TRAFICO DE CULTURA / Piensa, crea, actúa, retumba…
‘Lecturas silenciosas’ es una cuidadísima colección integrada por seis plaquettes poéticas de autores que, a lo largo de 2020, estaban invitados a participar en lecturas y encuentros en el Ateneo de La Laguna y que, debido a la situación sanitaria, no pudieron acudir a Tenerife: Chus Pato, Hasier Larretxea, Toni Quero, Valerio Magrelli, Tina Suárez Rojas y Lola Nieto.
Por ELOÍSA OTERO.— “Escolma salvaxe. Ferrol 2007-2013. Seis años de poesía salvaxe”. Así se titula la antología (en gallego “escolma”) que llega estos días a las librerías, en edición de Marcos Lorenzo, Guillermo Ferrández y Juan Carlos Valle alias Karlotti, impulsores de estos encuentros de poetas recitando en las plazas, mercados, y calles ferrolanas que tiene lugar siempre en primavera.
Por ELOÍSA OTERO.— La obra de Chus Pato, una de las grandes voces gallegas de nuestro tiempo, va abriéndose camino en inglés y en español. Las últimas traducciones de dos de sus libros a esta última lengua llevan la firma y un prólogo de la poeta Ana Gorría; se trata de ‘Hordas de escritura’ seguido de ‘Secesión’ (Ed. Amargord).
