TRAFICO DE CULTURA / Piensa, crea, actúa, retumba…
Por CAMINO SAYAGO.- El II Festival Tronco Sonoro de Balboa (El Bierzo, León), se prepara para sus dos jornadas más intensas, este viernes y sábado 17 y 18 de agosto, con un programa de conciertos de grandes bandas del Blues y el Rock, entre ellas el combo de Shirley Davis and The Silverbacks. Además de música en directo se podrá disfrutar de la segunda muestra de Arte-Sanía y la presentación del libro de Noemí Sabugal ‘Una Chica sin Suerte’.
Continúa en el patio del MUSAC el programa de conciertos ‘Quimera. De lo imposible a lo posible’. Este jueves 16 de agosto es el turno del grupo de garaje punk las Rrrrriot Ladies Pentina’t Lula, formado por las hermanas Anna y Laia Pantinat y Lula Thomas. El concierto comenzará a las 22:00 horas, con entrada gratuita hasta completar el aforo.
Por CARLOS DEL RIEGO.– ‘The long & winding road’ de los Beatles estuvo muy cerca de ser un éxito de Tom Jones y no del cuarteto, pues fue escrito para que lo grabara el cantante galés. Esto de idear una canción para entregarla a otro ha sucedido con títulos emblemáticos, pero…
Por CAMINO SAYAGO.- A tan sólo un día de la inauguración del Festival Tronco Sonoro, la localidad berciana de Balboa (León) ya tiene la maquinaria engrasada para acoger, entre el 15 y 19 de agosto, una nueva cita. Además de conciertos y de actividades programadas, en esta segunda edición estrena su primer Ciclo de Documentales. Durante tres días, entre el 15, y el 17 de agosto, todas las propuestas se proyectarán en la Casa de las Gentes de Balboa. Son gratuitas y la entrada es libre.
Por CARLOS DEL RIEGO.– La mayor parte de los grupos terminan separándose. La convivencia produce roce continuo, hasta que la rozadura rompe los lazos afectivos. Ha habido rupturas sonadas y otras más discretas, Y los motivos son idénticos a otros tipos de rupturas.
El Rock Festival Astorga, que se celebra este sábado 18 de agosto en la capital maragata, llega acompañado de diferentes actividades. Entre ellas, la I Feria de Coleccionismo y Ropa Vintage y una exposición de carteles de los grupos de rock de la ciudad. Tendrá lugar en la discoteca Gaudí, todo un referente de la ruta heavy astorgana, los días 17, 18 y 19 de agosto. El Festival comenzará a las 20:00 horas en el Parque del Melgar.
Por LUIS GRAU LOBO.— «¿A qué dedica su verano el político risueño? Relaja la musculatura facial cuando no lo ven. Nadie lo reconocería en esos momentos de honestidad.»
Esta esquela iba a salir publicada en el Diario de León el día 14 de agosto de 2018 pero el departamento comercial ha rechazado sacarla. Pues habrá que moverla, ¿no? / Toda la información sobre el Día del Watusi reversus EL SECRETO DE LAS FIESTAS, a solo dos clicks…
Por AVELINO FIERRO.— «Lecturas de verano» podría titularse esta nueva entrega, surgida a partir de un «encargo» por parte de la redactora de un periódico local que no llegó a fraguar. Una entrega que bien podría convertirse en un libro, en la que el autor, que como Azorín no concibe vivir sin libros, habla de sus lecturas pasadas, presentes y pendientes…
Por JOSÉ Mª DE LA FUENTE.— El mensaje de la versión del Teatro del Temple sobre la novela ‘El Criticón’, de Baltasar Gracián, representada en el Festival Olmedo Clásico, pese a haberse escrito en el siglo XVII, es un alegoría erudita sobre el desengaño, la sátira social y la invención, bajo un prisma pesimista de la sociedad.
Por CAMINO SAYAGO.- La artista leonesa Eugenia Navajo participa en el II Encuentro Internacional Land Art que acoge Cabañas de Polendos (Segovia) con dos instalaciones: ‘Atasueños’ y ‘La Dama del Bosque’. Ambas, localizadas en el ‘Paseo Verde’ de este municipio segoviano, componen el proyecto ‘Peinando árboles’, que propone la feminización del árbol a través de su caracterización, a la vez que convertirlo en ídolo.
La Fundación Cerezales; propone, un año más, reunirse bajo las estrellas para aprender a reconocerlas y disfrutar de las perseidas del verano, con los expertos José Vicente Casado y Ana Mª Ordoñez Lanza. Será este 9 de agosto a partir de las 22:00 horas. La actividad se completa con un taller de iniciación a la astrofotografía con un experto divulgador de la provincia, Manuel Fernández.
Es una de las artistas en ascenso del panorama nacional de la música electrónica. Laura Llopart, alias Museless, actúa este 9 de agosto en el patio del MUSAC donde presentará los nuevos temas que ha lanzado en los últimos meses. Es el segundo concierto del ciclo ‘Quimera. De lo imposible a lo posible’, que acerca a León a mujeres multitalento. Será a las 22:00 horas.
Este jueves 9 de agosto el Museo de la Industria Harinera de Castilla y León (MIHACALE) de Gordoncillo (León) celebra su cuarto aniversario con un concierto y una jornada de puertas abiertas, durante la que se podrán visitar sus dos exposiciones temporales: ‘Chiches, Retrospectiva’ y ‘La Radio, compañera vital’. El concierto comenzará a las 20:00 horas, con entrada libre hasta completar el aforo. Además, el próximo fin de semana, el museo albergará el XVI Festival Internacional de Payasos coincidiendo con la XIX Feria Vitivinícola de la localidad.
La editorial astorgana Marciano Sonoro Ediciones presenta este jueves 9 de agosto, ‘En los márgenes del tiempo’, el segundo poemario de la poeta Paz Martínez. Será a las 19:30 horas en el Centro Cultural El Casino, de Santa Colomba de Somoza (León). Acompañará a la autora el cantautor madrileño Moncho Otero, responsable del prólogo del libro.
La película ‘El viaje de tu vida’ (2013), del director y guionista neoyorkino John Curran, protagoniza una nueva sesión del cine de verano del MUSAC. La proyección forma parte del ciclo ‘Ambulo, ergo sum’ (Camino, luego existo), programado en relación a la exposición ‘Muchos caminos. Imágenes contemporáneas del Camino de Santiago’. Tendrá lugar este martes 7 de agosto a las 22:00 horas, en el patio del museo.
Por SILVIA ABAD MONTOLIÚ.— Es una de las poetas leonesas más jóvenes, y ha publicado un libro impagable y maravilloso y extraño: «La noche que dejó de ser un animal», editado por Producciones Infames & Tam Tam Press, en colaboración con el sello Mr Griffin, en 2016. Reproducimos el relato de verano que ha escrito a petición de astorgaredacion.com para la sección «Relatos de la fresquera», ilustrado con una fotografía de Elena Rodríguez.
Por ELOY RUBIO CARRO.— Filósofo, escritor y ensayista español, autor de la Tetralogía de la ejemplaridad y de un monólogo dramático, Javier Gomá Lanzón es también director de la Fundación Juan March. Hace unos días participó en los encuentros de la Red Europea de Traductores en Castrillo de los Polvazares, amparados por la Universidad de Kiel, e impartió una conferencia para la VI Escuela de Traducción en Astorga organizado por la ULE. Aprovechamos para entrevistarle… desde astorgaredaccion.com
En El Cazario, ubicado en la localidad leonesa de La Baña (Encinedo), en la comarca de La Cabrera, se inaugura este sábado 4 de agosto la exposición “Retrospectiva de esculturas en madera» del artista leonés más internacional: Amancio González Andrés. La inauguración tendrá lugar a las 13 horas, con asistencia del escultor de Villahibiera, y se podrá contemplar hasta el 30 de septiembre.
Por AVELINO FIERRO.— Con esta quinta entrega finaliza el relato del viaje que realiza el autor a París, tras leer el diario de Ramón Gaya. Pla y Boris Vian le ayudan a redibujar algunos barrios y rincones de la ciudad, antes de cenar en casa de J.
La compañía checa Karromato inaugura este viernes 3 de agosto la décima edición del Festival de Teatro de Títeres y Objetos ‘ARTtítere’ en la Fundación Cerezales Antonino y Cinia (León). El programa de este año incluye cuatro espectáculos de compañías de República Checa, Cuba y España, que tendrán lugar todos los viernes de agosto a las 21:00 horas. También, dos talleres gratuitos para niños, sobre construcción y manipulación de títeres.
Por JOSÉ MANUEL FERNÁNDEZ.— El espectáculo presentado por Ana Zamora al festival Olmedo Clásico, como ocurre casi siempre con esta directora, es una obra desconocida para el gran público. Pero coherentemente desbrozada, afinada y labrada hasta la extenuación aparece sobre las tablas como una pieza que brilla con luz propia. Comedia Aquilana de Bartolomé de Torres Naharro regaló a los espectadores un ramo de flores renacentista cargado de vitalidad, estética y pulida dicción, según se desprende de esta crítica…
Por CAMINO SAYAGO.- El rock&roll de Los Positivos y el jazz blues de Delta Galgos ponen el broche final al Festival de Música y Cuentacuentos LAVIDFEST, en el Centro de Interpretación del Clima de La Vid de Gordón (León). Actuarán el viernes día 3 (Los Positivos) y el sábado 4 de agosto (Delta Galgos), a las 21:00 horas. Además Sergio Martínez llevará a este mismo escenario de ‘La pista de Gordón’ su cuentacuentos «Como se venga el menda». Será el sábado 4 de agosto a las 12:30 horas.
La cantante hispano-sueca Cintia Lund abre este jueves 2 de agosto en el patio del MUSAC ‘Quimera. De lo imposible a lo posible’, el segundo ciclo de conciertos programado por el museo para los noches de verano. Tendrá lugar a las 22:00 horas y antes, a las 21:00 horas, una mesa redonda con las programadoras del ciclo, el colectivo de agitación cultural Hits With Tits, que también ofrecerá una sesión de dj tras el concierto.
Tras unos años de silencio SOG presenta su tercer CD de estudio Sogstonehills en la XIII Feria del Lúpulo y la Cerveza de Carrizo (León). Una cita para descubrir en el directo de la banda leonesa, un referente de la música de raíz en la provincia, los nuevos temas que han creado. Será el viernes 3 de agosto a las 22:30 horas. Además, el domingo 5 de agosto actuará en la romería de Poladura de la Tercia a partir de las 18:00 horas.
Por SOL GÓMEZ ARTEAGA.— Un nuevo relato de la escritora nacida en Valderas (León) y afincada en Madrid, dentro de su sección “Trazos de sombra”, sobre el sufrimiento relacionado con los misterios y desórdenes de la mente. El tema, en esta ocasión, es la celotipia o el delirio de celos. / Ilustrado con una fotografía de ÓSCAR GARCÍA BÁRCENA.
Por CARLOS DEL RIEGO.– Si la muerte prematura y repentina de un amigo, hijo o familiar cercano ya resulta dolorosa, cuando no quedan claras las circunstancias surge una inquietud, un recelo que no permite pasar página. Varias veces se ha dado esta situación con músicos de rock.
La <b<Fundación Merayo prosigue con la itinerancia de la exposición ‘Poéticas Contemporáneas’. La muestra, producida por la propia Fundación de Santibañez de Porma (León), se inaugura este 3 de agosto a las 11:00 horas en el Palacio de la Audiencia de Soria y podrá visitarse hasta el 31 de agosto. Reúne obra perteneciente a las muestras individuales de seis artistas: cinco pintores –Maiko Maeda, Shoji Harikae, Sousai Inada, Ángela Merayo y Vicente Molina Pacheco– y un fotógrafo, Norberto Nosti . Un diálogo entre el arte oriental y el occidental, entre Japón y España (Castilla y León).
La programación del FETAL, que se celebrará del 4 al 19 de agosto en Urones de Castroponce (Valladolid) contará con 19 propuestas de teatro, danza, títeres, clown, video mapping y música. Asimismo, FETAL 2018 acogerá el encuentro «Mujeres y cultura», en el que se presentarán el proyecto «Las que habitan», creado para reconocer el trabajo de la mujer en el sector cultural en Castilla y León, y la Residencia Creativa YESCA, puesta en marcha por el festival para visibilizar la creación escénica con sello femenino. La cita terracampina, cuyo leitmotiv será Campos de bálsamo, al entenderse como un espacio de desahogo ante la realidad cotidiana, se extenderá a otras cuatro localidades vallisoletanas: Medina de Rioseco, Valdunquillo, Tiedra y Mayorga.
Por CARMEN SANDOVAL RODRÍGUEZ.— Representar El Caballero de Olmedo en la propia localidad que da origen a la leyenda es una de las devociones más grandes para los olmedanos. Eduardo Vasco, director de Noviembre Teatro, lleva marcada a sangre y fuego esta obra de Lope de Vega desde su juventud. Lástima que la lluvia no permitiera ver la conclusión de su versión en el festival Olmedo Clásico, una pieza que a la autora de esta crítica le tocó “el corazón, el cuerpo y la cabeza”.
Por CAMINO SAYAGO.- Francisco Contreras Molina, conocido como Niño de Elche, llega este sábado 4 de agosto a la Fundación Cerezales Antonino y Cinia (León) en su programa de verano. El escenario exterior de la FCAYC acoge un concierto de este cantaor heterodoxo y multidisciplinar, un performer que toma como punto de partida el flamenco para abordar otros géneros musicales. Le acompañará el guitarrista Raúl Cantizano, y juntos repasarán su discografía y algunos trabajos de otras propuestas escénicas. Será a las 21:30 horas.
Reproducimos el contenido del dossier previo a El Secreto de las Fiestas, que este año tomará el relevo de El Día del Watusi en León, en homenaje al escritor catalán Francisco Casavella, y que como en años anteriores está organizado desde el Bar Belmondo · La Buscona —por iniciativa de un grupo de ciudadanos entusiastas, capitaneados por el escritor y hostelero Yago Ferreiro—. Se celebrará, siguiendo la tradición, los días 14 y 15 de agosto, este año en el jardín de la Fundación Sierra Pambley, donde habrá conciertos «secretos» y presentaciones de libros «secretas», así como un pequeño mercadillo . Avanzamos también una parte del PROGRAMA.
Por LUIS GRAU LOBO.— «¿A qué se dedica el ruidoso tempestivo durante el verano? A arrastrar algún mueble los domingos por la mañana temprano y a protestar del bullicio que propalan las charangas de las fiestas, que no le dejan dormir la siesta en paz.»
La película, una de las obras maestras del cineasta Theo Angelopulos, se proyecta este martes 31 de julio en el patio del museo dentro del ciclo de cine ‘Ambulo, ergo sum’ (Camino, luego existo), programado los martes de julio y agosto en relación a la exposición ‘Muchos caminos. Imágenes contemporáneas del Camino de Santiago’. La proyección tendrá lugar a las 22:30 horas, y la entrada es gratuita hasta completar el aforo.
La ciudad de León se incorpora a la red internacional Hors Lits (“Actividades artísticas en pisos”) con un recorrido singular por distintos espacios privados del Barrio Húmedo. Los próximos días martes 31 de julio y miércoles 1 de agosto son los elegidos para estrenar una novedosa propuesta escénica en León. Quienes quieran asistir (10 €) deberán reservar su plaza a través de un mail. Las promotoras de Hors Lits León son cuatro espléndidas profesionales del sector artístico y cultural de la ciudad: Isabel Llanos, Magali Labarta, Inés Diago y Diana Trigueros.
TAM-TAM PRESS 