“Vastedad” (Poesía del Pueblo Sami)

Por ELOÍSA OTERO.— “Vastedad” es una pequeña antología (apenas 70 páginas), editada por el sello Devenir, que reúne poemas de cuatro autores samis vinculados a las últimas familias cuidadoras de renos del único pueblo indígena que queda en Europa: Rose-Marie Huuva, Inghilda Tapio, Thomas Marainen y Simon Marainen. Con traducción y prólogo de René Vázquez Díaz.

Jacinta Negueruela: “Para Yves Bonnefoy, cuidar la sociedad empieza por cuidar nuestro lenguaje”

Por ELOY RUBIO CARRO.— El poeta y profesor astorgano entrevista a Jacinta Negueruela por su conocimiento profundo de la obra de Ives Bonnefoy (1923-2016), al que dedicó su tesis doctoral y del que acaba de publicarse un libro traducido por ella, ‘La poesía en voz alta’, en el que se incluyen tres conferencias del escritor francés y una larga y honda entrevista que Negueruela mantuvo con él en 1997.

Luis Díaz Viana reúne más de ocho lustros de poesía en una antolgía

La editorial Devenir ha reunido bajo el título de “En honor de la Quimera” los más de ocho lustros de poesía del profesor, investigador, poeta y antropólogo vallisoletano Luis Díaz Viana. El volumen, de más de 300 páginas, se presentará el viernes 6 de noviembre en la sede de la Fundación Segundo y Santiago Montes (Valladolid). La Casa del Lector de Matadero Madrid acogerá también la presentación de esta obra reunida el próximo 17 de noviembre.