Sharon Olds. El poder de la transgresión

Por ROSA LENTINI.— La poeta estadounidense Sharon Olds, Premio Pulitzer 2013, visitó León los días 19 y 20 de diciembre de 2015 para recoger el XV Premio Leteo. Durante uno de los encuentros que mantuvo con los lectores en el MUSAC, la poeta y editora Rosa Lentini —una de las traductoras de Olds al español— leyó la conferencia que reproducimos.

5 mujeres en el Fornos, de la mano del pintor Manuel Jular

Por ELOÍSA OTERO.— Regresa Manuel Jular este mes de junio a las paredes de la taberna Fornos (León) con una nueva miniexposición, esta vez figurativa, en la que muestra cinco pinturas digitalizadas, realizadas en su Mac. En esta ocasión Jular ha decidido retratar a cinco mujeres un tanto antiguas, pero tremendamente significativas: Teresa de Jesús, Flora Tristán, Concepción Arenal, Emilia Pardo Bazán y Clara Campoamor.