‘Al borde’, un monólogo perturbador sobre la naturaleza humana de Claudine Galea 

‘Al Borde’. Asociación para la Difusión del Teatro Francés (DFT).

La Asociación para la Difusión del Teatro Francés (DFT) presenta este sábado 13 de febrero en el Teatro El Albéitar (León) la obra ‘Al borde’, un monólogo de la dramaturga francesa Claudine Galea que analiza la naturaleza humana en profundidad. El montaje, con una puesta en escena sobria, muestra un viaje sensorial e intelectual, que toca lo íntimo con la más absoluta precisión y fuerza. Está dirigido por Cristina Vinuesa Muñoz e interpretado por ella misma y las actrices Laura Fernández Varela y Susana Sanabria. Comenzará a partir de las 18:00 horas, con entradas a 8 euros.

La imagen de la que parte el espectáculo ‘Al Borde’, es la fotografía tomada en mayo de 2004 de una mujer soldado, americana, sosteniendo por una correa a un preso iraquí desnudo, en posición fetal en la cárcel de Abu Ghraib. La protagonista/autora, Claudine Galea, decide imprimir y colgar la foto en la pared, frente a su mesa de trabajo obligándose a mirarla durante un año. En 2005, nace este monólogo escrito para una actriz. Esperando a que todo se apacigüe y se resuelva el escándalo, acepta publicarlo 5 años más tarde, en 2010. Y un año después, en 2011, recibe para por esta obra, el Gran Premio Nacional de Literatura Dramática en Francia (máxima distinción francesa en el ámbito teatral).

La obra no habla de la guerra, ni de la tortura, y tampoco estamos ante un texto de denuncia política. Lo que le interesa a su autora es analizar la naturaleza humana en profundidad, uniendo lo filosófico y lo epidérmico. Se trata de mostrar la degradación y la humillación humana, enseñar que lo inhumano forma parte de lo humano, que lo inaceptable o lo inconcebible desde lo ético o la moral es intrínseco al ser, y que cada uno arrastra ciertas correas que valdría reconocer para poder avanzar.

Un monólogo arriesgado e inteligente

“La imagen engendra otras imágenes” dice el personaje sin nombre de ‘Al Borde’, que parte de una imagen concreta para viajar hacia imágenes mentales, vividas, deseadas o rechazadas. Este monólogo es sin duda uno de los textos más perturbadores, arriesgados e inteligentes de principios del siglo XXI. Su formato y su estilo (un monologo de 10 páginas, casi sin puntuación, escrito como un pensamiento en constante movimiento), llevan al espectador hacia un vértigo que hila imagen-sensación-reflexión, de manera que el espectador pasa del rechazo a la atracción hipnótica.

FICHA TÉCNICA Y ARTÍSTICA, DURACIÓN

  • Compañía: Asociación para la Difusión del Teatro Francés (DTF)
  • Procedencia: Madrid capital
  • Título: AL BORDE
  • Autora: CLAUDINE GALEA
  • Traducción, dirección, dramaturgia: CRISTINA VINUESA MUÑOZ
  • Reparto: LAURA FERNÁNDEZ VARELA, SUSANA SANABRÍA,
  • CRISTINA VINUESA MUÑOZ
  • Ayudante de dirección, regiduría: CARMEN NATALIA RUIZ
  • Espacio Sonoro: LUCÍA MANZANAS, NICOLÁS MARTÍN, SUSANA SANABRIA, CRISTINA VINUESA MUÑOZ
  • Diseño gráfico, cartelería: SALUD GISMERA
  • Montaje video (teaser): Colectivo TRANCE
  • Duración: 60 minutos

Deja un comentario con tu nombre

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .