TRAFICO DE CULTURA / Piensa, crea, actúa, retumba…
Por LAURA FRAILE.— «Leer un libro de Antonio Gamoneda es una llamada al erizamiento, consiguiendo el reavivamiento de una lengua familiar de la que uno no quisiera alejarse nunca», señaló Tomás Sánchez Santiago en Valladolid, durante la presentación del último libro del poeta leonés, ‘Canción errónea’.
Por LUIS MARIGÓMEZ.— Traducidas por primera vez al español por Luis Javier Moreno, las ‘Meditaciones’ del poeta norteamericano son quizá la cima de su obra: cinco monólogos dramáticos en boca de una mujer anciana que mira a la muerte de frente, cercana, con una profundidad serena y una delicadeza analítica ante lo que la rodea, a la altura de lo más logrado de la poesía del S. XX.
Vicente Muñoz Álvarez y Gsús Bonilla presentan en León este viernes, 14 de diciembre, sus nuevos poemarios: ‘mi Padre, el rey’, y ‘Canciones de la gran deriva’. También este viernes Antonio Gamoneda pasará por la Fundación Segundo y Santiago Montes de Valladolid para presentar su último libro, ‘Canción errónea’. Avanzamos un poema de cada uno de los tres libros…
Por SERGIO JORGE.– Inspiración de Extremoduro, y por extensión del rock español, el poeta de Puerto de Béjar sigue siendo el mismo que hace años deslumbró con ‘Poesía Básica’ con Extrechinato y Tú.
Por CAETANO DE LIMA.— El artista brasileño Caetano pone punto y final a su serie “Aves”, una colección de óleos formada por ocho piezas. En esta ocasión a su “Eider Real”, le acompaña el poema “Patos Aplastados” del novelista y poeta Jack Kerouac.
Por LAURA FRAILE.— El poeta argentino y el palentino presentaron el viernes sus nuevos libros en Valladolid, editados por el sello ‘Ya lo dijo Casimiro Parker’, y este sábado aterrizan en Palencia para dar un recital, al alimón, a las 20 horas.
Por ELOÍSA OTERO.— ‘Estoica memoria’ es un poemario póstumo de JOSÉ GONZÁLEZ GANCEDO, editado por Traviesas de Poesía y e-bookprofeno. El libro se presenta en la galería leonesa Ármaga el miércoles 5 de diciembre, a las 20 horas, con motivo de la inauguración de una exposición de pintura de TERESA GANCEDO, hermana del poeta.
Por CAETANO DE LIMA.— El artista brasileño añade un penúltimo óleo a su serie «Aves»: el pato denominado «Negrón Careto”. Le acompañan unos versos de Blas de Otero, uno de los grandes poetas de la posguerra española.
Por RICARDO FONSECA.— El poeta, narrador y profesor argentino hace una lectura crítica del nuevo libro del poeta de la Patagonia Aldo Luis Novelli, ‘Mínimo mundo’. Avanzamos, también, algunos poemas del libro.
Por ELENA SOTO.— Durante el periodo de un siglo una molécula de agua pasa aproximadamente 98 años en el océano, 20 meses en forma de hielo, dos semanas en lagos y ríos y menos de una semana en la atmósfera. De ello habla el nuevo poema de la escritora leonesa afincada en Mallorca…
Por JOSÉ MARÍA MARTINEZ LASECA.— La obra clave de Antonio Machado cumple un siglo. «El problema nacional es el gran tema de este libro de poemas, puesto que Castilla, de pasado histórico y glorioso, supone una clara metáfora de España, cuyo desastroso presente se rechaza, para cifrar la esperanza en el futuro».
Una nueva galería vallisoletana, Javier Silva; un escritor leonés, José Manuel de la Huerga, y dos grabadores, Armando Arenillas y Javier Redondo, confluyen en un libro de artista que el 30 de noviembre se presenta en Valladolid.
Por ELOÍSA OTERO.— «Las apuestas creativas más radicales de la poesía joven hispanoamericana». Eso es lo que promete una nueva antología poética, editada entre México y España, que toma por título un verso de Alejandra Pizarnik: ‘Barcos sobre el agua natal’.
Por CAETANO DE LIMA.— El artista brasileño Caetano se acerca al final de su serie “Aves”. Sólo quedan dos óleos más para concluir la publicación de esta singular colección de pinturas. Como es habitual a su “Tarro Blanco” le acompaña un poema, esta vez un haiku del poeta japonés Shiki.
Casi 50 poetas jóvenes de toda España e Hispanoamérica, seleccionados por Jocelyn Pantoja y Rafael Saravia, confluyen en esta antología que hoy se presenta en León y, en unos días, en México DF y en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
Por LUIS MIGUEL RABANAL.— El poeta de Olleir nos envía cuatro poemas de su libro inédito ’65 máscaras’. / Con ilustración de Julia D. Velázquez.
Por ELENA SOTO.— En pocos árboles la vida y la muerte están tan unidas como en el tejo. Símbolo de la renovación, esta especie bien podría ser el ave Fénix del mundo vegetal. Sus hojas, madera, corteza y semillas son tóxicos, solo el arilo (envoltura roja que rodea la semilla) es comestible. A esta falsa baya, en algunos lugares se le conoce como babas de ángel…
Por CAETANO DE LIMA.— Nueva pintura del artista brasileño, con otra versión de ‘Pato Mandarín’ que, en esta ocasión, llega acompañada de dos pequeños poemas de Eihei Dogen, incluidos en ‘San Sho Do Ei’ (Cantos del Pino Real).
El fotógrafo leonés JOSÉ RAMÓN VEGA retrató así al poeta argentino durante su visita a León, el pasado fin de semana. Acompañamos las fotografías con uno de los poemas que Gelman leyó en la ciudad, titulado precisamente ‘Sobre la poesía’…
Por ELOÍSA OTERO.— El poeta argentino acudió a León para recoger el Premio Leteo, y se reencontró con su amigo Antonio Gamoneda y con el público.
Por CAETANO DE LIMA.— El artista brasileño prosigue con su serie dedicada a las “Aves”. En esta ocasión, a su ‘Tarro Canelo” le acompaña un poema de José Ángel Valente.
Por ELOÍSA OTERO.— Lleva la poesía «tatuada en los huesos» y su literatura comprometida ha sido merecedora este año del XII Premio Leteo, que se entregará el viernes, 9 de noviembre, en León. Durante el acto, el escritor argentino protagonizará además un encuentro con el poeta Antonio Gamoneda.
Por ELENA SOTO.— Ahora que viene el frío y en algunos lugares ya comienza a nevar, aquí tenemos un híbrido del libro de Kepler sobre la forma de los copos de nieve —’Strena seu de nive sexángula’ o ‘El copo de nieve de seis ángulos’— mezclado con un poco de poesía…
Por CAETANO DE LIMA.— El artista brasileño continúa con su serie «Aves», una colección reciente de óleos. En esta oportunidad, a su ‘Pato Mandarín’ le acompaña un poema de la dinastía china Tang.
Por ELENA SOTO.— En 1982 el cristalógrafo Daniel Shechtman observó al microscopio electrónico una aleación con una estructura considerada imposible, al menos hasta entonces. El primero en cuestionarse el hallazgo fue él mismo: “Una criatura semejante no puede existir”, pero estaba allí… / Con un poema titulado ‘En el límite del cristal, en el límite del ars magna’.
Por CAETANO DE LIMA.— El artista brasileño continúa con su serie de óleos dedicada a las aves. En esta ocasión, su ‘Ánade real’ aparece acompañada por un poema de Tomás de Iriarte.
Por TOMÁS SÁNCHEZ SANTIAGO y ELOÍSA OTERO.— Conversamos con el poeta ANTONIO GAMONEDA sobre lo que está sucediendo en el mundo –incluida la polémica concesión a la Unión Europea del Premio Nobel de la Paz–, pero también sobre el libro que acaba de publicar después de ocho años de silencio poético, ‘Canción errónea’. / Con fotografías de JOSÉ RAMÓN VEGA.
Por ELENA SOTO.— Con el poema titulado ‘Las cigarras de ciclos matemáticos’ la autora habla de cómo los primos, definidos como los números naturales mayores que 1 y divisibles sólo por sí mismos y por la unidad, parecen regir los largos ciclos de estos insectos…
Por CAETANO DE LIMA.— “Aves” es una serie reciente del artista brasileño Caetano. Cada semana, TAM-TAM PRESS publicará una obra de esta colección. Con “Pato arlequín” inicia el vuelo, y la serie se estrena acompañada, en esta ocasión, por un poema de Gloria Fuertes.
Por ELOÍSA OTERO.— Desde TAM-TAM PRESS adelantamos cinco poemas de la primera antología en español del gran poeta contemporáneo japonés Makoto Ooka, realizada por el pintor Yurihito Otsuki, autor de la traducción junto al poeta Raúl Morales García. El libro se presentará en la Fundación Japón de Madrid el próximo 25 de octubre.
‘ANTONIO GAMONEDA reclama la insurgencia poética contra la injusticia’, ‘Gamoneda llama a la revolución’… titularon los medios de medio mundo. Redoblamos el discurso vibrante, sencillo e íntegro, que pronunció el poeta, hace solo unos días, en el encuentro-homenaje a los Premios Cervantes. Y anunciamos una entrevista con él —y fotos de José Ramón Vega— que publicaremos próximamente…
Por ELENA SOTO.— El poema titulado ‘De cómo mi ángel descubre el principio de Arquímedes’ sirve para recordar a uno de los científicos más importantes de la antigüedad clásica griega…
Por ELOÍSA OTERO.— Dedicada ‘A los que esperan’, una nueva edición de ‘Canciones de la gran deriva’, de Vicente Muñoz Álvarez, revisada y aumentada, acaba de ver la luz en la editorial Origami, con portada de Julia D. Velázquez y prólogo del poeta David González.
Escritores, artistas, periodistas y defensores de la naturaleza secundan la marcha reivindicativa (este sábado, 13 de octubre) en apoyo de los pueblos afectados por el incendio que en agosto asoló los montes del Teleno, entre las comarcas de la Cabrera y Maragatería (León). Incluimos el poema que ha enviado Antonio Colinas a la Plataforma Ciudadana de Afectados.
Por ELENA SOTO.— Un poema desdoblado sobre el principio enunciado por Heisenberg que acabó con un modelo de universo determinista, con profundas aplicaciones sobre nuestro modo de ver el mundo.
TAM-TAM PRESS 