El Museo de los Pueblos Leoneses (en la localidad leonesa de Mansilla de las Mulas) acoge este domingo 3 de septiembre, a las 12 horas, la presentación del disco-libro ‘Commedia-Infierno’, con música del grupo Los Modernos y textos de nueve autores leoneses.
En el acto intervendrán el pintor Adolfo Álvarez Barthe, autor de las ilustraciones del libro, y tres componentes del grupo: Maximiliano Martínez de Paz, Jorge Escobar y Héctor Escobar.
‘Commedia-Infierno’ es un proyecto expositivo, literario y musical que toma como fuente de inspiración la obra de Dante Alighieri. «Es una producción pop sobre los nueve círculos del infierno de ‘La Divina Comedia’ de Dante que hemos estructurado en 18 partes musicales, la mayoría cantadas y el resto instrumentales», señala Héctor Escobar.
Se trata de un volumen doble. La primera parte contiene las letras de las canciones de la ópera-pop de Los Modernos ‘Infierno’, así como información técnica sobre la grabación, un prólogo de José María Micó y un texto explicativo de Maximiliano Martínez de Paz, uno de los componentes del grupo. Se incluye el CD ‘Infierno’, el proyecto más ambicioso hasta la fecha de Los Modernos, banda integrada actualmente por Héctor Escobar (voz y bajo), Maximiliano Martínez de Paz (voz y guitarra), Jorge Escobar (guitarra y voz) y Conrado Martín (batería).
La segunda parte, ‘Commedia’, contiene nueve textos de otros tantos autores leoneses que especulan sobre los nueve círculos del infierno de Dante. Los textos son de Ana Merino, Susana Barragués Sainz, Avelino Fierro, Ignacio Abad, Óscar M. Prieto, Juan Aparicio Belmonte, Noemí Sabugal, Ana Flecha Marco y Ana Isabel Conejo, con ilustraciones y prólogo de Adolfo Álvarez Barthe y un epílogo a cargo del profesor de la ULE César García Álvarez. Los pequeños fragmentos de la «Comedia» de Dante están traducidos por José María Micó.
TAM-TAM PRESS 