La primera antología en castellano de la poeta china en el exilio Liu Xia (también es fotógrafa y artista plástica) se acaba de publicar en libros de la resistencia, con traducción y epílogo de Miguel Casado. El libro se presentará en Enclave de libros (Madrid) el sábado 16 de noviembre.
Etiqueta: Poesía china
«Húrgura», el libro que atesora poemas de Fermín Herrero, escritos a la manera ‘juéjù’, y fotografías de Henar Sastre
«Los poemas que contiene este libro han sido escritos como vaga imitación de los juéjù de la literatura china clásica, de hace once, doce, trece o catorce siglos…», señala el poeta soriano Fermín Herrero sobre «Húrgura», su último poemario, que con ese extraño y neblinoso título acaba de ver la luz de la mano de Editorial Páramo ilustrado con fotografías de la fotoperiodista vallisoletana Henar Sastre.
Los poetas oscuros
Por MIGUEL CASADO.— El poeta y crítico literario vallisoletano llega al sexto artículo de su sección «Tienda de fieltro», en la que va desgranando sus reflexiones al hilo de distintas lecturas, en una reivindicación de la escritura como manera de estar en el mundo y de reinventarlo. Se detiene esta vez en Bei Dao (北島 Isla del Norte en mandarín), seudónimo de Zhao Zhenkai (赵振开), novelista y uno de los poetas chinos más notables (candidato al Nobel desde hace años), nacido en Beijing (Pekín) en 1949.