
El jardín arqueológico de la Casona de Puerta Castillo, en el barrio leonés de Santa Marina, albergará cinco espectáculos del ciclo ‘Roma en el espejo’ del 8 al 12 de julio, a las 20:30 horas. La primera actuación llega desde Galicia, con ecos de romería, de la mano de Celso Sanmartín, José Luis Gutiérrez y Quico Cadaval con ‘Tres vellas en romería’. La cantautora SU Garrido Pombo, el dúo Los Torreznos, Dada Claun y Rodrigo Martínez Grupo protagonizarán el resto de los espectáculos. Las entradas (2€) están disponibles en ctickets.es y una hora antes de cada actuación en la taquilla de La Casona.
El Festival de Verano ‘León, Cuna del Parlamentarismo’ (FCP) se traslada durante la segunda semana de julio a un nuevo escenario: el jardín arqueológico de La Casona de Puerta Castillo, un lugar idóneo para ponerse al fresco y disfrutar de las actividades culturales programadas por la Concejalía de Acción y Promoción Cultural del Ayuntamiento de León. Allí la muralla romana se convierte en el telón de fondo de ‘Roma en el Espejo’, un ciclo consolidado, coordinado por el artista leonés Víctor M. Díez, que este verano ofrecerá cinco actuaciones, del 8 al 12 de julio, con entradas a dos euros, para transitar entre la narración de historias de antaño con lenguajes más actuales. Cultura oral, pensamiento crítico y música.
Las entradas para estas actuaciones se pueden adquirir por dos euros en ctickets.es y también en la taquilla de La Casona una hora del espectáculo.

La primera cita de Roma en el Espejo, este martes 8 de julio a las 20:30 horas, tiene como protagonista la narración oral. ‘Tres vellas en la romería’ es la propuesta que llega de la mano de Celso Sanmartín, José Luis Gutiérrez y Quico Cadaval. Cada uno de ellos recuperará historias de antaño de distintos puntos de la geografía española y portuguesa para cautivar al público con su palabra, que al final es la de todos pues pertenecen a la rica memoria colectiva y popular. Todo lo narrado tendrá como denominador común lo que pasa en las romerías: los bailes, las devociones, el vino…
Guti es narrador, guia nativo e influencer. Publicó el libro “Cuaderno de últimas voces” e mantiene un post diario en Facebook titulado “Besos matinales”. Quico Cadaval cuenta cuentos y dirige teatro. Dirigió “O Porco de Pé” y participa en el último proyecto del Centro Dramático Galego “Shakespeare en Roma”. Celso F. Sanmartín es narrador oral y reconocido poeta. Su libro “A cama do meu avó” es uno de sus últimos éxitos, convertido en performance en “Escenas do cambio”.

Y de la narración oral, a la musical. El miércoles 9 de julio será el turno de SU Garrido Pombo, cantautora gallega que actuará también a las 20:30 horas al escenario de La Casona con ‘Patios de luz’, su último trabajo musical. Su estilo acoge diversos géneros y en sus directos la acompañan su guitara y sus pedales de efectos en una propuesta íntima y próxima. El álbum, publicado en 2023, tiene como protagonistas a las vecinas, a la comunidad, al espacio común, a la emigración de la aldea a la ciudad, las huertas, los patios de atrás y la luz. Este trabajo le hizo merecedora del Premio Martín Códax en la categoría de Música de Autora en 2023.
“Los patios de luces son las partes de atrás de las ciudades, donde se esconden las cosas que no se quieren enseñar, donde se tiende la ropa, donde ni siquiera se pinta, son lo opuesto a las fachadas. Pero si un día, al anochecer, alguien se pone a cantar en el centro de un patio, las luces se encenderán poquito a poco, las galerías de las cocinas se convertirán en palcos, las terrazas con sus sillas de playa serán el patio de butacas y los patios de luz se convertirán en nuestros teatros”

El jueves 10 de julio a las 20:30 horas, Roma en el Espejo cambia de registro y ofrece una propuesta que está en la frontera entre el arte de acción y las artes vivas. Los Torreznos es un dúo formado en 1999 por Rafael Lamata y Jaime Vallaure.
«Los Torreznos son una herramienta de comunicación. Un dúo de exploración conceptual sobre cuestiones sociales y políticas y las costumbres más arraigadas. Trabajan traduciendo al lenguaje contemporáneo temas que forman parte de lo cotidiano. La intención de su trabajo se orienta hacia la búsqueda y la experimentación expresiva a través de formas sencillas como son, el gesto, el lenguaje y la presencia. Formas, que en primera instancia son accesibles a cualquier persona y no sólo a aquellos especialistas en los lenguajes del arte contemporáneo. Utilizan el humor y tratan contenidos que reflejan lo que cualquier persona puede vivir».
Con su número ‘Pensar el dinero’ invitan al público a reflexionar sobre qué es el dinero y de qué está hecho.
(…) El clima ha cambiado.
Pero ¿EL DINERO ha cambiado?
¿Encontraremos las diferencias?
¿Dónde están nuestros ahorros?
¿De qué material(es) está hecho el dinero?
¿Visibles o invisibles?
¿Carne humana o electricidad?

La cuarta propuesta de este ciclo, programada para el viernes 11 de julio, pone al espectador en el espejo y le enfrenta a la vulnerabilidad en el ámbito de la convivencia y la comunicación. Los encargados de hacerlo serán los integrantes de la compañía Dada Claun, con su obra ‘Loucost’. En ella tratan sutilmente temas como la información sesgada y descontextualizada, como la que es repetida hasta la saciedad y que vacía de contenido las palabras y su significado.
La narrativa de la obra se centra en la vida y numerosos conflictos de dos compañeros y vecinos que durante una de sus acaloradas disputas rompen accidentalmente las barreras que los separan. Paradójicamente, a partir de este ‘tropiezo’ comienzan a generar un diálogo que les posibilita crear un mundo imaginario en el que los objetos se metaforsean.
DADA CLAUN es una compañía leonesa nacida recientemente de la mano de Roberto González y Ángel Zotes, dos creadores e intérpretes con una variada formación de lenguajes en las artes escénicas como clown, danza contemporánea, teatro físico o el butoh.

‘Roma en el Espejo’ tiene un último pase el sábado 12 de julio y llega, además, con un ritmo muy leonés de la mano de Rodrigo Martínez Grupo y su espectáculo ‘Bura’. Se trata de un proyecto personal del propio Rodrigo en el que sigue revisitando la música tradicional leonesa, pero desde una óptica más contemporánea, que se sumerge sin prejuicios en espacios explorativos diversos, sin renunciar a la belleza de las líneas modales de nuestra música, ni a sus estructuras hipnóticas.
Una mirada creativa a la música de tradición que no solo se aproxima a la música tradicional de León, sino que también proporciona nuevos discursos y materiales de composición.
«Estaremos Sofía Miguélez al curdión, Jaime del Blanco al vigulín y un servidor con el bouzouki y otros aperos. Pero no vamos a estar solos porque a lo primero del concierto seguro que se va a sumar Víctor M. Diez al asunto, y esto no es cosa menor», advierte Rodrigo.

:: ‘Roma en el espejo’
Roma en el espejo es un programa cultural que explora en el reverso contemporáneo del origen romano de la ciudad, bajo la idea de que hay un lugar para la mixtura de la memoria patrimonial y la cultura viva que cabe indagar.
El programa de este año, siempre perfilado alrededor de la intimidad del pequeño formato y de la poética escénica, ofrece cinco espectáculos en que la narración oral, la música, la performance y el clown son protagonistas. Propuestas locales y venidas de fuera. Mixtura de artes y paisajes, todos traspasados por el hecho poético, ya sean las historias de nuestras abuelas, las músicas tradicionales o de autor, vertidas a la contemporaneidad, la poesía de los viejos payasos o la indagación conceptual sobre cuestiones sociales o políticas. Finalmente, propuestas performativas de todos estos artistas para el disfrute del fiel público de este programa que alcanza su duodécima edición ininterrumpida.

1 comentario