Ana Flecha Marco presenta ‘Dos novelitas nórdicas’ en Cerezales, con María Sánchez y Andrea Galaxina

Portada ‘Dos novelitas nórdicas’. Ana Flecha Marco.

‘Historia de Ø’ y ‘Mancha’ son las dos historias incluidas en este libro de la escritora y traductora leonesa Ana Flecha Marco. La presentación será el 4 de septiembre a las 18:00 horas y tendrá lugar en los exteriores de la  Fundación Cerezales Antonino y Cinia (Cerezales del Condado). La autora estará acompañada por la escritora y veterinaria María Sánchez y la artista multidisciplinar Andrea Galaxina. Las invitaciones, gratuitas, estarán disponibles desde el día 26 de agosto, a las 10:00 horas en su web.

‘Dos novelitas nórdicas’ es el segundo libro de Ana Flecha Marco (León, 1986) y su título no es una metáfora. Es exactamente lo que dice ser: “una novelita seguida de otra y, evidentemente, de ambientación nórdica las dos”. Su autora debutó con ‘Piso compartido’ (Bombas para desayunar, 2018), un título que no tuvo demasiada resonancia. Pero en mayo de este año publicaba este nuevo libro, formado por dos novelas cortas y con el que ha conseguido un  gran éxito de crítica. Se trata de dos historias independientes, ‘Historia de Ø’ y ‘Mancha’ y han sido publicadas en un solo volumen por la editorial Mr. Griffin (en su colección Mrs. Danvers).

‘Historia de Ø’, narra cómo el puñado de habitantes de una isla minúscula del mar de Noruega, que se hunde de manera inexorable debido al cambio climático causado por la acción humana, decide poner a salvo la memoria colectiva del territorio que ha sido su hogar desde generaciones, una memoria que reside en los objetos y tradiciones que han conformado la manera de ser y, de alguna manera, moldeado el paisaje vital de sus moradores.

‘Mancha’ cuenta la llegada de una joven profesora de español a Flekke, un pueblecito noruego poblado de pintorescos habitantes (¿acaso no lo somos todos a los ojos extranjeros?). Se trata de un delicioso relato que puede ser entendido como una fábula o como un diario en primera persona que describe, con sutileza y un gran sentido del humor, algunas de las experiencias vividas por la narradora.

Ana Flecha Marco. ©Marta Sesé.

 

 

 

 

 

 

Ana Flecha Marco además de traducir libros y hojas sueltas del inglés, francés y noruego al castellano, es también intérprete de conferencias. Ha vivido en España, Francia, Noruega y Alemania; en sitios grandes y pequeños. Actualmente reside en Madrid.

 

 

 

 

 

 

A continuación reproducimos un pequeño fragmento del inicio de ‘Historia de Ø’, de Ana Flecha Marco:

“La circunferencia que rodea la nada. La raya que cruza el círculo, de derecha a izquierda; de arriba abajo. Una O tachada. Conjunto vacío. Un trazo que representa un sonido que se encuentra a medio camino entre dos vocales. Un sonido redondo como una isla y profundo como la sirena de un barco”.

:: Sobre María Sánchez y Andrea Galaxina

María Sánchez (Córdoba 1989) es veterinaria de campo. Sus poemas han sido publicados en revistas y antologías como ‘Apuestas’ (La Bella Varsovia, 2014). Colabora en medios digitales y de papel sobre literatura, feminismo, ganadería extensiva, cultura y medio rural. Coordina el proyecto ‘Las entrañas del texto’, sobre el proceso de creación, y Almáciga, un pequeño vivero de palabras del medio rural. Colabora en ‘Carne Cruda Radio’ con la sección ‘Notas de campo’, un diario sonoro lleno de historias, personas y animales que habitan y cuidan nuestro medio rural. ‘Cuaderno de campo’ (La Bella Varsovia, 2017) es su primer poemario. ‘Tierra de mujeres’, una mirada íntima y familiar al mundo rural, es su último libro, un ensayo sobre mujeres y medio rural (Seix barral, 2019).

Andrea Galaxina es licenciada en Historia del Arte y máster en Historia del Arte Contemporáneo y Cultura Visual. Su campo de investigación ha estado centrado en la edición contracultural y especialmente en el fanzine, medio al que se ha acercado desde la teoría pero también desde la práctica a través de su microeditorial ‘Bombas para Desayunar’. Fue precisamente en este sello en el que vio la luz la primera edición de Mancha y también Piso Compartido. Ha dado charlas en algunas de las instituciones culturales más importantes del país y en 2019 comisarió las Picnic Sessions del CA2M.

1 Comment

Deja un comentario con tu nombre

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .