentín Carrera presenta en Literatessen ‘El mundo desde abajo’, Premio Altaïr de Literatura de Viajes

‘El mundo desde abajo. La odisea australiana de Rosendo Salvado’ (Folch&Folch Ed.), libro con el que el periodista berciano Valentín Carrera se ha alzado con el Primer Premio Altaïr de Literatura de Viajes, se presenta este viernes 8 de mayo, a las 19 horas, en la librería leonesa Literatessen. El autor estará acompañado por el periodista David Rubio.

Cristina Flantains presenta ‘La llave’, una inquietante exploración de la violencia latente en lo cotidiano

La escritora leonesa Cristina Flantains publica La llave (Marciano Sonoro Ediciones), una obra narrativa que indaga en las fisuras de la vida cotidiana para revelar la tensión, la ambigüedad y la violencia silenciosa que se esconde bajo su superficie. La presentación tendrá lugar el lunes 11 de mayo, a las 19:30 horas, en la Sala Región del Instituto Leonés de Cultura. La autora estará acompañada por el periodista leonés David Rubio y por los editores Cristina Pimentel y Jesús Palmero.

Cuarta entrega de Café Diálogo con la productora de cine Pilar Sancho

La productora de cine y Premio Goya 2025, Pilar Sancho, protagoniza este miércoles 6 de mayo, la cuarta entrega de Café Diálogo, organizado por la Fundación Jesús Pereda. Un encuentro para conocer y conversar sobre su trabajo en el ámbito de la producción cinematográfica y teatral. Tendrá lugar a las 17:00 horas en El Cafetín (C/ La Sal. León) e intervendrá la historiadora Beatriz García Prieto.

Pureza de sangre

Por LUIS GRAU LOBO.— «(…) Poco importan las dificultades de definición del eufemismo «prioridad nacional», cuya indicación de «padres españoles» cabría remontar al paleolítico o dejaría fuera al rey, a algunos de los inefables dirigentes ultras y a todos nosotros, en resumen. (…)».