‘Entre dos orillas’, un documental de Barbara Meyer y Concha García sobre seis poetas uruguayas, argentinas y patagónicas

Entre dos orillas es un documental de Barbara Meyer y Concha García sobre seis poetas contemporáneas de Argentina, Patagonia y Uruguay: Selva Casal (Montevideo), Circe Maia (Tacuarembo), Diana Bellessi (Tigre), María del Carmen Colombo (Buenos Aires), Graziela Cross (Bariloche), Nini Bernadello (Rio Grande).

Entre dos orillas
España, 2015 / 90’
Dirección: Barbara Meyer y Concha García

Sinopsis: En abril de 2011, la video artista, violonchelista y luthier alemana Barbara Meyer, junto a la poeta española Concha García, emprende un viaje por Uruguay y Argentina para realizar un documental sobre seis poetas de ambos países. Se entrevistaron a las poetas Circe Maia (Tacuarembó, Uruguay), Selva Casal (Montevideo, Uruguay), María del Carmen Colombo (Buenos Aires, Argentina), Diana Bellesi (El Tigre, Argentina), Graciela Cros (Bariloche, Sur de la Patagonia Argentina) y Nini Bernardelo (Isla de Tierra del Fuego, Patagonia Argentina).

Entre dos orillas.

:: Barbara Meyer

Luthier y video artista alemana, oca música improvisada con músicas y músicos del distintas partes del mundo. En 2001 empieza a realizar sus primeros cortos y se traslada a Londres para hacer cursos profesionales relacionados con el cine y trabajar como luthier. Desde 2013 trabaja en la Royal Academy of Music como Curator of Instruments. En abril de 2011 participó en un viaje con la poeta Concha García por Uruguay y Argentina para filmar Entre dos orillas.

:: Concha García

Nacida en La Rambla (Córdoba, Andalucía) en 1956, es escritora y poeta y reside en Barcelona, donde se trasladó de niña con su familia. Es autora de una poesía personal e innovadora. Con una perspectiva peculiar y fragmentaria de la existencia, la poeta propone en cada poemario un reto al lector: encontrar las pistas que va dejando en sus versos y entrar de lleno en toda su esencia e inquietudes. Lo de ella, Árboles que ya florecerán, Cuántas llaves, Ayer y calles, Acontecimiento y Las proximidades son algunos de sus poemarios.

Parte de su obra ha sido traducida a otros idiomas. Ha colaborado como crítica literaria en diversas publicaciones. Es autora de las antologías Antología de Poesía de la Patagonia, Cedma, Málaga (2006), En el revés del cielo (poesía española y argentina contemporánea), Paradiso y CCEBA, Buenos Aires (2006), Noreste, Extremos Sur (antología de poesía catalana contemporánea), Extremo Sur, Comodoro Rivadavia, Patagonia argentina. Es cotraductora de la obra poética de Ingeborg Bachmann editada en 1999 y 2001 por la editorial Hiperión. Es co-realizadora, con Barbara Meyer, del documental poético Entre dos orillas, sobre seis poetas uruguayas y de la Patagonia argentina. Viajera incansable, ha creado lazos poéticos que han hecho posible la publicación de poetas patagónicos en España.

2 Comments

Deja un comentario con tu nombre

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .