El “Blues castellano” de Gamoneda abre en León el ciclo estival “Roma en el espejo”

Cova Villegas con el dúo Delta Galgos.

Cova Villegas con el dúo Delta Galgos.

Amor en el espejo (un juego de palabras sobre “Roma en el espejo”) es el título que este año se ha dado al programa de poesía y artes escénicas que, por segundo verano consecutivo, se desarrollarña en la Cripta de Cascalerías, en el corazón del Barrio Húmedo leonés, con el objetivo de vincular la cultura contemporánea con la cultura patrimonial de la ciudad.

Con el subtítulo de Subterráneo de Cultura, el ciclo está organizado por la Concejalía de Cultura de León, que encabeza Juan Pablo García Valadés, y coordinado por el poeta Víctor M. Díez. En esta ocasión se desgranará en nueve espectáculos culturales, que se desarrollarán todos los martes y jueves, durante el mes de julio, en la cripta de un edificio leonés ubicado en la calle Cascalerías, donde se conservan los restos de un anfiteatro romano.

El programa arranca este jueves, 3 de julio, con la musicalización de un mítico poemario de Antonio Gamoneda, Blues castellano, a cargo de la conocida cantante de jazz Cova Villegas y los componentes del dúo Delta Galgos, Gonzalo Ordás y Marcos Cachaldora, que indagarán en las relaciones entre poesía y blues.

En próximas entregas este ciclo ofrecerá danza, poesía, cuentos para adultos y hasta una “conferencia cantada” a base de tangos, realizada por los poetas leoneses Ildefonso Rodríguez y Juan Carlos Pajares.

Cada martes y jueves de julio habrá dos pases diarios de 40 minutos de duración —a las 20 y 21 horas, respectivamente—, con un aforo máximo de 50 personas. La entrada es gratuita hasta completar aforo y las invitaciones se podrán recoger en la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de León —en el edificio del viejo consistorio de la Plaza de San Marcelo—, hasta un máximo de dos entradas por persona, por las mañanas, los días de cada espectáculo. Todas las actividades son para mayores de 18 años.

El programa:

Jueves 3 de julio
BLUES CASTELLANO / Cova Villegas & Delta Galgos / (poesía y música)

A partir de una de las obras emblemáticas de nuestro Premio Cervantes, Antonio Gamoneda, la cantante Cova Villegas y los músicos del dúo Delta Galgos (Gonzalo Ordás y Marcos Cachaldora), desgranan la magica vinculación entre el blues y la poesía. Con este espectáculo creado especialmente para el programa, inauguramos Roma en el espejo 2014.

(…)
El cementerio ya no tiene puertas
y allí entran y salen las gallinas.
El cementerio ya no tiene puertas
y salen al camino las ortigas.
Parece que saliera el cementerio
a los huertos y a las calles vacías.
(…)

(Fragmento de Blues del cementerio, de Antonio Gamoneda)

Martes 8 de Julio
ENTRE MASTINES / Félix García & Víctor Casas / (charla y lectura)

Símbolo de un mundo en desaparición, el mastín y lo que le rodea, nos remite a lo más recóndito geográfica y temporalmente, de nuestros orígenes. Lobos, pastores, trashumancia, careas, Concejo de la Mesta… Un camino de palabras para dejar paso a este impresionante can que, con su nostálgica mirada, parece preguntarse y preguntarnos: ¿hacia dónde encaminamos nuestros pasos?

Y digo, señor, si no será bueno que alcancemos aquella majada que al fondo se ve, tan bien hecha y guardada de mastines que maldito el lobo que se acerque a tentarla”. (Las lágrimas de don Quijote, de Julio González Alonso)

Jueves 10 de julio
UN MIRLO Y TRES LUCES / Pilar Martín Gila & Chefa Alonso / (poesía y música)

Las breves campanadas,
las sombras deshechas a campo abierto,
la tierra aterida, los árboles opacos,
un hombre hablando solo, otro, más allá,
el ancla de la esperanza,
a lo lejos, habla con su tristeza,
la propiedad de las palabras
prendidas entre el hijo
el matorral y el carnero.

(Del libro Ordet, de Pilar Martín Gila)

Música y poesía de la mano de dos grandes mujeres especialistas en las palabras, la composición y la improvisación…

Martes 15 de julio
MUNDOS ARMÓNICOS / Asier & Rosa / (músicas del mundo)

“Vamos a realizar un viaje a través del sonido ayudados de toda una variedad de instrumentos, en su mayoría ancestrales, que tienen su origen en distintas partes del mundo (Tíbet, América, Japón, China, Australia, Eslovequia…). Estos instrumentos han sido utilizados como intermediarios entre el hombre, el cosmos y la naturaleza en diálogo para llegar a conocer, a descubrir, que como es adentro es afuera,y que todo es vibración, somos vibración.”

Jueves 17 de julio
EN LUGAR DEL LUGAR / Estevo Creus & Pablo Seoane / (poesía y música)

Un espectáculo-acción de improvisación músico-poética en formato de site specific. En él se conjuga la palabra y la música, como elementos en constante diálogo con el entorno físico donde se desarrolla, configurándose en evento unitario y único en su realización. Nunca repetible. Sin perder de vista su carácter lúdico, a nivel conceptual se indaga sobre el lenguaje poético (concebido éste como un todo) y su capacidad de creación, negación y transposición de las posibilidades del acontecer presente. La definición y el foco de atención como colapso de onda y sus implicaciones, o lo que no hay como definición de lo que aparece o perece.

Martes 22 de julio
AL OTRO LADO DEL VIENTO / 8ormigas / (danza)

La danza es poesía silenciosa donde cada movimiento sugiere una palabra. Así, la compañía 8ormigas (Rosario Garnell y Eduardo García), nos propone una pìeza creada especialmente para el deleite de los espectadores de la Cripta de Cascalerías, en el programa Roma en el espejo. Auténtica poesía en movimiento.

“Danzad, danzad porque de lo contrario estamos perdidos”. Pina Bausch

Jueves 24 de julio
MANO A MANO / Ildefonso Rodríguez & Juan Carlos Pajares / (tangos)

Dos poetas leoneses rinden tributo al tango, mano a mano, no sólo hablando de qué es para ellos este arte urbano, arrabalero, mestizo. Dos poetas de acá, cantan, en dos registros diferentes, su visión personal del lado de allá.

Martes 29 de Julio
AYER HIZO CIEN AÑOS / Náufragos / (poesía y música)
Lectura de poetas en la I Guerra Mundial

El 28 de julio de 1914 se considera la fecha oficial del comienzo de la Primera Guerra Mundial. Este año se celebra el centenario de aquella terrible fecha. Son numerosos los poetas y literatos que participaron en ella como soldados, sanitarios o periodistas en ambos bandos: Guillaume Apollinaire, Giuseppe Ungaretti, Ernest Hemingway, Ramón del Valle-Inclán, George Trakl, Bertolt Brecht, Ernst Jünger… Los actores Javier R. de la Varga y Cristina Izquierdo ponen voz a esos textos; y el Grupo de Cámara SSULK (Juventudes Musicales de León: María Flórez y Víctor Parareda, violines; Elena Díez, viola; Paul Martínez, violoncello, y Juan Luís García, guitarra) acompaña con su sugerente música.

Jueves 31 de julio
LOBAS Y OTROS SERES MARAVILLOSOS / Ana Griott / (cuentos para adultos)

Nací en León y mi abuela callaba cuentos. Así que pronto aprendí a escuchar el silencio y a querer a los que no tienen voz, a los que no cuentan. Tanto que me puse, años después y ya emigrante en Madrid, a hacer una tesis doctoral sobre la literatura de los que ni escriben ni leen. Y así, investigando en la tradición oral, fui a dar con la narración oral.  Y desde hace casi veinte años no callo. Si mi abuela levantara la cabeza…  Últimamente esto de contar se me ha vuelto escritura: Cuentos populares del Mediterráneo,  Libro de Monstruos españoles, 25 Cuentos populares de miedo, Libro de brujas españolas, La asombrosa y verdadera historia de un ratón llamado Pérez, Geografía mágica… son algunos de mis libros, que firmo con mi nombre de vivir: Ana Cristina Herreros.

El cartel.

El cartel.

  1. Quim

    ¿Castellano? Pero si son de León!!!

  2. Pájaro

    Sorprendente y magnífico aderezo de blues del delta, la voz contundente de Cova y los textos de Gamoneda. Le vaticino recorrido de larga distancia a esta propuesta.

  3. A mí también me encantó, Pájaro de Berenice… estuvieron fantásticos los tres, con sus versiones de los poemas de Gamoneda, un privilegio estar ahí

  4. Castellano es el blues de Gamoneda, Quim

  5. Pingback: Producciones Infames presenta ‘Blues castellano’ de Gamoneda, un libro-disco para coleccionistas con versiones de Cova Villegas y Delta Galgos | Tam-Tam Press

Deja un comentario y fírmalo con tu nombre o no saldrá

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

A %d blogueros les gusta esto: