Saltar al contenido

TAM-TAM PRESS

TRAFICO DE CULTURA / Piensa, crea, actúa, retumba…

  • QUIÉNES SOMOS
  • SECCIONES
  • ENTREVISTAS
  • ESPECIALES
  • AULLIDOS DEL PÁJARO
  • SOCIOS & SOCIAS 2026

Etiqueta: Premio Cervantes

«A la llana y sin rodeos». Las cuatro cuartillas de Juan Goytisolo

Por JUAN GOYTISOLO.— Transcribimos el discurso íntegro del Premio Cervantes 2014, Juan Goytisolo, pronunciado el 23 de abril de 2015 en la Universidad de Alcalá de Henares. Un discurso breve —cuatro cuartillas holandesas, según el autor— pero intenso y reivindicativo.

Discurso íntegro del Premio Cervantes 2014, Juan Goytisolo, Premio Cervantes

EL AULLIDO DEL PÁJARO:

«Eu levo o meu país na miña boca, boca que canta cancións diferentes sen medo, hitz guztiak, azentu guztiak, baso eta hibaiak, hiriak, zaharren begiradak eta umeen barreak. Porto el meu país a la meva boca, els cims nevats, els alzinars de les deveses, l’oceà i la pàtria mediterrània. Traigo a mi país en mi boca, porque se hicieron las palabras para unir a los hombres».

[«Yo traigo a mi país en mi boca, boca que canta canciones diferentes sin miedo, todas las palabras, todos los acentos, los bosques y los ríos, las ciudades, las miradas de los viejos y la risa de los niños. Llevo a mi país en mi boca, los montes nevados, las encinas de las dehesas, el océano y la patria mediterránea. Traigo a mi país en mi boca, porque se hicieron las palabras para unir a los hombres».]

Juan Carlos Pajares

COLABORAMOS CON:

LO MÁS VISTO:

  • Talleres de teatro y creación escénica en... La Futura (León)
    Talleres de teatro y creación escénica en... La Futura (León)
  • Tres poemas de Forough Farrokhzad
    Tres poemas de Forough Farrokhzad
  • Fiesta musical Mondosonoro en la Fundación Club 45
    Fiesta musical Mondosonoro en la Fundación Club 45
  • Cerro Gallinero propone un paseo a la luz de luna llena para ver su Colección
    Cerro Gallinero propone un paseo a la luz de luna llena para ver su Colección
  • Siete libros para entender la esquizofrenia y otros trastornos de la mente
    Siete libros para entender la esquizofrenia y otros trastornos de la mente
Agenda del Área de Actividades Culturales de la Universidad de León / El Albéitar. Haz un click...

INTERCAMBIAMOS CONTENIDOS:

Ofrecido por WordPress.com.
Cargando comentarios...