TRAFICO DE CULTURA / Piensa, crea, actúa, retumba…
Aprovechamos la publicación de la antología bilingüe ‘Diferencias difíciles’ (libros de la resistencia, 2025), del profesor, pensador, crítico y raro poeta Carlos Piera, con selección, traducción al inglés y prólogo de Roberta Ann Quance, para reproducir uno de sus poemas, escrito en 2008 como respuesta al bombardeo de Gaza llevado a cabo por Israel en 2008-2009…
La primera antología en castellano de la poeta china en el exilio Liu Xia (también es fotógrafa y artista plástica) se acaba de publicar en libros de la resistencia, con traducción y epílogo de Miguel Casado. El libro se presentará en Enclave de libros (Madrid) el sábado 16 de noviembre.
La Fundación Segundo y Santiago Montes (C/ Núñez de Arce 9), en Valladolid, acoge este viernes 11 de octubre de 2024, a las ocho de la tarde, la presentación del libro «Qué me dices» (libros de la resistencia, 2024) , en el que se recogen las extraordinarias entrevistas realizadas por el poeta José-Miguel Ullán durante su etapa como periodista entre 1975 y 1985, y que dibujan toda una época. Participarán Manuel Ferro, encargado de la edición de este libro póstumo, y la periodista Angélica Tanarro.
«Qué me dices. Entrevistas» (libros de la resistencia, 2024) recoge, de alguna manera, el retrato de una época (1975-1985), a través de las entrevistas que el inclasificable poeta y periodista cultural José-Miguel Ullán realizó entonces a figuras del arte, la literatura, el pensamiento, la cultura y el espectáculo.
El próximo martes 4 de junio, el escritor Tomás Salvador González (Zamora, 1952-Móstoles, 2019) recibirá un homenaje póstumo en la Feria del Libro de Valladolid, donde también se presentará ‘Pliegue a pliegue. El libro de Tomás’ (libros de la resistencia, 2024), una obra que lleva la firma del músico y escritor leonés Ildefonso Rodríguez, amigo y compañero de generación del escritor y profesor que vivía en Arenas de San Pedro (Ávila), y del que este 28 de mayo se cumplen cinco años desde su fallecimiento. / Reproducimos el texto leído por el crítico Antonio Ortega el pasado 11 de mayo, durante la presentación del libro en la librería Enclave de Libros, en Madrid.
‘Pliegue a pliegue. El libro de Tomás’ (libros de la resistencia, 2024) es el último título publicado por el poeta y músico leonés Ildefonso Rodríguez, pero sobre todo es un homenaje a la memoria y la amistad con el poeta y escritor Tomás Salvador González, fallecido el 28 de mayo de 2019 por sorpresa, a los 67 años de edad. / El libro se presentará este jueves 25 de abril, a las 19:30 horas, en la librería mutante Tula Varona, en León. El autor estará acompañado por Eloísa Otero.
Eduardo Milán (Rivera, Uruguay, 1952), poeta, ensayista y crítico afincado en México desde 1979, es una de las voces singulares y fundamentales de la poesía hispanohablante. Edmundo Garrido, editor chileno afincado en Madrid, ha publicado sus obras más recientes en el hermoso sello ‘libros de la resistencia’; la última, ‘Resto real’ (ensayo, 2023), aparece acompañada por dos pequeños textos de Eloísa Otero (en la contraportada y como epílogo) que reproducimos.
‘La confusión de las especies’ (libros de la resistencia, 2023), del poeta francés afincado en Cataluña Jean-Yves Bériou, con traducción del poeta y crítico vallisoletano afincado en Toledo Miguel Casado, se presentará este mes de octubre (días 17, 18 y 20) en Santa Coloma de Gramanet, Barcelona y Madrid.
Prácticamente recién salido de imprenta, este nuevo libro de Miguel Casado reúne sus textos y escrituras sobre el desaparecido e inclasificable poeta José-Miguel Ullán. La presentación tendrá lugar el viernes 13 de mayo de 2022, a las 19 horas, en Enclave de Libros (calle Relatores 16, Madrid).
La Fundación Segundo y Santiago Montes, en Valladolid, acoge este viernes 25 de marzo la presentación del último volumen de ensayos del poeta y crítico Miguel Casado, «La ciudad de los nómadas» (Libros de la resistencia, 2020). Será a las ocho de la tarde y el autor estará acompañado por la periodista Angélica Tanarro. Entrada libre.
Por LUIS MARIGÓMEZ.— Reseña del último volumen de ensayos del poeta y crítico Miguel Casado, «La ciudad de los nómadas» (libros de la resistencia, 2020). El libro se presentará en Madrid este jueves 24 de junio, con aforo limitado.
La librería madrileña Enclave de libros y libros de la resistencia organizan —este viernes 19 de junio, a las 18 horas, a través de la plataforma Zoom— un diálogo sobre poesía con ocasión de la publicación de «Miradas en los entresijos. Percepciones alrededor de poemas escritos por mujeres» de Concha García. La autora dialogará con la poeta y crítica Noni Benegas, autora a su vez de «Ellas tienen la palabra. Las mujeres y la escritura».
La Fundación Segundo y Santiago Montes (C/ Núñez de Arce, 9; en Valladolid) acogerá el próximo viernes 4 de octubre la presentación de ‘Un discurso republicano. Ensayos sobre poesía’ (Libros de la resistencia), del poeta y crítico Miguel Casado. Será a las 20 horas y el autor estará acompañado por el escritor y crítico Antonio Ortega. Entrada libre.
La Casa de América, en Madrid, acogerá el próximo martes 23 de abril la presentación de ‘Un discurso republicano. Ensayos sobre poesía’ (Libros de la resistencia), del poeta y crítico Miguel Casado. Será a las 19 horas, en la sala Miguel de Cervantes, y el autor estará acompañado por el escritor Antonio Ortega. Entrada libre.
Por ILDEFONSO RODRÍGUEZ.— Con motivo de edición de un nuevo libro del poeta y ensayista urugayo Eduardo Milán, en el que se recogen, entre otras cosas, los textos de dos series de sus artículos de «prosética», Prosapiens y Nuevos Prosapiens Breves, publicados en los últimos años por su autor en distintos medios periodísticos (los Prosapiens fueron publicados originalmente, aquí, en Tam Tam Press, entre 2012 y 2013), el escritor y músico leonés Ildefonso Rodríguez brinda por esta nueva publicación (a cargo del sello ‘libros de la resistencia’) con un texto tramado de referencias afectivas…
Por CARMEN PALOMO GARCÍA.— Afortunadamente, nos llegan aún, como procedentes de una pequeña aldea gala, muestras de la salud y la potencia del ensayo dedicado a las palabras de otro. / «Literalmente y en todos los sentidos» es el rimbaudiano título que Miguel Casado ha elegido para su ensayo sobre (o más bien «desde») la poesía de Roberto Bolaño, y que Libros de la resistencia ofrece impreso con su habitual mimo.
El poeta Marcos Canteli presenta en Valladolid su ensayo sobre la obra de media docena de poetas fundamentales en la historia de la poesía contemporánea española. Al acto acudirán también dos de estos escritores, la Premio Nacional de Poesía Olvido García Valdés y Miguel Casado. La presentación tendrá lugar el viernes 8 de mayo, a las 20 horas, con entrada libre.
Por ELOÍSA OTERO.— El poeta francés Bernard Noël ofrece en «Diario de la mirada» un cuaderno de notas, tomadas entre 1970 y 1983, sobre la mirada y la palabra, sobre lo visible y lo invisible, sobre la realidad y el pensamiento… Editado por «Libros de la resistencia», el sello que dirige Juan Soros, ha sido traducido al español por el poeta y crítico Miguel Casado.
Por ELOÍSA OTERO.— El pensador Miguel Marinas recoge en un libro una larga conversación con la poeta asturiana Olvido García Valdés, buscando dar «el retrato entero de una de nuestras mejores escritoras, de una de nuestras más lúcidas ciudadanas».
Por ELOÍSA OTERO.— Dos libros de ensayos sobre poesía —‘No hay, de veras, veredas’ de Eduardo Milán y ‘La palabra sabe’ de Miguel Casado— inauguran un nuevo proyecto editorial, los ‘Libros de la Resistencia’, impulsado por el poeta chileno afincado en España Edmundo Garrido.
TAM-TAM PRESS 