Entradas etiquetadas: Ángela Segovia

“CO CO CO U”, de Luz Pichel & “Pornografía” en castellano, de Lupe Gómez

Por ELOÍSA OTERO.— Reseñamos “CO CO CO U”, el último libro de poemas de Luz Pichel (Alén, Lalín, Pontevedra, 1947), escrito en el dialecto rural gallego de su aldea natal, y traducido por la poeta Ángela Segovia (Las Navas del Marqués, Ávila, 1987) a una variedad dialectal del castellano rural de su tierra, el ‘navero’. / Referenciamos, además, la traducción al castellano, por parte de Luz Pichel, de “Pornografía”, el primer libro en gallego de Lupe Gómez (Fisteus, Curtis, A Coruña, 1972), un libro de culto, mítico casi desde su aparición en 1995. 

“CO CO CO U”, de Luz Pichel & “Pornografía” en castellano, de Lupe Gómez

Por ELOÍSA OTERO.— Reseñamos “CO CO CO U”, el último libro de poemas de Luz Pichel (Alén, Lalín, Pontevedra, 1947), escrito en el dialecto rural gallego de su aldea natal, y traducido por la poeta Ángela Segovia (Las Navas del Marqués, Ávila, 1987) a una variedad dialectal del castellano rural de su tierra, el ‘navero’. / Referenciamos, además, la traducción al castellano, por parte de Luz Pichel, de “Pornografía”, el primer libro en gallego de Lupe Gómez (Fisteus, Curtis, A Coruña, 1972), un libro de culto, mítico casi desde su aparición en 1995. 

Poesía y música se dan la mano un año más en el Cerro Gallinero

Por CAMINO SAYAGO.- Por cuarto año consecutivo, el Centro de Arte y Naturaleza Cerro Gallinero (Hoyocasero, Ávila), celebra el próximo sábado 13 de julio una nueva cita protagonizada por la palabra y la música. El programa es doble: a la 19:51 horas tendrá lugar el recital ‘2 h antes del Ocaso’, en el que participan los poetas y escritores Ángela Segovia, Antonio Pérez Río, J. Seafree y María Ángeles Álvarez. Y a continuación, a las 21:30 horas, el concierto ‘A la guitarra de viento’ del músico, artista sonoro y lutier David Duyos.

Poesía y música se dan la mano un año más en el Cerro Gallinero

Por CAMINO SAYAGO.- Por cuarto año consecutivo, el Centro de Arte y Naturaleza Cerro Gallinero (Hoyocasero, Ávila), celebra el próximo sábado 13 de julio una nueva cita protagonizada por la palabra y la música. El programa es doble: a la 19:51 horas tendrá lugar el recital ‘2 h antes del Ocaso’, en el que participan los poetas y escritores Ángela Segovia, Antonio Pérez Río, J. Seafree y María Ángeles Álvarez. Y a continuación, a las 21:30 horas, el concierto ‘A la guitarra de viento’ del músico, artista sonoro y lutier David Duyos.

“O, dicho de otro modo, Ullán” / La Casa Encendida recuerda a José-Miguel Ullán en el décimo aniversario de su muerte

El 23 de mayo de 2019 se cumplirán diez años de la muerte del poeta José-Miguel Ullán (Villarino de los Aires, Salamanca, 1944 – Madrid, 2009). Con este motivo, La Casa Encendida (Madrid) le dedicará unas jornadas, los días 22 y 23 de mayo, coordinadas por Miguel Casado, en las que participarán quince poetas contemporáneos, con lecturas, conferencias y mesas redondas.

“O, dicho de otro modo, Ullán” / La Casa Encendida recuerda a José-Miguel Ullán en el décimo aniversario de su muerte

El 23 de mayo de 2019 se cumplirán diez años de la muerte del poeta José-Miguel Ullán (Villarino de los Aires, Salamanca, 1944 – Madrid, 2009). Con este motivo, La Casa Encendida (Madrid) le dedicará unas jornadas, los días 22 y 23 de mayo, coordinadas por Miguel Casado, en las que participarán quince poetas contemporáneos, con lecturas, conferencias y mesas redondas.

Ángela Segovia presenta en León “La curva se volvió barricada”, su último poemario

El lunes 19 de diciembre, a las 19:30 horas en la biblioteca municipal de Padre Isla (Padre Isla, 57, en Leon), se presenta el nuevo trabajo de Ángela Segovia titulado “La curva se volvió barricada” (La uña rota, 2016). El acto forma parte del ciclo “Letras en la Buhardilla” organizado por las Bibliotecas Municipales de León. Entrada libre.

Ángela Segovia presenta en León “La curva se volvió barricada”, su último poemario

El lunes 19 de diciembre, a las 19:30 horas en la biblioteca municipal de Padre Isla (Padre Isla, 57, en Leon), se presenta el nuevo trabajo de Ángela Segovia titulado “La curva se volvió barricada” (La uña rota, 2016). El acto forma parte del ciclo “Letras en la Buhardilla” organizado por las Bibliotecas Municipales de León. Entrada libre.