Archivo de Categorías: LECTURAS

Los deslumbramientos

Por MIGUEL CASADO.— El poeta y crítico literario vallisoletano llega al octavo artículo de su sección “Tienda de fieltro”, en la que va desgranando sus reflexiones al hilo de distintas lecturas, en una reivindicación de la escritura como manera de estar en el mundo y de reinventarlo. Esta vez se acerca a la primera poesía del médico y escritor alemán Gottfried Benn(1986-1956).

Los deslumbramientos

Por MIGUEL CASADO.— El poeta y crítico literario vallisoletano llega al octavo artículo de su sección “Tienda de fieltro”, en la que va desgranando sus reflexiones al hilo de distintas lecturas, en una reivindicación de la escritura como manera de estar en el mundo y de reinventarlo. Esta vez se acerca a la primera poesía del médico y escritor alemán Gottfried Benn(1986-1956).

La experiencia del lugar

Por MIGUEL CASADO.— El poeta y crítico literario vallisoletano llega al séptimo artículo de su sección “Tienda de fieltro”, en la que va desgranando sus reflexiones al hilo de distintas lecturas, en una reivindicación de la escritura como manera de estar en el mundo y de reinventarlo. A partir de unas frases recordadas de “Devoción” —texto del poeta, escritor, ensayista, traductor y crítico literario frances Yves Bonnefoy (1923-2016)—, el autor de las líneas que siguen señala la “experiencia del lugar” como “una de las vías más abiertas para el aprendizaje de lo propio a través del tiempo”. 

La experiencia del lugar

Por MIGUEL CASADO.— El poeta y crítico literario vallisoletano llega al séptimo artículo de su sección “Tienda de fieltro”, en la que va desgranando sus reflexiones al hilo de distintas lecturas, en una reivindicación de la escritura como manera de estar en el mundo y de reinventarlo. A partir de unas frases recordadas de “Devoción” —texto del poeta, escritor, ensayista, traductor y crítico literario frances Yves Bonnefoy (1923-2016)—, el autor de las líneas que siguen señala la “experiencia del lugar” como “una de las vías más abiertas para el aprendizaje de lo propio a través del tiempo”. 

Los poetas oscuros

Por MIGUEL CASADO.— El poeta y crítico literario vallisoletano llega al sexto artículo de su sección “Tienda de fieltro”, en la que va desgranando sus reflexiones al hilo de distintas lecturas, en una reivindicación de la escritura como manera de estar en el mundo y de reinventarlo. Se detiene esta vez en Bei Dao (北島 Isla del Norte en mandarín), seudónimo de Zhao Zhenkai (赵振开), novelista y uno de los poetas chinos más notables (candidato al Nobel desde hace años), nacido en Beijing (Pekín) en 1949.

Los poetas oscuros

Por MIGUEL CASADO.— El poeta y crítico literario vallisoletano llega al sexto artículo de su sección “Tienda de fieltro”, en la que va desgranando sus reflexiones al hilo de distintas lecturas, en una reivindicación de la escritura como manera de estar en el mundo y de reinventarlo. Se detiene esta vez en Bei Dao (北島 Isla del Norte en mandarín), seudónimo de Zhao Zhenkai (赵振开), novelista y uno de los poetas chinos más notables (candidato al Nobel desde hace años), nacido en Beijing (Pekín) en 1949.

Las moradas en la arena

Por MIGUEL CASADO.— El poeta y crítico literario vallisoletano llega al quinto artículo de su sección “Tienda de fieltro”, en TAM TAM PRESS, en la que va desgranando sus reflexiones al hilo de distintas lecturas, en una reivindicación de la escritura como manera de estar en el mundo y de reinventarlo.. Se fija, esta vez, en algunas obras del novelista, periodista y político palestino Emil Habibi, nacido en Haifa en 1921 o 1922 (la fecha varía en función de la fuente) y fallecido en Nazaret en 1996. “Hablar de él, de sus dos libros traducidos pero inencontrables, de otros que leo en francés, de libros por tanto inexistentes aquí, enlaza con el destino de Palestina, con su relato silenciado, reducido a polvo como los 531 pueblos que las excavadoras eliminaron literalmente del mapa en 1948…”

Las moradas en la arena

Por MIGUEL CASADO.— El poeta y crítico literario vallisoletano llega al quinto artículo de su sección “Tienda de fieltro”, en TAM TAM PRESS, en la que va desgranando sus reflexiones al hilo de distintas lecturas, en una reivindicación de la escritura como manera de estar en el mundo y de reinventarlo.. Se fija, esta vez, en algunas obras del novelista, periodista y político palestino Emil Habibi, nacido en Haifa en 1921 o 1922 (la fecha varía en función de la fuente) y fallecido en Nazaret en 1996. “Hablar de él, de sus dos libros traducidos pero inencontrables, de otros que leo en francés, de libros por tanto inexistentes aquí, enlaza con el destino de Palestina, con su relato silenciado, reducido a polvo como los 531 pueblos que las excavadoras eliminaron literalmente del mapa en 1948…”

La traducción de poesía como tiempo soberano

Por MIGUEL CASADO.— “La única lengua universal deseable y posible es la traducción”, anota el poeta y crítico literario vallisoletano al final de este artículo, el cuarto que publica en su sección “Tienda de fieltro” en TAM TAM PRESS, reflexionando al hilo de distintas lecturas en una reivindicación de la escritura como manera de estar en el mundo y de reinventarlo. Esta vez se detiene en un libro muy especial, “Sombra de paraíso”, de Claudia Sierich (Caracas, 1963).

La traducción de poesía como tiempo soberano

Por MIGUEL CASADO.— “La única lengua universal deseable y posible es la traducción”, anota el poeta y crítico literario vallisoletano al final de este artículo, el cuarto que publica en su sección “Tienda de fieltro” en TAM TAM PRESS, reflexionando al hilo de distintas lecturas en una reivindicación de la escritura como manera de estar en el mundo y de reinventarlo. Esta vez se detiene en un libro muy especial, “Sombra de paraíso”, de Claudia Sierich (Caracas, 1963).

Oír con la garganta

Por MIGUEL CASADO.— El poeta y crítico literario continúa con su sección en TAM TAM PRESS. Bajo el epígrafe de “Tienda de fieltro” (título de uno de sus poemarios emblemáticos) periódicamente irá desgranando sus reflexiones al hilo de distintas lecturas, en una reivindicación de la escritura como manera de estar en el mundo y de reinventarlo. En su tercer artículo merodea en torno a T. E. Lawrence (1888-1935), conocido como Lawrence de Arabia, el legendario autor de ‘Los siete pilares de la sabiduría’.

Oír con la garganta

Por MIGUEL CASADO.— El poeta y crítico literario continúa con su sección en TAM TAM PRESS. Bajo el epígrafe de “Tienda de fieltro” (título de uno de sus poemarios emblemáticos) periódicamente irá desgranando sus reflexiones al hilo de distintas lecturas, en una reivindicación de la escritura como manera de estar en el mundo y de reinventarlo. En su tercer artículo merodea en torno a T. E. Lawrence (1888-1935), conocido como Lawrence de Arabia, el legendario autor de ‘Los siete pilares de la sabiduría’.

Cada vez única, el fin del mundo

Por MIGUEL CASADO.— El poeta y crítico literario continúa con su sección en TAM TAM PRESS. Bajo el epígrafe de “Tienda de fieltro” (título de uno de sus poemarios emblemáticos) periódicamente irá desgranando sus reflexiones al hilo de distintas lecturas, en una reivindicación de la escritura como manera de estar en el mundo y de reinventarlo. Su segundo artículo está dedicado a los libros del poeta de Tierra de Campos Luis Ángel Lobato.

Cada vez única, el fin del mundo

Por MIGUEL CASADO.— El poeta y crítico literario continúa con su sección en TAM TAM PRESS. Bajo el epígrafe de “Tienda de fieltro” (título de uno de sus poemarios emblemáticos) periódicamente irá desgranando sus reflexiones al hilo de distintas lecturas, en una reivindicación de la escritura como manera de estar en el mundo y de reinventarlo. Su segundo artículo está dedicado a los libros del poeta de Tierra de Campos Luis Ángel Lobato.

El libro de las comunidades

Por MIGUEL CASADO.— El poeta y crítico literario abre sección en TAM TAM PRESS. Bajo el epígrafe de “Tienda de fieltro” (título de uno de sus poemarios emblemáticos) periódicamente irá desgranando sus reflexiones al hilo de distintas lecturas, en una reivindicación de la escritura como manera de estar en el mundo y de reinventarlo. Su primer artículo está dedicado a una obra de la desaparecida poeta portuguesa Maria Gabriela Llansol (1931-2008), “El libro de las comunidades”.

El libro de las comunidades

Por MIGUEL CASADO.— El poeta y crítico literario abre sección en TAM TAM PRESS. Bajo el epígrafe de “Tienda de fieltro” (título de uno de sus poemarios emblemáticos) periódicamente irá desgranando sus reflexiones al hilo de distintas lecturas, en una reivindicación de la escritura como manera de estar en el mundo y de reinventarlo. Su primer artículo está dedicado a una obra de la desaparecida poeta portuguesa Maria Gabriela Llansol (1931-2008), “El libro de las comunidades”.