‘Gritos desde el extrarradio’, poemas desde Fuenlabrada

Antonio Díez Fernández ha presentado este viernes en el vallisoletano bar La Curva su disco `Gritos desde el extrarradio´, una selección de catorce poemas recitados y entrelazados con música y efectos sonoros. Así justifica su autor la elección de este formato: “Me propusieron publicarlos en un libro, pero no lo veía porque en papel perdían fuerza. Un amigo me propuso grabarlos en un CD. A modo de acompañamiento, entre poema y poema se escuchan guitarras eléctricas, flautas, teclados y baterías, lo que se suma a diferentes sonidos que van desde lo escatológico a efectos sonoros como el producido por bombazos o animales”.

El disco aborda diferentes temáticas, haciendo un repaso a personajes y sucesos de actualidad como el caso Bankia, las guerras, la intervención de los antidisturbios o el Papa, pero siempre desde la crítica social y el humor. Todos ellos son analizados desde la mirada de Antonio, un habitante del extrarradio y alter ego del autor: “Soy de Fuenlabrada, una de las zonas más desgraciadas de la provincia. No vengo de la capital ni del centro. Soy de un pueblo sin atractivos turísticos, de un cinturón industrial que fue creciendo desde los años setenta a base de la especulación inmobiliaria, habitado por trabajadores de la clase más baja. Este disco son los gritos de los problemas de la gente que tiene una vida alejada de todos los atractivos de la vida de la alta sociedad madrileña. Tenemos que gritar para que nos escuchen”.

Éste es el primer disco que Antonio graba con sus poemas. De hecho, según explica, es bastante reacio a publicarlos. “Aunque he colaborado en varias antologías, no tengo publicado ningún libro propio de poesía. Los poemas de este CD tienen una gran carga escénica y fonética, es necesario escucharlos en directo”, aclara.

Antonio, que ha utilizado La Curva para presentar este trabajo, se considera un poeta “de bares” por dos motivos: “Una de las razones es que no me queda otra, voy donde me invitan y en la biblioteca pública no me llaman. La otra razón es porque me gustan. A la poesía le vienen bien el follón y el ambiente de los bares. Además son sitios que conozco bien”. También apuesta por compartir sus versos en la calle, como hizo en su momento a raíz del 15M, movimiento del que participó ofreciendo varios recitales.

Antonio se describe como un poeta heterogéneo abierto también a otros formatos como los sonetos o los haikus, así como a otros géneros como el relato, el guión teatral o el ensayo. También es traductor. En el año 2005 publicó el libro `Brigadas Internacionales. Cartas desde España´, una selección de cartas escritas por los brigadistas a sus familias y traducidas por él. Poco tiempo después retomaría este tema para publicar una nueva traducción de poemas escritos por estos brigadistas.

Antonio ha traducido también obras como `Stoner´, de John Williams o `Siembras y otros poemas´, de Jerome Rothenberg, ha colaborado en varios libros de poesía para los que ha realizado sus prólogos y epílogos y participa en fanzines como La Fanzine o Supercoño (este último acaba de publicar su octavo número). En estos momentos tiene previsto continuar con la escritura de un guión para Teatro Quántico EnsayoError, el grupo de teatro al que pertenece.