El III Festival Internacional Palabra tiene tres actividades programadas para este sábado 9 de septiembre. Por la mañana, un canta-cuentos para bebés con Laura Vila, y una lectura de poemas con Rocío Cerón, Jordi Doce y Estefanía González. Por la tarde, un encuentro con Vicente Luis Mora y Andrés Neuman.
El lunes día 11 se entregará el XXI Premio Leteo a la poeta y filósofa Chantal Maillard y se reconocerá la trayectoria del fallecido autor villafranquino Antonio Pereira (1923-2009) con el Premio Leteo Honorífico. / Las invitaciones para la gala de entrega (dos por persona) se pueden recoger a partir de este jueves 7 de septiembre en las taquillas del Auditorio Ciudad de León de 9 h. a 14 h. (de lunes a viernes).
Sábado, 9 de septiembre
- 12:00h. Actividad Infantil con Laura Vila. “La palabra iniciada”. Canta-cuentos para bebés de 6 a 36 meses. Lugar: Palacio del Conde Luna.
- 12:00h. “La palabra declamada”. Lectura de poemas con Rocío Cerón, Jordi Doce y Estefanía González. Lugar: Salón de actos del Ayuntamiento de León. Calle Alfonso V.
- 18:30h. “La palabra circular y umbilical” con Vicente Luis Mora y Andrés Neuman. Lugar: Salón de actos del Ayuntamiento de León. Calle Alfonso V.
Por la mañana, «La palabra iniciada» con Laura Vila, narradora y librera que, desde la Pandemia y gracias a la Librería Alberti, a través de Instagram, pudo entrar en contacto con los más pequeños. Es la autora de los álbumes Honorato y Macaco se hace caca, la serie para aprender a leer Fantasticotas y se ha especializado y empeñado en acercar los libros a la primera infancia, por eso no para de escribir cuentos cantados para bebés como la Colección Piececitos, Dragones Cagones o Seremos uno más. El canta-cuentos para bebés será en el Palacio Conde Luna a las 12:00.
A la misma hora, a las 12:00, en el Salón de Actos del Ayuntamiento, en la calle Alfonso V, los adultos podrán disfrutar de una nueva mesa de «La palabra declamada», moderada por Rafael Saravia, con tres nombres imprescindibles del panorama poético actual: Rocío Cerón, Jordi Doce y Estefanía González.
La poeta Rocío Cerón investiga en su obra las formas de construcción de la memoria, sus vacilaciones, la suspensión de sentidos (para crear otros sentidos) y el desplazamiento como territorios de choque para crear escrituras y piezas transmediales. Ha publicado los libros de poesía Divisible corpóreo (México, 2022), Simultáneo sucesivo (España, 2022), Spectio (México, 2019), Observante (España, Argentina, ambas ediciones 2020), Materia oscura (2018), Borealis (FCE México, 2016), Nudo vortex (México y Nueva York, ambas ediciones 2015), Diorama (2012), Basalto (2022), entre otros y ha lanzado los álbumes de poesía sonora MIIUNI (España, 2022) y Sonic Bubbles (México, 2020). Diorama fue traducido por Anna Rosenwong y ganó el Best Translated Book Award 2015, otorgado por la Universidad de Rochester (Estados Unidos). En 2021 fue una de las 25 artistas seleccionadas para la Bienal de Fotografía del Centro de la Imagen en México con el videopoema Potenciales Evocados. Desde 2010 forma parte del Sistema Nacional de Creadores de Arte de México (SNCA).
Por su parte, Jordi Doce (Gijón, 1967) es poeta, ensayista y traductor. Entre sus poemarios destacan Nada se pierde. Poemas escogidos (2015), No estábamos allí (Pre-Textos, 2016) y Maestro de distancias (Abada, 2022), estos dos últimos elegidos mejor libro de poesía de su año por la revista El Cultural. Su libro No estábamos allí ha sido traducido recientemente al inglés, italiano, alemán, rumano y árabe. En prosa ha publicado los libros de notas y aforismos Hormigas blancas (2005), Perros en la playa (2011), La vida en suspenso. Diario del confinamiento (2020) y Todo esto será tuyo (Pre-Textos, 2021), así como volúmenes de artículos y ensayos. Ha traducido la poesía de W.H. Auden, William Blake, Lewis Carroll, Anne Carson, T.S. Eliot, Ted Hughes, Sylvia Plath y W. B. Yeats, entre otros. Es doctor en literatura con una tesis sobre la influencia del romanticismo inglés en la poesía española contemporánea, base de su ensayo Imán y desafío (IV Premio de Ensayo Casa de América, Península, 2005). Fue lector de español en la Universidad de Oxford (1997-2000) y responsable del Área de Edición del Círculo de Bellas Artes (2007-2013). Actualmente coordina la colección de poesía de la editorial Galaxia Gutenberg.
La última integrante de la mesa es Estefanía González (Asturias, 1970), es autora de los poemarios Hierba de noche (Editorial Gravitaciones, 2012) y Raíz encendida (Ediciones La Baragaña, 2014) y ha participado en la antología La noche y sus etcéteras, 25 voces alrededor de San Juan De la Cruz. También ha publicado un libro de relatos breves En sueños de otros (Editorial Tres Hermanas, 2021). Recientemente publicó tercer poemario, Dios en la ría (Bartleby, 2022).
La última cita del sábado 9 será de nuevo en el Salón de Actos del Ayuntamiento, (C/ Alfonso V). «La palabra circular y umbilical», a las 18:30. Esta mesa, moderada por la profesora Natalia Álvarez Méndez y con la colaboración de Sebastián Grajales Cardona, estará protagonizada por Vicente Luis Mora y Andrés Neuman.
Vicente Luis Mora (Córdoba, 1970) es escritor y crítico literario. Sus últimos libros son las novelas Circular 22 (Galaxia Gutenberg, 2022), Centroeuropa (Galaxia Gutenberg, 2020) y Fred Cabeza de Vaca (Sexto Piso, 2017); los libros de poemas Mecánica (Hiperión, 2021) y Serie (Pre-Textos, 2015); el libro de aforismos Teoría (Mixtura, 2022); el ensayo La huida de la imaginación (Pre-Textos, 2019); la monografía La escritura a la intemperie. Metamorfosis de la experiencia literaria y la lectura en la cultura digital (Universidad de León, 2021), el dietario Micronesia. Fractales de literatura [1997-2021] (Universidad de Valladolid, 2021), y la antología La cuarta persona del plural. Antología de poesía española contemporánea (Vaso Roto, 2016). También ha practicado el monólogo teatral (Miguel, 2016), la escritura digital (70 palabras, LAVA, 2014; Blog decreciente, en El Boomerang, 2013-2016) y el hoax (Quimera 322, 2010). Escribe crítica cultural en su blog Diario de lecturas.
Por último, Andrés Neuman (Buenos Aires, 1977), hijo de músicos argentinos exiliados, estudió y trabajó como profesor de literatura latinoamericana en la Universidad de Granada. Fue Finalista del Premio Herralde con su primera novela, Bariloche, a la que le siguieron La vida en las ventanas, Una vez Argentina, El viajero del siglo (Premio Alfaguara y Premio de la Crítica), Hablar solos y Fractura. Ha publicado los libros de cuentos Alumbramiento y Hacerse el muerto; el diccionario satírico Barbarismos; los aforismos de El equilibrista; y el diario de viaje por Latinoamérica Cómo viajar sin ver. Es autor de poemarios como Mística abajo, No sé por qué, Vivir de oído, Isla con madre y el volumen Casa fugaz (poesía 1998-2018). Recibió los premios Federico García Lorca, Antonio Carvajal e Hiperión de Poesía. Obtuvo el Firecracker Award for Fiction y la Mención Especial del jurado del Independent Foreign Fiction Prize. Formó parte de la lista Bogotá-39 y fue seleccionado por la revista británica Granta entre los mejores nuevos narradores en español. Sus libros están traducidos a 25 lenguas. Sus títulos más recientes son el tratado sobre cuerpos no canónicos Anatomía sensible (Páginas de Espuma) y el relato poético sobre nuevas paternidades Umbilical (Alfaguara).
:: Programa completo
Jueves, 7 de septiembre
- 18:30h. Inauguración. Exposición “La eternidad de las pequeñas cosas” de Teresa Gancedo. Lugar: Galería Ármaga.
- 20:30h. Puesta de largo del libro-disco de Los Modernos “Infierno- Commedia”. Lugar: Teatro El Albéitar.
Viernes, 8 de septiembre
- 18:00h. “La palabra perturbadora”. Con Pilar Adón y Mónica Ojeda. Lugar: Salón de actos del Ayuntamiento de León. Calle Alfonso V.
- 19:30h. “La palabra declamada”. Con Yolanda Castaño y Dairena Ní Chinnéide. Lugar: Palacio del Conde Luna.
Sábado, 9 de septiembre
- 12:00h. Actividad Infantil con Laura Vila. “La palabra iniciada”. Canta-cuentos para bebés de 6 a 36 meses. Lugar: Palacio del Conde Luna.
- 12:00h. “La palabra declamada”. Lectura de poemas con Rocío Cerón, Jordi Doce y Estefanía González. Lugar: Salón de actos del Ayuntamiento de León. Calle Alfonso V.
- 18:30h. “La palabra circular y umbilical” con Vicente Luis Mora y Andrés Neuman. Lugar: Salón de actos del Ayuntamiento de León. Calle Alfonso V.
Domingo, 10 de septiembre
- 12:30h. Presentación libro de narrativa Colección Leteo. “Bufón. Y otras historias operísticas” de Álvaro del Amo. Lugar: Palacio del Conde Luna.
- 19:30h. “La palabra reposada. Libros, bibliotecas, librerías”. Encuentro con Jesús Marchamalo. Lugar: Salón de actos del Ayuntamiento de León. Calle Alfonso V.
Lunes, 11 de septiembre
- 20:15h. Gala del Premio Leteo: Entrega del galardón a la poeta y filósofa Chantal Maillard
- Premio Leteo Honorífico para Antonio Pereira
- Lugar: Auditorio Ciudad de León
Martes, 12 de septiembre
- 18:00h. “La palabra indagadora y comprometida”. Con Ignacio Martínez de Pisón y Miguel Barrera. Lugar: Salón de actos del Ayuntamiento de León. Calle Alfonso V.
- 19:00h. “Pensar lo sensible”. Mesa coloquio sobre la obra de Chantal Maillard con Jesús Aguado, María Ángeles Pérez López y la propia Chantal Maillard.
Miércoles, 13 de septiembre
- 18:00h “La palabra declamada” lectura de poemas de María Ángeles Pérez López y Jesús Aguado. Lugar Palacio del Conde Luna
- 19:30h. “La palabra cautiva”. Homenaje a Eugenio de Nora. Con Jenaro Talens, José Luis Puerto y Antonio Natal. Lugar: Salón de actos del Ayuntamiento de León. Calle Alfonso V.
Jueves, 14 de septiembre
- 18:00h. “Niños raros y otros poemas de compañía”. Actividad infantil con Raúl Vacas. Recomendado a partir de 6 años. Lugar: Biblioteca Municipal Padre Isla.
- 19:00h. “La palabra declamada”. Con Carlos Merchán, Ana Isabel Conejo y Laura Giordani. Lugar: Palacio del Conde Luna.
- 20:00h. Presentación libro de Poesía Colección Leteo. “La cuarta pared” de Javier García Rodríguez. Lugar: Salón de actos del Ayuntamiento de León. Calle Alfonso V.
Viernes, 15 de septiembre
- 10:00h. “La palabra conectada”. Inteligencia artificial y nuevas formas de lo humano. Literatura y tecnología. Impartido por el poeta y profesor Carlos Alberto Merchán Basabe (Universidad Pedagógica Nacional de Colombia). Lugar: Aula de Grados de la Facultad de Filosofía y Letras, Campus de Vegazana s/n
- 18:00h. “La palabra carnavalesca y enrabiada”. Con Jorge Volpi e Isabel González. Lugar: Salón de actos del Ayuntamiento de León. Calle Alfonso V.
- 19:00h. “La palabra declamada”. Con David Refoyo, Miguel Ángel Contreras y Andrés García Cerdán. Lugar: Palacio del Conde Luna.
Sábado, 16 de septiembre
- 12:00h. Actividad infantil con la autora Begoña Oro. Lugar: Palacio del Conde Luna
- 12:30h. “La palabra emergente”. Lectura de poesía con Elsa Moreno, Hugo Martín Isabel y Marina Gay. Lugar: Salón de actos del Ayuntamiento de León. Calle Alfonso V.
- 18:00h. “Palabra y Creación” con María Zaragoza y Patricia Esteban Erlés. Lugar: Salón de actos del Ayuntamiento de León. Calle Alfonso V.
Domingo, 17 de septiembre
- 13:00h. “Perfopalabra poética”. Recital-Vermú en el Bar El Colibrín (Plaza Sto. Martino) con Gonzalo Escarpa y Andrelo.
- 20:00h. “Preludio a la lentitud”. Recital-concierto de clausura con Versonautas. Lugar: Teatro de El Albéitar.
— — —
* El Festival Palabra está dirigido por Rafael Saravia y que cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de León, la Universidad de León y Actividades culturales de la ULE.
TAM-TAM PRESS 