TRAFICO DE CULTURA / Piensa, crea, actúa, retumba…
Esta semana LA CASONA de San Feliz de Torío se convierte en una fiesta en torno al libro. El jueves 11 de junio a las 20:30 horas recibe a Héctor Abad Faciolince, que llega a León para hablar de su libro “Ahora y en la hora”. También comienza el ciclo “Irse de la ciudad. Miradas literarias sobre el mundo rural” que contará con los escritores Elías González Cano, Santiago Lorenzo, Cristina Sánchez-Andrade y Diego Garot.
El Palacín (León) programa el taller de doblaje y foley (o efecto de sala) ‘Los sonidos de las películas’, para que los más pequeños den sus primeros pasos en la interpretación. Dirigido a niños y niñas de 8 a 13 años es una de las actividades complementarias de la exposición ‘Carlos Saura, fotógrafo. Una vida tras las cámaras’. Se celebrará el próximo 20 de junio de 11:00 a 14:00 horas.
‘Lolo: por primera vez’ es el título de la exposición que la Fundación Vela Zanetti dedica al dibujante leonés y que permanecerá abierta al público hasta el próximo 25 de julio. Está formada por cuadros inéditos realizados por el artista a partir del año 1979 y que nunca antes habían sido expuestos. La inauguración será este jueves 11 de junio a las 19:00 horas.
Por ELI MATILLA.— La calle convertida en un escenario vivo y los propios viandantes o los clientes de una tienda formando parte de un espectáculo casi improvisado. Esa es la loca invitación –bendita sea– a la que sometió al público la compañía francesa Les Grooms con su obra La Baronnade. ¿Cuándo volverán?
Por LUIS GRAU LOBO.— «(…) La Casita portorriqueña ha sido gentrificada como el alquiler de vivienda, opción de muchos ciudadanos, es enajenado a base de rentas prohibitivas de temporada. De igual manera la compra del pisito se ha convertido en quimera a la que se sacrifica todo esfuerzo y porvenir, incluida la propia felicidad. (…)».
Por CAMINO SAYAGO.-
Una revisión de la obra reciente de Carlos León, la relectura de una gran instalación de Ana Laura Aláez y una muestra de fondos del museo que explora el uso de sistemas dentro del arte contemporáneo. Son las tres nuevas propuestas del MUSAC para la temporada estival que inaugura este sábado 6 de junio, de 19:00 a 21:00 horas. Con motivo de la inauguración, la entrada al museo será gratuita los días 6 y 7 de junio.
El Centro del Clima de la localidad montañesa de La Vid de Gordón (León) acoge durante todo el verano, hasta el 3 de octubre, la exposición titulada ‘Anotaciones a la colección de arte del ILC’, que repasa la variedad y calidad de la misma con las obras de 72 artistas, entre los que se cuentan nombres como los de Arroyo, Gatagán, Castorina, Sierra, Jular, Prada o Sáenz de la Calzada.
La Fundación Amelia Moreno presenta la exposición ‘Confluencias. Cruzar la Meseta’, en su sede ubicada en una antigua fábrica de licores de Quintanar de la Orden (Toledo). La inauguración de esta muestra comisariada por el colectivo Néxodos tendrá lugar el sábado 6 de junio, a las 19:30 horas, y podrá visitarse hasta el domingo 12 de julio.
Por JUAN ANTONIO BERZAL GARCÍA.— La compañía Cirque Hirsute invitó a los espectadores de Valladolid a realizar un viaje fuera del planeta sin sentir los efectos de la gravedad o el vértigo. Un experimento espacial, no exento de movimiento ni riesgos, aunque sus intérpretes lucharon por todos los medios para que el público no perdiera el humor ni la complicidad. La odisea espacial Cosmicomics concluyó con final feliz porque poesía y ciencia se aunaron para que, sin moverse de sus asientos, los aventureros encontrasen el equilibrio y la emoción que toda hazaña precisa.
Este fin de semana la cantautora y escritora segoviana Esther Zecco visita la Fundación Club 45 (Santa Colomba de Somoza), justo antes de que haga un descanso por vacaciones (desde el lunes 8 al martes 17 de junio permanecerá cerrada). Se podrá disfrutar de su música intimista y también de su faceta literaria y documental con la presentación de los libros que ha dedicado a Maryní Callejo y Mari Trini.
La Fundación Cerezales Antonino y Cinia (FCAYC) y la Asociación La Manteiga celebran este sábado 6 de junio a las 17:00 horas en Sosas de Laciana un encuentro para abordar en una conversación abierta lo que supone la vaca en nuestro territorio tanto a nivel cultural como económico y social, en especial la vaca mantequera leonesa. La entrada es libre hasta completar aforo en el local del pueblo (Plaza Bardines 1)
Este sábado 6 de junio, la entrañable y centenaria taberna Casa Benito, en la Plaza Mayor de León, acogerá a partir de las 19:30 horas un recital a tres voces, en el que defenderán su palabra los poetas José Luis Puerto, Rafael Saravia y Miguel Velayos, y que contará con la participación del periodista Óscar Campillo.
El profesor, ensayista y crítico de arte Fernando Castro Flórez conversará con el pintor José de León este jueves 4 de junio, a las ocho de la tarde, en la galería leonesa Ármaga, donde el artista muestra estos días su exposición de pinturas «Primaveras del alma». El encuentro se titula «La omnipotencia del sueño».
La poeta, cantora y performer Celia Bsoul ofrecerá los próximos 6 y 7 de junio, en Andén Creativo (León), dos encuentros centrados en poesía, imagen y creación contemporánea: la presentación performativa de “El oficio de ser frágil” y el taller de escritura “CONTAR UNA IMAGEN: Radiografía del hecho poético”.
Del 2 al 14 de junio la Fundación Sierra Pambley (León) acoge la exposición colectiva Cantos de metal, coordinada por Espacio_E en apoyo a la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC) de León. Participan 49 artistas leoneses en la intervención de una escultura de Ramón Villa.
‘Estar en Babia’, la experiencia de verano organizada por Prodigioso Volcán regresa del 2 al 5 de julio a la comarca leonesa de Babia, en San Emiliano. Como en pasadas ediciones, esta es la quinta, propone unos días de inspiración y descanso a través de la escritura, la creatividad, la buena literatura, la narrativa, los paseos y las tertulias en las montañas de León. Este año contará con la participación de las autoras Rosa Montero y Marta Pérez-Carbonell.
Por LUIS GRAU LOBO.— «(…) El edificio, ambos edificios (el viejo y el nuevo) no son de la Junta ni de la Diputación, sino nuestros, de los ciudadanos, que encargamos a esas administraciones que administren, que hagan el mejor uso posible de ellos, que nos sirvan a todos. (…) Por eso no se entiende la necesidad de levantar tan luctuoso y, según manifiestan sus futuros usuarios, insuficiente construcción cuando se contaba con una que hubiera servido y lo hacía. (…)».
El universo creativo de Juan Carlos Mestre inunda la Panera de Gordoncillo gracias a una exposición producida por el ILC. Con motivo de la entrega al poeta y artista berciano del premio Semilla de Oro que concede el ayuntamiento de esta villa del sur de León, el ILC ha diseñado una amplia muestra con obras, textos e imágenes de más de sesenta creadores que podrá contemplarse en el Museo de la Industria Harinera (MIHACALE) hasta el próximo 30 de septiembre.
Reproducimos las palabras pronunciadas por MIGUEL ÁNGEL VARELA, director del Teatro Bergidum de Ponferrada, durante la entrega del Premio Semilla de Oro 2026 al poeta y artista villafranquino JUAN CARLOS MESTRE, durante el acto de homenaje que tuvo lugar en el MIHACALE de Gordoncillo (León) el pasado 30 de mayo de 2026.
El escritor leonés Avelino Fierro presenta el lunes 1 de junio, a las 19:30 horas, su último libro, ‘Vidas de jurista’ (Renacimiento, 2026), en un acto que acogerá la Fundación Sierra Pambley y en el que estará acompañado por la escritora y periodista Noemí Sabugal. También habrá una actuación musical a cargo de BramMJ trío.
Por CARLOS MUÑIZ SÁNCHEZ.— El arquitecto leonés nos envía una nueva acuarela y un texto, en esta ocasión «de admiración al tejo del Jardín del Cid», en el corazón del Barrio Romántico leonés, «y de paso a sus vecinos de raíz». «El trasfondo no deja de ser sutilmente arquitectónico…», señala el autor.
El poeta y grabador Juan Carlos Mestre (Villafranca del Bierzo, 1957) recibirá este sábado 30 de mayo el premio Semilla de Oro 2026 en la localidad leonesa de Gordoncillo. A la vez, el MIHACALE acogerá durante todo el verano una exposición en torno a su obra, marcada por la imaginación, la memoria y la defensa de la libertad y los derechos humanos.
Este sábado 30 de mayo a las 19:00 horas, en la plaza de Castro del Condado (León) tendrá lugar la XIII edición de SECUENCIAS, el ciclo de intervenciones sonoras de la Fundación Cerezales Antonino y Ciinia (FCAYC). En esta ocasión se trata de un concierto de música experimental del compositor José Venditti, diseñado en y con el lugar donde se ubica. El concierto requiere invitación gratuita disponible en fcayc.org
El grupo local HUMMO “de estilo enigmático, de melodías melódicas y armonías armoniosas” se encargará de la apertura, esta noche a partir de las 21:30 horas en el pub Babylon, de la VI edición del festival `León es Acción´. Durante tres días, desde este jueves 28 de mayo y hasta el sábado 30, siete bandas, nacionales e internacionales, serán las protagonistas de esta cita con la música en directo que también contará con DJs y el tradicional mercadillo o la `Lex run!´.
Con el título ‘Un mundo en tecnicolor’, organizado por el Departamento de Filología Hispánica y Clásica de la Universidad de León (ULE) y la Fundación Club 45, el curso se celebrará en la localidad maragata de Santa Colomba de Somoza los sábados 30 de mayo y 24 de octubre. Ambas jornadas contaran con un interesante ciclo de ponencias orientadas a dignificar la Cultura Pop.
El Certamen de Nueva Creación Fotográfica Expositivos 26’ ya tiene ganadores. ‘Broad Channel: más allá del agua’ de Paula Guardián y ‘No soy un robot (creo)’ de Pilar García a nivel nacional; y ‘Crisálidas, tras el cristal’ de Esperanza Merino y ‘La presencia de lo incierto’ de Fernando Rodríguez en la categoría de fotógrafos leoneses. El certamen ha recibido en esta VI edición un centenar de proyectos.
Este viernes 29 de mayo, a las 20 horas, La Casona de San Feliz de Torío (León), acogerá la presentación del libro “La traductora de haikus” (Galaxia Gutenberg, 2026), del que es autora la escritora, traductora y periodista checa afincada en España Monika Zgustova. Una novela sobre los efectos devastadores que el exilio produce en lo más íntimo de quienes se ven impelidos a él.
El jardín de la Fundación Sierra Pambley acogerá este jueves 28 de mayo, a las 19,30 horas, una sesión poética y musical en solidaridad con la Asociación Parkinson León, que atraviesa un momento económico delicado.
Por CAMINO SAYAGO.-
José de León muestra en la galería Ármaga (Alfonso V, 6. León) su nueva obra, “Primaveras del alma”. Una exposición luminosa, resultado del trabajo concebido durante los dos últimos inviernos en su taller de Carbajal de Fuentes (León). Sesenta obras inéditas que son una explosión llena de color, impulsada por el automatismo espiritual que caracteriza a su pintura. Se podrá visitar hasta el 20 de junio.
Por LUIS GRAU LOBO.— «(…) Cuando un ídolo cae, obliga a recordar que tan solo es una figura y lo que importa de verdad es lo que representa o, tal vez, representó. Esa no es vana lección.».
Elías García Fuentes presenta su visión del territorio en ‘Huellas. In Memoriam’, una exposición en la Sala de Exposiciones de la Universidad de Oviedo en la que rememora la huella de su padre, el pintor de origen leonés Elías García Benavides, recientemente fallecido. La muestra reúne más de una treintena de obras en las que García Fuentes explora nuevas miradas sobre el paisaje, la naturaleza y el territorio a través del ‘fine art’.
Una veintena de artistas y artesanos exponen estos días en el Centro de Artesanía de Castilla y León (CEARCAL), en Valladolid, en la exposición «Burgos Embrujado: Magias, Leyendas y Brujas 2024/Botánica y Astronomía Medieval 2025», una propuesta artística centrada en el imaginario medieval desde una perspectiva contemporánea.
Por I. M..—Con motivo del 1º de Mayo, el pintor Manuel Sierra presentó la exposición “Como un respiro” para enfrentarse a estos tiempos tan atolondrados de forma sosegada, como una forma de reflexionar con calma a través de paisajes que faciliten ese diálogo interior. En el espacio Puerto Chico, Valladolid.
Por GERARDO LÓPEZ LÓPEZ.— Coincidiendo con el centenario del nacimiento de Aurèlia Muñoz se celebra la exposición retrospectiva más ambiciosa que se ha hecho hasta la fecha, en la que se recorren todas las épocas, todas las técnicas y todos los materiales con los que trabajó la artista catalana, y se la reconoce como figura clave en la renovación del lenguaje escultórico textil del siglo XX. La exposición puede verse en el Reina Sofía hasta el 7 de septiembre de 2026 y en otoño viajará al MACBA, a partir del 5 de noviembre.
La poeta malagueña María Jesús Fuentes ofrece al público su nuevo libro, ‘Al hilván que traza la luna’ (Ed. Hiperión), este martes 26 de mayo a las 19 horas en la Biblioteca pública de León. Presentarán el acto Lola Fidalgo y María Lorenzo Valero, el acompañamiento musical correrá a cargo del pianista Jorge Martínez Prieto y leerán poemas del libro con la autora Hortensia Alonso, Alba Formariz y Míriam Tejedor.
