TRAFICO DE CULTURA / Piensa, crea, actúa, retumba…
La nueva aventura del dibujante leonés Miguel Ángel Martín con la editorial Reino de Cordelia es este libro sobre una de las joyas más preciadas de la literatura latina medieval, el ‘Cantar de Valtario’, de autor anónimo, a la que ha aportado sus personales y elegantes ilustraciones. Con la versión magistral de este cantar de gesta, el filólogo, ensayista, traductor y poeta Luis Alberto de Cuenca obtuvo en 1989 el Premio Nacional de Traducción.
Este jueves 25 de marzo, a las 19:00 horas y a través de la plataforma zoom, tendrá lugar una nueva entrega de los encuentros online en relación con la creación del Archivo covid-19 por parte del Centro de Documentación del MUSAC. En esta ocasión las ilustradoras Beatriz Larepa y Paula Domingo reflexionan sobre la utilización del arte gráfico en tiempos de pandemia. La participación en la actividad es gratuita previa inscripción a través de www.musac.es.
La ilustradora leonesa Laura GBécares expondrá en el Café Bellas Artes (León), a partir del 21 de marzo, su proyecto “Andrómedas”, en el que habla “de mujeres en movimiento, mujeres que traspasan techos de cristal para llegar a las estrellas, que confabulan y danzan juntas, que dan a luz historia nueva, destello brillante. Todas ellas somos nosotras”.
La PiLA (Profesionales de la Ilustración y el Diseño Gráfico de León Asociados) organiza un taller jurídico con la abogada experta en temas artísticos Marta C. Dehesa. Tendrá lugar el viernes 22 de enero, de 16 a 20 horas (a través de Zoom). Se abordarán temas relacionados con la práctica laboral en el campo artístico.
Por CAMINO SAYAGO.- Miguel Ángel Martín presenta online su ‘León Sicotrónico’, un León enloquecido, lisérgico y fuera de rosca en una exposición prevista para finales de 2020 en la galería Espacio E y que finalmente, debido a la pandemia, ha adquirido formato virtual. El dibujante leonés ha retomado un antiguo proyecto que nunca llevó a cabo; con él pretendía rescatar una serie de edificios industriales y raros de Madrid, una idea que ahora ‘ha dado la vuelta’ con edificios singulares de León, a los que ha añadido otros elementos emblemáticos de la cultura leonesa. Son 19 dibujos y se pueden ver en la web de la galería.
La asociación de ilustradores y diseñadores gráficos de LeónLaPiLA se cuela en el V Congreso Transfronterizo Ilustrasal! 2020 organizado por Zink Espacio Emergente que este año tiene formato online. Durante tres días, 21, 22 y 23 de diciembre en este escaparate virtual se podrá ver una muestra de las ilustraciones realizadas por algunos de sus asociados. Además, las charlas seguirán siendo la esencia del congreso a través de la pantalla.
Aquí puedes ver la intervención gráfica del músico, fotógrafo y artista leonés Juan Luis García sobre una libreta-cuadro del pintor Juan Rafael. Esta es una de las diez libretas de artista que formaron parte de la exposición “Bosques, libretas y otros cuadros” que se pudo contemplar a finales de 2019 primero en León (en El Albéitar) y más tarde en Ponferrada (campus universitario, galería Dosmivacas y La Mirada Viajera).
Del 18 de junio al 17 de julio de 2020, el espacio de la galería madrileña La Gran vuelve a abrir sus puertas en Carabanchel con una exposición presencial en la que se reivindica el tacto: “Pasar páginas” de Luis Pérez Calvo. Además, todavía se puede ver, en paralelo, “Oscuro es casi el mediodía” de Josep Tornero, inaugurada poco antes del confinamiento por la pandemia de Covid-19.
El Instituto Leonés de Cultura tiene previsto publicar en breve en el Boletín Oficial de la Provincia, las bases de la convocatoria, destinada a subvencionar cinco proyectos artísticos. Cada uno de ellos percibirá 10.000 euros y dispondrá de un plazo de doce meses para su ejecución, una vez concedida la ayuda. Así la Diputación recupera las tradicionales ayudas y becas que puso en marcha a finales del siglo XIX para apoyar a artistas leoneses y que fueron interrumpidas en la década de los 80.
Aquí puedes ver la intervención gráfica de la poeta y periodista leonesa Eloísa Otero sobre una libreta-cuadro del pintor Juan Rafael. Esta es una de las diez libretas de artista que formaron parte de la exposición “Bosques, libretas y otros cuadros” que se pudo contemplar entre octubre y diciembre de 2019 primero en León (en El Albéitar) y más tarde en Ponferrada (campus universitario, galería Dosmivacas y La Mirada Viajera).
Aquí puedes ver la intervención gráfica del novelista y poeta zamorano Tomás Sánchez Santiago sobre una libreta-cuadro del pintor Juan Rafael. Esta es una de las diez libretas de artista que formaron parte de la exposición “Bosques, libretas y otros cuadros” que se pudo contemplar entre octubre y diciembre de 2019 primero en León (en El Albéitar) y más tarde en Ponferrada (campus universitario, galería Dosmivacas y La Mirada Viajera).
El dibujante leonés Ernesto Rodera suele elaborar sus diccionarios viñeteros en agosto. “Pero, como este mes es singular de cojones también, pues, al lío. Luego me arrepiento. Sobre todo cuando llega la letra ka o la uve doble…”, escribe bajo la primera viñeta (la de la letra A) de su “Prontuario de la Plaga”.
Aquí puedes ver la intervención gráfica del poeta leonés Víctor M. Díez sobre una libreta-cuadro del pintor Juan Rafael. Esta es una de las diez libretas de artista que formaron parte de la exposición “Bosques, libretas y otros cuadros” que se pudo contemplar entre octubre y diciembre de 2019 primero en León (en El Albéitar) y más tarde en Ponferrada (campus universitario, galería Dosmivacas y La Mirada Viajera).
La ilustradora, educadora y artista interdisciplinar Beatriz Larepa (León, 1987) invita a niñ@s, jóvenes y personas adultas a participar en “Transitar los adentros”, un juego gráfico creado por ella en el que hay que ir completando las ilustraciones planteadas. “La creatividad es la luz del miedo y este trabajo pretende ayudar a canalizar la situación surgida del Covid19. Es un juego de reflexión colectiva para imaginar el mundo que nos gustaría construir después del aislamiento”, apunta.
El Departamento de Educación del Ayuntamiento de Santiago de Compostela y la editorial KALANDRAKA convocan el XIII Premio Internacional COMPOSTELA para Álbumes Ilustrados, con una dotación económica única de 9.000 euros. El plazo de presentación de los trabajos finalizará el 30 de abril de 2020 y el fallo del jurado se dará a conocer durante la primera quincena de junio.
Por segunda vez (la primera fue en abril de 2017), el programa “La aventura del saber” (La2, RTVE) se detiene en una nueva selección de la obra gráfica del artista plástico y visual leonés Pablo García, también conocido como Pablo Je Je. En concreto, se muestra un nuevo “boek visual” de este artista, con un texto de presentación de Elena Lafuente Alonso (hermoso, duro y ácido, como las imágenes a las que acompaña) que reproducimos aquí…
Aquí puedes ver la intervención gráfica del mamífero anartista multiindisciplinar leonés Felipe Zapico Alonso sobre una libreta-cuadro del pintor Juan Rafael. Esta es una de las diez libretas de artista que formaron parte de la exposición “Bosques, libretas y otros cuadros” que se pudo contemplar entre octubre y diciembre de 2019 primero en León (en El Albéitar) y más tarde en Ponferrada (campus universitario, galería Dosmivacas y La Mirada Viajera).
Aquí puedes ver la intervención de la artista y performer salmantina Alba González Martín sobre una libreta-cuadro del pintor Juan Rafael. Esta es una de las diez libretas de artista que formaron parte de la exposición “Bosques, libretas y otros cuadros” que se pudo contemplar entre octubre y diciembre de 2019 primero en León (en El Albéitar) y más tarde en Ponferrada (campus universitario, galería Dosmivacas y La Mirada Viajera).
Aquí puedes ver la intervención de la artista plástica leonesa María Murciego sobre una libreta-cuadro del pintor Juan Rafael. Esta es una de las diez libretas de artista que formaron parte de la exposición “Bosques, libretas y otros cuadros” que se pudo contemplar entre octubre y diciembre de 2019 primero en León (en El Albéitar) y más tarde en Ponferrada (campus universitario, galería Dosmivacas y La Mirada Viajera).
Aquí podrás contemplar la intervención plástica del escritor y saxofonista leonés Ildefonso Rodríguez sobre una libreta-cuadro del pintor Juan Rafael. Esta es una de las diez libretas de artista que formaron parte de la exposición “Bosques, libretas y otros cuadros” que se pudo contemplar entre octubre y diciembre de 2019 primero en León (en El Albéitar) y más tarde en Ponferrada (campus universitario, galería Dosmivacas y La Mirada Viajera). Las iremos escaneando todas, las diez, poco a poco…
Aquí podrás contemplar la intervención plástica de la joven artista leonesa Guadalupe Díez Álvarez sobre una libreta-cuadro del pintor Juan Rafael. Esta es una de las diez libretas de artista que formaron parte de la exposición “Bosques, libretas y otros cuadros” que se pudo contemplar entre octubre y diciembre de 2019 primero en León (en El Albéitar) y más tarde en Ponferrada (campus universitario, galería Dosmivacas y La Mirada Viajera). Las iremos escaneando todas, las diez, poco a poco…
Aquí podrás contemplar la intervención plástica del artista leonés Pablo García (Pablo Je Je) sobre una libreta-cuadro del pintor Juan Rafael. Esta es una de las diez libretas de artista que formaron parte de la exposición “Bosques, libretas y otros cuadros” que se pudo contemplar entre octubre y diciembre de 2019 primero en León (en El Albéitar) y más tarde en Ponferrada (campus universitario, galería Dosmivacas y La Mirada Viajera). Las iremos escaneando todas, las diez, poco a poco…
Por CLARA PONTE.— Una exposición recoge cien años de “dibujantas” y pioneras de la ilustración en las páginas del diario ABC y la revista Blanco y Negro. Se podrá ver hasta el 16 de febrero de 2020 en el Museo Etnográfico de Castilla y León (MECYL), con sede en Zamora. Un trabajo de investigación casi detectivesco para reconstruir las vidas y carreras de 41 ilustradoras olvidadas, ninguneadas e incluso anónimas.
La asociación de ilustradores y diseñadores gráficos de León LaPiLA colabora un año más en la Feria del Libro Antiguo y de Ocasión que se celebra en León entre el 11 de octubre y el 3 de noviembre en la Plaza de San Marcelo. Lo hace con la exposición colectiva ‘Ilustrazos’ y cuatro talleres impartidos por dos socias de la asociación: Laura GBécares y Beatriz Larepa. La inauguración de la muestra será el 11 de octubre a las 18:00 horas.
Regresa al Soto de Boñar (León) ‘Festilánea’, el festival por excelencia para todos los públicos en la montaña leonesa y que permite afianzar los proyectos que la Asociación Mundo Ético desarrolla en Mozambique. Cumple su cuarta edición y se celebra este fin de semana, los días 20 y 21 de julio, e incluye entre otras actividades, conciertos, talleres y mercadillo de productos ecológicos y artesanos.
Este miércoles 24 de abril arranca el programa de fomento de la lectura ‘Villaquilambre cuenta’ en este municipio situado en el alfoz de la capital leonesa. Con el objetivo de visibilizar el papel de las mujeres en el ámbito literario, el programa abarca talleres, una exposición de ilustradoras y actividades en los colegios. Los actos centrales tendrán lugar el jueves 25 de abril, con una conferencia a cargo de la escritora Ángeles Caso, y el viernes día 26 con una mesa redonda en la que participarán once escritoras, ilustradoras y editoras leonesas.
La escritora presenta en León, este jueves 20 de diciembre, el libro ‘La historia secreta de Pedro Mato, capitán de los maragatos’, un personaje con el que da continuidad al proyecto iniciado con ‘El Gato Maragato’, e ilustrado de nuevo por Eva del Riego. Será a las 19:30 horas, en la Biblioteca Municipal Padre Isla. También se presentará en Astorga (viernes 21), Castrillo de los Polvazares (domingo 23), Veguellina de Órbigo (jueves 27), Ateneo Varillas de León (viernes 28) y Benavides de Órbigo (sábado 29), con propuestas de cuentacuentos diferentes.
El colectivo la PiLA presenta en Elektra Cómics (León) su primer fanzine autoeditado en Risografía ‘Miopía, con nombre de PiLA’. Será este viernes 25 de mayo a las 20:00 horas. La presentación, a cargo de los ilustradores Javi de Castro y Oscar Rubio, finalizará con una fiesta y un mercadillo en el Bar Sto. Martino, a las 21:30 horas.
Este miércoles 18 de abril, a las 20:15 horas, se presenta en el bar cultural Ret Marut (León), el libro “Otro decir por decir / Entredecir” (Tigres de papel), del poeta valenciano Víktor Gómez con la artista e ilustradora de cómic andaluza Nathalie Bellón. Actuará como presentador el poeta leonés Rafael Saravia.
Por ELOÍSA OTERO.— El Centro de Interpretación del Clima de la localidad leonesa de La Vid de Gordón acoge este sábado 7 de abril, a las 12 horas, la inauguración de “Pictopía 2018”, una gran exposición en la que participan casi 150 artistas y diseñadores españoles e internacionales que respondieron al reto de mostrar, con sus ilustraciones y pictogramas, su posición ante temas como la igualdad social, derechos humanos, infancia, inmigración, libertad sexual, libertad de expresión, derechos de los animales, no violencia, racismo, etc. Entrada libre y gratuita. / Pictopía 2018 es un proyecto de Sonia Díaz y Gabriel Martínez (Un Mundo Feliz), y llega a La Vid de Gordón, tras haberse mostrado en Matadero Madrid hace unos meses, gracias al Departamento de Arte y Exposiciones del ILC.
Por ISAAC MACHO.— La Casa de Cultura de La Cistérniga (Valladolid) ofrece a los aficionados al jazz una exposición de carteles que narran “40 años de jazz en España” y que puede visitarse hasta el 7 de abril. A través de estas imágenes podrá seguirse la actividad musical española, especialmente en Castilla y León.
Este viernes 9 de marzo, a las 19’30 horas, se abre al público en la Casa de León en Madrid (en la calle del Pez, 6) la exposición “Manuel Jular. Humor gráfico en tiempos revueltos”, que podrá visitarse durante el mes de marzo, en horario de 12 a 20 horas.
Los ilustradores leoneses de la asociación la PiLAson los invitados, este martes 13 de febrero, del Bar FERECOR (León) dentro del ciclo ‘Hablando de talento aborigen’, coordinado por el poeta Víctor M. Díez. Una cita para exponer su trabajo y acercar a los asistentes al ámbito que mejor conocen: el diseño gráfico y la ilustración. A partir de las 20:00 horas.
Continúan este mes de febrero los ciclos Ver Foto & Vermut y Hablando de talento aborigen en el bar leonés FERECOR (Av. Padre Isla, 105), bajo la coordinación del poeta Víctor M. Díez. Entre los invitados al foro fotográfico están Robert Le Gray y Vicente García, mientras que los ilustradores de La Pila, la emprendedora Pilar Blanco (Quesos Praizal) y Félix García (Asociación Canina Leonesa) también pasarán por este bar para hablar de sus proyectos.
Desde el martes 23 de enero hasta el 4 de marzo, en la galería leonesa Espacio_E (C/ Azorín 22, Trobajo del Camino-León), se podrá visitar la exposición “Toh Guapo!”, con obras realizadas por el colectivo de activistas gráficos Un Mundo Feliz que dirigen Sonia Díaz y Gabriel Martínez.
