La poesía en lenguas eslavas centra la programación de “Le Pasquín Poético 2018”

…

La sexta edición de “Le Pasquín Poético” se abrirá a la poesía en lenguas eslavas (Botev, Herbert, Esenin, Vertov, Blecher), de la mano de la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de León. Del 9 de mayo al 9 de junio se han programado seis actividades, entre las que figuran tres conferencias, un cine-forum, un espectáculo de poesía-danza-música, y un concierto para voz y piano.

Así, la poeta y traductora búlgara Zhivka Baltadzhieva hablará el 9 de mayo sobre el poeta y político revolucionario búlgaro Hristo Botev (1848-1876), considerado un héroe nacional en su país. El profesor polaco Grzegorz Bak disertará al día siguiente, 10 de mayo, sobre uno de los grandes poetas perseguidos durante la etapa soviética en Polonia, Zbigniew Herbert (1924-1998). Y la poeta madrileña Almudena Guzmán se centrará en la figura del poeta Serguéi Esenin (1895 – 1925), uno de los fundadores de la corriente del Imaginismo ruso, sobre el que pronunciará una conferencia el 21 de mayo.

El programa se completa con una charla del realizador Pablo Nacarino sobre el cineasta experimental soviético Dziga Vertov, del que se proyectará el 28 de mayo la película “El hombre de la cámara” (1929), obra maestra del llamado cine ojo.

El día 5 de junio tendrá lugar un recital de poesía, música y danza a cargo de Víctor M. Díez, Rodrigo Martínez y Ángel Zotes. El programa finalizará el 9 de junio con un concierto en el que Marta Arce (soprano) y Elisa Rapado Jambrina (piano) interpretarán piezas de autores eslavos.

“Le Pasquín Poético” está coordinado en esta nueva edición por José Enrique Martínez, catedrático de Universidad de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada en la ULE y doctor en Filología Románica.

:: PROGRAMA ‘LE PASQUIN’ POETICO 2018

Miércoles, 9 de mayo (Conferencia)
20.00 h. / Palacio Conde Luna (Plaza de Conde Luna, s/n)

• ‘Tu último mito, Bulgaria mía. Hristo Botev, poesía y libertad’.
  Ponente: Zhivka Baltadzhieva
  Presenta: José Enrique Martínez

Jueves, 10 de mayo (Conferencia)
20.00 h. / Palacio Conde Luna (Plaza de Conde Luna, s/n)

• ‘La poesía de Don Cogito: Zbigniew Herbert (1924-1998) y su obra’.
  Ponente: Grzegorz Bak
  Presenta: José Enrique Martínez

Lunes, 21 de mayo (Conferencia)
20.00 h. / Palacio Conde Luna (Plaza de Conde Luna, s/n)

• ‘Serguéi Esenin’.
  Ponente: Almudena Guzmán
  Presenta: Eloísa Otero

Lunes, 28 de mayo (Cine-fórum)
20.00 h. / Palacio Conde Luna (Plaza de Conde Luna, s/n)

• ‘Dziga Vertov y el movimiento de los kinoks. Poesía en imágenes’
  Proyección de la película: ‘El hombre con la cámara’, de Dziga Vertov, 1929. *(Para todos los públicos)
  Ponente: Pablo Nacarino
  Presenta: María Oliden

Martes, 5 de junio (Recital-espectáculo)
20.00 h. / Taberna Casa Benito (Plaza Mayor, 20)

• ‘Contradanza para un cuerpo transparente’ (Max Blecher)
  Poeta: Víctor M. Díez
  Danza: Ángel Zotes
  Música: Rodrigo Martínez

Sábado, 9 de junio (Concierto)
20.00 h. / Auditorio ‘Ángel Barja’ (C/ Santa Nonia, 11)

• ‘Aguas de Primavera’
  Marta Arce (soprano) y Elisa Rapado Jambrina (piano)
  El programa incluye obras de: Serguéi Rachmaninov, Piotr Ilich Chaikovski, Ígor Stravinski y Nicolái Rimski Korsakov