Una antología de Fina García Marruz y dos poemas de “Visitaciones”

Invitación.
Invitación.

El Ateneo de Madrid acogerá el miércoles 4 de noviembre, a las siete de la tarde, la presentación de “Sitio”, una antología de la poeta cubana Fina García Marruz, editado por Ediciones Bagua y La Isla Infinita. En la mesa estarán la escritora Marifé Santiago Bolaños, que actuará como presentadora, José María Vitier García Marruz, hijo de la autora, pianista y compositor, y Mayda Bustamante, directora de la editorial. El acto se completará con una lectura de poemas de la antología, a cargo de Amalia Gallego.

Bastante desconocida en España, Fina García Marruz (La Habana, 1923) es una de las grandes poetas cubanas y una de las grandes poetas en lengua española. Sus versos están recogidos en tres libros: Las miradas perdidas, Visitaciones, y Habana del centro. La Editorial Letras Cubanas reunió en 2008 su Obra Poética en dos tomos. La Orden Félix Varela (1995) que otorga el Consejo de Estado de la República de Cuba, el Premio de Poesía Iberoamericana Pablo Neruda (2007), el  XX Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (2011), y el Premio Federico García Lorca (2012) son algunas de las distinciones que le han sido impuestas.

Fina García Marruz.
Fina García Marruz.

: : Dos poemas de Fina García Marruz

III
VISITACIONES

1

Cuando el tiempo ya es ido, uno retorna
como a la casa de la infancia, a algunos
días, rostros, sucesos que supieron
recorrer el camino de nuesto corazón.
Vuelven de nuevo los cansados pasos
cada vez más sencillos y más lentos
al mismo día, el mismo amigo, el mismo
viejo sol. Y queremos contar la maravilla
ciega para los otros, a nuestos ojos clara,
en donde la memoria ha detenido
como un pintor, un gesto de la mano,
una sonrisa, un modo breve de saludar.
Pues poco a poco el mundo se vuelve impenetrable,
los ojos no comprenden, la mano ya no toca
el alimento innombrable, lo real.

8

¿No sentías que ardía tu corazón
cuando nos hablaba de las Escrituras?
(Los peregrinos de Enmaús)

Huésped me fue palabra misteriosa.
Huésped es el que viene de muy lejos,
de algún pueblo que nunca habremos visto.
Huésped es el que viene por la noche,
toca la aldaba de la puerta y todo
el umbral resplandece como nieve.
Huésped es quien se sienta a nuestra mesa
sólo por una noche, y no se acierta
sino ya a oír lo que su boca dijo.
Huésped es el que alegra con su rostro,
y alumbra con sus manos nuestro pan
y no logramos recordar su nombre.
Huésped es el que ha de partir, al alba.

(Tomados de la “Obra completa” de Fina García Marruz. La Habana: Editorial Letras Cubanas, 2008)

2 Comments

  1. Mil gracias por haber publicado la presentación del libro de la poeta Fina Garcñia Marruz en el Ateneo de Madrid. Están todos invitados, ustedes y vuestros lectores.
    Un saludo,
    Mayda Bustamante
    Dicrectora de Ediciones Cumbres. Bagua

    Me gusta

Deja un comentario con tu nombre

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .