El viernes 10 de junio de 2016 se presenta en León el poemario colectivo “Pessoas. 28 heterónimos esperando a Fernando Pessoa”. Intervendrán: Antonio Gamoneda, Eduardo Aguirre, Chema Lagarón, el ilustrador Ricardo Ranz y la editora Sara Castelar. El acto tendrá lugar en la Sala Región del ILC (C/Sta. Nonia, 3), a las 20 horas. Entrada libre.
El prólogo de ‘Pessoas. 28 heterónimos esperando a Fernando Pessoa’ (Karima editora, 2016) es de Manuel Moya, y el libro también incluye unas palabras preliminares de Antonio Gamoneda, Juan Carlos Mestre, Santos Domínguez y Antonio Colinas. La traducción de los textos está a cargo del poeta y profesor Carlos Fernández Serrato.
En el libro se dan cita 28 poetas, autores y autoras de España, Ecuador, Perú, México, Argentina y Cuba, que reflexionan sobre versos del gran poeta portugués Fernando Pessoa. Entre ellos están Ana Gorría, Daniela Camacho, Paco Caro, Lola Almeyda, Carla Badillo, Antonio Medinilla, Mar Benegas, María Luisa Mora Alameda, Itziar Mínguez, Chema Lagarón, Antonio José Mialdea, Paloma Corrales, Laura Giordani, Tulia Guisado, David Eloy Rodríguez, José María Gómez Valero, Laura Casielles, Martha Asunción Alonso, Geovannys Manso, Iván Onia, Javier Sánchez Menéndez, Luis Miguel Rabanal, Beñat Arginzoniz, Vera Eikon, Ventura Camacho, Alicia Martínez, Rosario Troncoso y Giovanni Collazos.
“Un total de 28 Poetas, número que no se ha elegido al azar –explica la editora de Karima, Sara Castelar—, 28 es el número del tranvía que tomaba Pessoa cada día en Lisboa” y eso explica el subtítulo del libro: 28 heterónimos esperando a Fernando Pessoa.
Los poemas aparecen acompañados de los dibujos poéticos del artista berciano Ricardo Ranz, todo un homenaje gráfico que plasma la esencia de Pessoa en dibujos realizados en acuarela y tinta china.
TAM-TAM PRESS 
1 Comments