‘Meditaciones y otros poemas’ de Theodor Roethke

Por LUIS MARIGÓMEZ.— Traducidas por primera vez al español por Luis Javier Moreno, las ‘Meditaciones’ del poeta norteamericano son quizá la cima de su obra: cinco monólogos dramáticos en boca de una mujer anciana que mira a la muerte de frente, cercana, con una profundidad serena y una delicadeza analítica ante lo que la rodea, a la altura de lo más logrado de la poesía del S. XX.