El cancionero asturiano de Joaquín Pixán y Antonio Gamoneda, en un libro-CD

Pixán, con algunos de los músicos, revisando una partitura ante Antonio Gamoneda. © Fotografía: Nacho Orejas-La Nueva España.

Pixán, con algunos de los músicos, revisando una partitura ante Antonio Gamoneda. © Fotografía: Nacho Orejas-La Nueva España.

El último trabajo del poeta Antonio Gamoneda (Oviedo, 1931) con el tenor Joaquín Pixán (Cangas del Narcea, 1950) tiene forma de libro-CD. El primero ha puesto la letra y el segundo la música y su voz para materializar así una “Tentativa de un cancionero asturiano para el siglo XXI”, el libro-CD con 23 canciones asturianas que el martes 8 de septiembre, día de Covadonga y Día de Asturias, será distribuido por el periódico asturiano La Nueva España.

“Es una propuesta nueva. El 30% del contenido del libro-disco son canciones tradicionales, del acervo popular, seleccionadas y tratadas. Pero el otro 70% son estreno absoluto, con letra de Gamoneda y música compuesta por mí”, resalta Pixán en declaraciones al diario asturiano. Y además, está dedicado a la Reina Letizia.

Dos años han estado trabajando juntos el poeta astur-leonés y el músico de Cangas para que este trabajo pueda ver la luz. “Fue necesaria una preparación muy amplia porque realizamos un estudio previo de la situación del cancionero en estos momentos y en otros anteriores”, apunta Gamoneda, quien incluso se ha puesto a estudiar asturiano para abordar esta obra. “No queremos un disco de éxito y que sea brillante sin más, sino que deseamos estudiar la historia del desarrollo del cancionero asturiano, que es necesario depurar. Nos gustaría crear una corriente de dignificación, porque nada tiene que envidiar el cancionero asturiano al flamenco”, añade el poeta y premio Cervantes 2006.

Para realizar este disco-libro han contado con el chelo de Elena Miró, el acompañamiento vocal de “Lo Nueso”, el piano de Mario Bernardo, las gaitas de Pablo Carrera, Vicente Prado “El Pravianu”, Xuacu Amieva, Óscar Fernández e Iñaqui Santianes; la flauta de Delia Gutiérrez, el acordeón de María Álvarez, la percusión de Maribel Parrondo y Rosa Caballero, y el órgano de Fernando Álvarez, junto al trabajo de un fantástico equipo técnico.

Pixán y Gamoneda hablan de “recreación” y en ese universo comparten espacio tonadas de siempre, tonadas de nuevo cuño y, en definitiva, una mirada diferente pero estrictamente respetuosa al folklore asturiano. Hay letras de siempre, otras del propio Gamoneda, y otras que viajan en el tiempo y en el espacio de mano de la inspiración del portugués Gil Vicente, de Lope de Vega, García Lorca o Ángel González. No sólo ellos, que tienen nombre y apellido, sino también letras de anónimos medievales, “inmensos” en palabras de Antonio Gamoneda.

En el repertorio hay para todos los gustos. Canciones donde sólo reina la voz de Pixán (“Arrimadín a aquel roble” o la popular “Carromateros”), otras con apoyo de piano (“Ye verdá” o “Vengo del rosale”) y otras donde se consigue una impactante conjunción entre la voz y el acordeón, como las que llevan por título “Ya nun coyeré verbena” o “Al alba”, en compañía de Delia Gutiérrez a la flauta.

La “Molinera de Santianes” suena con la gaita de Amieva, y el “Puertu Ventana” lo hace a los sones de la de El Pravianu. Una canción diferente, la titulada “Vaqueirada del brincu”, con el grupo vocal “Lo Nueso”, de Cangas del Narcea. Y otra excelencia, la canción final del CD, un emocionante tema titulado “La Santina Minera”, con Santianes a la gaita y Fernando Álvarez al órgano.

La labor de Gamoneda, minuciosa, de orfebre de la palabra como a él le gusta: ampliar, reducir, corregir las letras tradicionales. Pixán habla de “conquista musical” a partir del cancionero tradicional. Una “tentativa”, reza el título del CD. Quizá un término excesivamente prudente para catalogar el asombroso trabajo de dos grandes de la creación y de un selecto grupo de jóvenes colaboradores, con la música por bandera y Asturias en el horizonte.

El libro-CD será distribuido el 8 de septiembre por La Nueva España entre sus lectores al precio de 6,95 euros. La obra lleva carátula llena de colores asturianos, con la reproducción de dos obras de Orlando Pelayo y Arboleya, cedidas por el Museo de Bellas Artes de Asturias.

Imagen del libro-disco de Gamoneda y Pixán.

Imagen del libro-disco de Gamoneda y Pixán.

Un Comentario

  1. Según los kiosqueros, La Nueva España solo envió SEIS cd’s para todo León… ¿¿¿ ??? por lo que muchos nos hemos quedado con las ganas…

Deja un comentario y fírmalo con tu nombre o no saldrá

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .

A %d blogueros les gusta esto: