Mike Astor / ‘Alegría, ciclogénesis creativa’, una exposición para pensar

Por ELOY RUBIO CARRO.— El 11 de septiembre se inauguraba en el Casino de Astorga una revulsiva muestra de Mike Astor titulada ‘Alegría, ciclogénesis creativa’. Se trata de una exposición viva, que crece hasta llegar al clímax (18 de septiembre) y, a partir de ahí, paulatinamente se irá desmoronando (o desmontando) hasta su total desaparición el día 30 de este mes. / El poeta y profesor Eloy Rubio Carro visita la exposición en compañía del artista y nos la cuenta…

FOTOGALERÍA LEONESA (comisariada por Amando Casado) #9 / Carmen Coque: “Deambular por Berlín”

Compartimos con astorgaredaccion.com la sección Fotogalería Leonesa, comisariada por el fotógrafo Amando Casado con la voluntad de “dar a conocer las diversas propuestas fotográficas leonesas, las actuales y, a modo de homenaje, algunas que ya forman parte de nuestro legado histórico”. / Carmen Coque es la primera mujer fotógrafa que aparece en esta serie, y las fotos que trae aquí hablan “de un viaje a Berlín hace ya algunos años, de sus espacios ocultos, vidas ocultas y soledades ocultas. (…) Importa poco no saber orientarse en una ciudad. Perderse, por el contrario, implica aprendizaje…”

FOTOGALERÍA LEONESA (comisariada por Amando Casado) #8 / José Ramón Vega: “Cancamusa”

Compartimos con astorgaredaccion.com la sección Fotogalería Leonesa, comisariada por el fotógrafo Amando Casado con la voluntad de “dar a conocer las diversas propuestas fotográficas leonesas, las actuales y, a modo de homenaje, algunas que ya forman parte de nuestro legado histórico”. / José Ramón Vega es el octavo fotógrafo del que se ofrece una pequeña muestra, en este caso concreto de su libro Cancamusa

FOTOGALERÍA LEONESA (comisariada por Amando Casado) #7 / marc GreenBase: “El latido de la calle”

Compartimos con astorgaredaccion.com la sección Fotogalería Leonesa, comisariada por el fotógrafo Amando Casado con la voluntad de “dar a conocer las diversas propuestas fotográficas leonesas, las actuales y, a modo de homenaje, algunas que ya forman parte de nuestro legado histórico”. / marc GreenBase, seudónimo de Germán Bécares, es el séptimo fotógrafo del que se ofrece una pequeña muestra…

FOTOGALERÍA LEONESA (comisariada por Amando Casado) #6 / Jesús Castrillo: “Trazos de luz”

Compartimos con astorgaredaccion.com la sección Fotogalería Leonesa, comisariada por el fotógrafo Amando Casado con la voluntad de “dar a conocer las diversas propuestas fotográficas leonesas, las actuales y, a modo de homenaje, algunas que ya forman parte de nuestro legado histórico”. / Jesús Castrillo, nacido en Palencia en 1969 aunque vive en León desde la infancia, es el sexto fotógrafo del que se ofrece una pequeña muestra…

FOTOGALERÍA LEONESA (comisariada por Amando Casado) #5 / Manuel Martín: “Tiempo y luz”

Compartimos con astorgaredaccion.com la sección Fotogalería Leonesa, comisariada por el fotógrafo Amando Casado con la voluntad de “dar a conocer las diversas propuestas fotográficas leonesas, las actuales y, a modo de homenaje, algunas que ya forman parte de nuestro legado histórico”. / Manuel Martín (León, 1933), hijo del fotógrafo Manuel Martín de la Madrid (Foto Exakta, León), es el quinto fotógrafo del que se ofrece una pequeña muestra…

FOTOGALERÍA LEONESA (comisariada por Amando Casado) #4 / Martinferre: “Flores para mi funeral”

Compartimos con astorgaredaccion.com, y difundimos, la sección Fotogalería Leonesa, comisariada por el fotógrafo Amando Casado con la voluntad de “dar a conocer las diversas propuestas fotográficas leonesas, las actuales y, a modo de homenaje, algunas que ya forman parte de nuestro legado histórico”. / Martinferre, nombre artístico de Casimiro Martínez Ferrero (Bembibre, 1960) es el cuarto fotógrafo del que se ofrece una pequeña muestra, a través de la cual el propio autor resume su poética visual a través de la sencilla ¿…? técnica del fotograma…

FOTOGALERÍA LEONESA (comisariada por Amando Casado) #3 / David Santaolalla ‘Cebolledo’: “Stainless Still Life”

Compartimos con astorgaredaccion.com, y difundimos, la sección Fotogalería Leonesa, comisariada por el fotógrafo Amando Casado con la voluntad de “dar a conocer las diversas propuestas fotográficas leonesas, las actuales y, a modo de homenaje, algunas que ya forman parte de nuestro legado histórico”. / David Santaolalla ‘Cebolledo, el tercer fotógrafo del que se ofrece una pequeña muestra, explora las posibilidades de representar animales a partir de objetos cotidianos, como los cubiertos que usamos para comer.

FOTOGALERÍA LEONESA (comisariada por Amando Casado) #2 / Marcos López: “Deja que pase la sombra”

Compartimos con astorgaredaccion.com, y difundimos, una nueva sección cultural, Fotogalería Leonesa, comisariada por el fotógrafo Amando Casado con la voluntad de “dar a conocer las diversas propuestas fotográficas leonesas, las actuales y, a modo de homenaje, algunas que ya forman parte de nuestro legado histórico”. / Marcos López, fotógrafo berciano intimista y silencioso, es el segundo del que se ofrece una pequeña muestra en esta galería en construcción.

FOTOGALERÍA LEONESA (comisariada por Amando Casado) #1 / Óscar García Bárcena: “A pie de calle”

Compartimos con astorgaredaccion.com, y difundimos, una nueva sección cultural, Fotogalería Leonesa, comisariada por el fotógrafo Amando Casado con la voluntad de “dar a conocer las diversas propuestas fotográficas leonesas, las actuales y, a modo de homenaje, algunas que ya forman parte de nuestro legado histórico”. / Comenzamos con Óscar García Bárcena, fotógrafo que sale al encuentro de la imagen, sin idea predeterminada, y realiza su trabajo “A pie de calle”.

Eloy Rubio Carro: “El poeta puede ser un gran mediador expresando emociones que no son suyas”

Por TOMÁS NÉSTOR MARTÍNEZ.— Compartimos esta entrevista con Eloy Rubio Carro, astorgano, profesor de filosofía, periodista a ratos, fotógrafo de afición y poeta ocasional. Además, coordina la revista ContextoGlobal, suplemento cultural de Astorga Redacción. Ha publicado dos libros de poesía, ‘pajaroquealanochesederrama’ y ‘La vida la pasar’.

Tomás Sánchez Santiago: “Escarbar. He ahí el oficio del poeta”

Por TOMÁS NÉSTOR MARTÍNEZ.— “La palabra hace madurar la escritura de Tomás Sánchez Santiago en cada verso, en cada línea. Poeta, narrador, ensayista, crítico literario, estudioso y veedor de los pormenores que sustentan la escritura –los guardan para contarlo sus cuadernos–, su obra está ’tocada’ por la Poesía, es Poesía. Podría afirmarse que es autor de una sola obra presentada con embalajes variados…” / Reproducimos una entrevista publicada en astorgaredaccion.com

Joaquín Araújo: “El futuro no existe fundamentalmente porque el futuro no vota”

Por MARÍA ANTONIA REINARES.— El naturalista Joaquín Araújo estuvo recientemente en Veguellina de Órbigo (León), presentando el documental ‘Berezu’ de Néstor del Barco en el Festival de Cine ‘Luna de Cortos’. Allí, la periodista María Antonia Reinares aprovechó la oportunidad de conversar sobre los retos medioambientales y climáticos que nos afectan como habitantes de este planeta con este escritor, columnista habitual en periódicos así como director, realizador, guionista y presentador de series y documentales de televisión. / Desde astorgaredaccion.com

Pedro Provencio: “El lenguaje de los medios de comunicación es un instrumento de allanamiento mental”

Por ELOY RUBIO CARRO.— El poeta Pedro Provencio asistió al taller de traducción con Svenja Blum durante el XIV Encuentro de Traductores y Escritores que tuvo lugar en la localidad leonesa de Castrillo de los Polvazares, entre los días 16 y 18 del pasado mes de julio, organizado por la Red Europea de Traductores. Desde astorgaredaccion.com aprovecharon para entrevistarle…

Ciara no conocía esa ciudad

Por SILVIA ABAD MONTOLIÚ.— Es una de las poetas leonesas más jóvenes, y ha publicado un libro impagable y maravilloso y extraño: “La noche que dejó de ser un animal”, editado por Producciones Infames & Tam Tam Press, en colaboración con el sello Mr Griffin, en 2016. Reproducimos el relato de verano que ha escrito a petición de astorgaredacion.com para la sección “Relatos de la fresquera”, ilustrado con una fotografía de Elena Rodríguez.

Jesús Maraña: “Lo que siempre ha hecho el poder es intentar manipular”

Por MARÍA ANTONIA REINARES.— Esta semana pasó por Astorga (León) el periodista de Sahagún Jesús Maraña, fundador del periódico digital infoLibre.es y tertuliano de los programas de debate ‘Al Rojo Vivo’ y ‘LaSexta Noche’. El Ateneo Republicano de Astorga le invitó a hablar, junto a los periodistas Noemí Sabugal y Emilio Gancedo, sobre el ‘Efecto kleenex: periodismo de usar y tirar’. / Desde astorgaredaccion.com

Las verdades de la mentira de Antonio Gamoneda

Por ELOY RUBIO CARRO.— El poeta Antonio Gamoneda impartió en Astorga la conferencia inaugural para la V Escuela de Verano de Traducción de la ULE, en colaboración con la Red Europea de Traductores de Castrillo de los Polvazares. El motivo del encuentro de Gamoneda con sus traductores europeos es el 40 aniversario de la publicación del libro que cambió radicalmente su modo de poetizar, ‘Descripción de la mentira’. El diario digital Astorga Redacción no dejó escapar la ocasión de realizarle una entrevista,

La memoria en la tinaja de Sol Gómez Arteaga

Por ELOY RUBIO CARRO.— La escritora leonesa Sol Gómez Arteaga, colaboradora de Astorga Redacción y de TAM TAM PRESS, ha publicado ya con ‘El sol a la tinaja’ dos libros de relatos, ambientados en el momento de la Guerra Civil y de la posguerra. En todos ellos se consigue imitar las voces de los perdedores, de los perseguidos, de los fusilados, de los que todavía padecen el hambre canina de posguerra, una hambre viva de justicia. / Desde astorgaredaccion.com

Javier Mendoza: “Esta edición es mi manera personal de despedirme de Michi Panero. Es un funeral vikingo para mí también”

Javier Mendoza publica el primer libro del hijo pequeño de los Panero. Un libro de doble cara, de título doble: “Los Funerales vikingos”, que reúne nueve cuentos inéditos y una selección de su trabajo periodístico, y “El desconcierto”, un relato del propio Mendoza sobre lo que supuso para él tener a Michi Panero como padrastro, mentor y amigo. Los originales de los cuentos mecanografiados los donará a La Casa de los Panero, en Astorga.

Nuria Cadierno: “El origen de mi manera de ver las cosas está en el Teleno”

Por ELOY RUBIO CARRO.— La ilustradora maragata Nuria Cadierno muestra en León, en la galería Ármaga, hasta el 2 de noviembre, sus obras realizadas para el último poemario de Mario Pérez Antolín, ‘de Nadie’ (Editorial Páramo). El profesor y poeta astorgano Eloy Rubio Carro charla con la artista sobre el origen y la fuente de su quehacer creativo. / Desde astorgaredaccion.com

‘Camino de ida’, de Violeta Serrano: “Un lenguaje en cada orilla”

Por ELOY RUBIO CARRO.— El profesor y poeta astorgano reseña el primer libro de poemas de la escritora y periodista cultural Violeta Serrano (Astorga, 1988), creadora y directora de la revista digital ‘Continuidad de los Libros’. El libro ha sido publicado en Buenos Aires, donde la autora reside desde 2013, y rinde homenaje a Leopoldo María Panero y Juan Gelman. / Desde astorgaredaccion.com

Guadalupe Grande: “Escribir poesía es inventar otras posibilidades para circular a través de la vida y de la historia”

Por TOMÁS-NÉSTOR MARTÍNEZ.— El profesor y poeta Tomás-Néstor Martínez entrevista a la poeta, ensayista y crítica literaria Guadalupe Grande aprovechando su paso por las IX Jornadas de ‘Poesía a Orillas del Órbigo’ que se han celebrado en la localidad leonesa de Veguellina. Con fotografías de Eloy Rubio Carro. / Desde astorgaredaccion.com

Antonio Manilla: “Un poema es, siempre, un artefacto de ficción”

Por ELOY RUBIO CARRO.— Hace unos días leía sus poemas en Veguellina, en la IX edición de ‘Poesía a orillas del Órbigo’, Antonio Manilla, que llegó muy hondo a los corazones del público asistente. Manilla ha publicado unos cuantos poemarios, de los que destacan ‘Canción gris’, ‘Momentos transversales, ‘El lugar en mí’ y ‘Sin tiempo ni añoranza’. Aprovechamos su paso por el Órbigo, del que es gran conocedor por su afición a la pesca, para hacerle una breve pero sustanciosa entrevista.