TRAFICO DE CULTURA / Piensa, crea, actúa, retumba…
‘Roma en el espejo’ alcanza su último reflejo este sábado 13 de julio, a partir de las 20,30 horas en el jardín de La Casona, con Los Hermanos Cubero, que se apean en León con su estilo tradicional y ecléctico. Su música se caracteriza por respetar ritmos, estructura y métricas tradicionales (seguidillas, paloteos, ruedas, fandangos, jotas, etc.), pero dotando de una dimensión contemporánea tanto a textos como a armonías.
La cuarta propuesta de ‘Roma en el espejo’ vuelve a cambiar su rumbo este viernes 12 de julio, en el jardín de La Casona de Puerta Castillo (a las 20:30 horas), para ponernos en el espejo frente a ‘Maïalba’, el proyecto musical de Sofía Miguelez, acompañada de Marta Fierro y Rocío Solís.
‘Roma en el espejo‘ cambia de registro, al llegar a su ecuador, para explorar la cultura desde las artes escénicas con Cirk About It y su número ‘Loop’. Comenzará a las 20:30 horas en el jardín de La Casona de Puerta Castillo, donde esta compañía leonesa de circo propone un espectáculo para todos los públicos con cuerpo y alma.
Tras la suspensión por la lluvia del espectáculo «Tres vellas (en la romería)», ayer martes 9 de julio, este miércoles 10 de julio está prevista la actuación de Adriano Galante, artista multidisciplinar que llegará a las 20:30 horas al escenario de La Casona de Puerta Castillo con ‘Toda una vida’, su último trabajo musical.
Un año más, del 9 al 13 de julio y a la caída de la tarde, llega al León intramuros el programa cultural Roma en el espejo, coordinado por el poeta leonés Víctor M. Díez, para explorar «en el reverso contemporáneo del origen romano de la ciudad; bajo la idea de que hay un lugar para la mixtura de la memoria patrimonial y la cultura viva, que cabe indagar». El programa ofrece cinco espectáculos en los que la palabra, la música y la danza son protagonistas: desde Galicia llegan ‘Tres vellas» y Adriano Galante; desde León, ‘Cirk About it’ y Maïalba, y desde Guadalajara, Los hermanos Cubero.
El power trio de rock progresivo instrumental Angela Davis es el encargado de cerrar la edición de este año del ciclo Roma en el espejo. Para la ocasión, la banda ha concebido un nuevo repertorio musical en colaboración con el poeta Víctor M. Díez. Bajo el título de ‘Aquí huele a poeta encerrado’, este espectáculo se presenta el sábado 15 de julio, a las 20:30 h, en el patio de la Casona de Puerta Castillo. Las entradas tienen un precio de 2 euros y pueden adquirirse por internet.
El ciclo Roma en el Espejo, que se celebra en León esta semana, acoge este miércoles 12 de julio un concierto del trío de improvisadoras ‘Molimo’ (formado por Chefa Alonso, María Prado y Cova Villegas), que inician así una gira que, en los próximos días, las llevará de León a Santiago de Compostela, Vilar de Santos y A Coruña. / El concierto de este jueves será en la Casona de Puerta Castillo, a las 20:30 horas y las entradas se podrán obtener por dos euros en la web: metropolientradas.es
El ciclo Roma en el Espejo, que se celebrará en León del 11 al 15 de julio, acoge este viernes 14 de julio ‘Gochos’, un montaje de danza y teatro documento que parte de un hecho real: una fosa común sobre la que se construyó una granja de cerdos en el concejo de Grado, Asturias. David Blanco y Sergio Toyos interpretan este espectáculo íntegramente en lengua de signos española.
El programa Roma en el espejo se desarrollará este año en la Casona de Puerta Castillo (Centro de interpretación del León Romano), con seis espectáculos de música, poesía y danza entre los días 11 y 16 de julio de 2022, a las 20 horas. Las entradas pueden conseguirse por ticketing (1,5 €, solo gastos de gestión).
El Palacín acogerá en León, del 5 al 10 de julio, la novena edición de ‘Roma en el espejo’, que conjugará música, poesía, teatro físico y oral. En esta ocasión se ha querido revisar de manera especial la relación con Galicia, a través de tres espectáculos de Quico Cadaval, Abraham Cupeiro y Yolanda Castaño & Isaac Garabatos. A esto hay que añadir otras tres propuestas procedentes de Salamanca—La Chana Teatro—, Valencia —Óscar Fierro— y León —La Pequeña Victoria Cen (en la imagen)—. Entrada libre, previa recogida de invitación.
Con un recital de poesía y percusión mínima titulado «Cuéntame la verdad, sí. Pero a ver cómo me la cuentas», a cargo de Eloísa Otero y Chefa Alonso, se clausura este sábado 14 de julio el ciclo “Roma en el espejo / Subterráneo de cultura” que se ha venido desarrollando durante toda la semana en la cripta romana de la calle Cascalería, en León. Habrá dos pases (a las 20 y 21 horas), con entrada gratuita (hasta completar el aforo) que habrá que recoger previamente (de 19 a 19:50 horas) en el Palacio del Conde Luna.
El teatro cómico de las actrices charras Divinas ConMedias llega este viernes 13 de julio a la cripta de la calle Cascalería, en León, dentro del ciclo “Roma en el espejo / Subterráneo de cultura” que se viene desarrollando durante toda la semana, y que finalizará el sábado día 14 con un recital de música y poesía a cargo de Chefa Alonso y Eloísa Otero. Habrá dos pases (a las 20 y 21 horas), con entrada gratuita (hasta completar el aforo) que habrá que recoger previamente (de 19 a 19:50 horas) en el Palacio del Conde Luna.
La cripta romana de la calle Cascalería (León) vuelve este jueves 12 de julio a llenarse de música y poesía, gracias al ciclo “Roma en el espejo / Subterráneo de cultura”. Una jovencísima actriz (Guadalupe Díez), un músico trashumante (Rodrigo Martínez) y un poeta súbito (Víctor M. Díez) tirarán del hilo de las tradiciones y relatos con los que estamos tejidos. Habrá dos pases (a las 20 y 21 horas), con entrada gratuita (hasta completar el aforo) que habrá que recoger previamente (de 19 a 19:50 horas) en el Palacio del Conde Luna.
Poesía y música para esta tarde-noche del miércoles 11 de julio con Héctor Castrillejo y Carlos Herrero, miembros del colectivo El Naán, que pondrán en escena su espectáculo «El derrumbe y la semilla» en la cripta romana de la calle Cascalería (León), dentro del ciclo “Roma en el espejo / Subterráneo de cultura”. Como cada día, habrá dos pases (a las 20 y 21 horas), con entrada gratuita hasta completar el aforo que habrá que recoger previamente (de 19 a 19.50 horas) en el Palacio del Conde Luna.
Este martes 10 de julio llega la danza contemporánea al ciclo “Roma en el espejo / Subterráneo de cultura” que tiene lugar en la cripta romana de la calle Cascalería, en León. El grupo Emesis Colectiva (formado por Angel Zotes, Ruth Oblanca y Genzo P.) pondrá en escena «Alteridad». Como cada día, habrá dos pases (a las 20 y 21 horas), con entrada gratuita hasta completar el aforo que habrá que recoger previamente (de 19 a 19.50 horas) en el Palacio del Conde Luna.
Este lunes 9 de julio arranca el ciclo “Roma en el espejo / Subterráneo de cultura” en la cripta romana de la calle Cascalería, en León, con un espectáculo de tangos «mano a mano» a cargo de Juan Carlos Pajares e Ildefonso Rodríguez, acompañados por el contrabajista Jorge Frías. Ofrecerán dos pases (a las 20 y 21 horas), con entrada gratuita hasta completar el aforo que habrá que recoger previamente (de 19 a 19.50 horas) en el Palacio del Conde Luna.
El ciclo “Roma en el espejo / Subterráneo de cultura” regresa en julio a la cripta romana de la calle Cascalería, en León, con un programa de seis espectáculos en los que se combinan las artes escénicas con la música y la poesía. Del lunes 9 de julio al sábado día 14 desfilarán por la cripta Juan Carlos Pajares e Ildefonso Rodríguez con sus tangos, acompañados por el contrabajista Jorge Frías (día 9); el grupo de danza contemporánea Emesis Colectiva (día 10), y las actrices cómicas Divinas Conmedias (día 13). A ello se suman tres espectáculos músico-poéticos bien distintos: el primero protagonizado por Héctor Castrillejo y Carlos Herrero (día 11), el segundo por Rodrigo Martínez, Guadalupe Díez y Víctor M. Díez (día 12), y el tercero por Chefa Alonso y Eloísa Otero (día 14).
El ciclo «Roma en el espejo/Subterráneo de cultura» regresa este mes de julio a la cripta romana de la calle Cascalería, en León, con un programa de siete espectáculos en los que se combinan las artes escénicas con la música y la poesía. Durante la semana del lunes 17 de julio al domingo día 23 se sucederán las actuaciones (dos pases diarios), con entrada gratuita que habrá que recoger previamente (el aforo de la cripta está limitado a poco más de 50 personas). Aquí puedes ver ya todo el programa…
El ciclo Roma en el espejo/ Subterráneo de cultura llega este jueves 28 de julio a su fin, en la cripta romana de Cascalería (León), con un espectáculo músico-visual a cargo de Tangram, un trío formado por Chefa Alonso (percusión menuda, saxo soprano), Jorge Frías (contrabajo) y Adrián Abril (imágenes). Las entradas, gratuitas hasta completar el aforo, hay que recogerlas el mismo día de la actuación, por la mañana, en las oficinas de la Concejalía de Cultura (plaza de San Marcelo).
El folk alegre y ancestral del grupo leonés Gritsanda sonará este martes 28 de julio dentro del ciclo Roma en el espejo/ Subterráneo de cultura, en la cripta de Cascalerías (León). Las entradas, gratuitas hasta completar aforo, hay que recogerlas el mismo día de la actuación, por la mañana, en las oficinas de la Concejalía de Cultura.
El dúo formado por los músicos leoneses Arsel Rández (voz) y Mario Morla (piano) indaga en la sustancia poética de las letras del rock, en un espectáculo concebido expresamente para el ciclo Roma en el espejo/ Subterráneo de cultura, que se desarrolla en la cripta de Cascalerías (León). Será este jueves 21 de julio, y las entradas, gratuitas hasta completar el aforo, deben recogerse el mismo día de la actuación, un poco antes de las 12 de la mañana, en la concejalía de Cultura.
Este martes 19 de julio, el ciclo Roma en el espejo/ Subterráneo de cultura acoge en la cripta de Cascalerías (León) a la Ukestra do Medio, una divertida y feliz orquesta gallega de ukeleles, dirigida por el músico Bernardo Martínez, con un ecléctico repertorio en el que confluyen clásicos del rock, country, swing, pop, folk gallego, fados, cumbias, tangos, bossanovas… Entradas gratuitas hasta completar aforo (hay que recogerlas por la mañana).
Este jueves 14 de julio, el ciclo Roma en el espejo/ Subterráneo de cultura recibe en la cripta de Cascalerías (León) a un tipo muy especial: Quico Cadaval, un contador de historias que te puede llevar al límite del humor para después helarte la sonrisa, con sus fantasmas familiares. Desde Galicia, con humor. Con ácido humor.
El ciclo Roma en el espejo/ Subterráneo de cultura continúa el martes 12 de julio en la cripta de Cascalerías (León) con un espectáculo músico-poético. En esta ocasión, el pianista Toni Escoriza y la soprano Emma Gómez recrearán canciones de los cabarés de la primera mitad del siglo XX, utilizando como trasfondo al músico Kurt Weill y al poeta y dramaturgo Bertolt Brecht, dos artistas irrepetibles en el Berlín de entreguerras. Las entradas, gratuitas, hay que recogerlas el mismo día de la actuación, un poco antes de las 12 de la mañana, en la Concejalía de Cultura (en el viejo consistorio de San Marcelo).
Reproducimos aquí uno de los poemas que leyó el poeta egipcio Ahmad Yamani en León, durante su recital del martes 5 de julio en la cripta de Cascalería, dentro del ciclo «Roma en el espejo / Subterráneo de cultura».
El teatro contemporáneo centra la segunda propuesta del ciclo Roma en el espejo/ Subterráneo de cultura que se celebra este mes de julio en la cripta romana de Cascalería, en el corazón del Barrio Húmedo leonés. Acéfalo Narciso, la compañía teatral de Producciones Infames (Pi), presentará este jueves 7 de julio la obra «60 bpm», un proyecto experimental sobre el concepto «tiempo» basado en textos propios y de autores como Neruda, Benedetti, Proust o Poe.
«Como un mar sin orillas». Así se titula el recital que abre este martes 5 de julio el ciclo «Roma en el espejo», en León. El músico sirio Hames Bitar y el poeta egipcio Ahmad Yamani actuarán en la cripta leonesa de la calle Cascalería, donde se conservan los vestigios de un anfiteatro romano, y habrá dos pases: a las 20 y a las 21 horas. Las entradas, gratuitas, hay que recogerlas el mismo día de la actuación, antes de las 12 de la mañana, en las oficinas de la Concejalía de Cultura.
Un verano más, y ya es el cuarto, regresa a la cripta romana de Cascalería, en el corazón del Barrio Húmedo leonés, el ciclo poético «Roma en el espejo». Cada martes y jueves de julio, en dos sesiones (a las 20 y a las 21 horas), se irán sucediendo las ocho interesantes propuestas de esta temporada. El ciclo se abre el martes 5 de julio con el espectáculo titulado «Como un mar sin orillas», a cargo del músico sirio Hames Bitar y el poeta egipcio Ahmed Sayed.
El poeta leonés Víctor M. Díez despide esta edición del ciclo estival Roma en el espejo leyendo sus poemas, acompañado por el contrabajista Jorge Frías y el percusionista Fernando Lamas. Su actuación tendrá lugar, en la cripta romana de Cascalerías (León), este jueves 30 de julio. Habrá dos pases, a las 20 y 21 horas, y la entrada es gratuita, aunque hay que recogerla por la mañana en las oficinas de la Concejalía de Cultura.
«El hombre que tenía una vaca» es el título que el dúo Tarna ha puesto al concierto que este martes 28 de julio llevará al ciclo “Roma en el espejo (Subterráneo de cultura)”, que se desarrolla en el singular escenario de una cripta romana en el corazón romano del Barrio Húmedo leonés. Habrá dos pases, a las 20 y 21 horas, y la entrada es gratuita, aunque hay que recogerla por la mañana en las oficinas de la Concejalía de Cultura.
El actor y bailarín Ángel Zotes protagonizará este jueves 23 de julio la programación del ciclo “Roma en espejo”, que se desarrolla en una cripta con restos romanos, en el corazón del Barrio Húmedo leonés. Habrá dos pases, a las 20 y 21 horas, y la entrada es gratuita, aunque hay que recogerla por la mañana en las oficinas de la Concejalía de Cultura.
El cabaret poético de la actriz gallega Iria Pinheiro llega este martes 21 de julio al ciclo “Roma en espejo”, que se desarrolla en una cripta con restos romanos, en el corazón del Barrio Húmedo leonés. Habrá dos pases, a las 20 y 21 horas, y la entrada es gratuita, aunque hay que recogerla por la mañana en las oficinas de la Concejalía de Cultura.
Música con humor y malabares de autor se combinan este jueves 16 de julio dentro del ciclo “Roma en espejo”, que se desarrolla en una cripta con restos romanos, en el corazón del Barrio Húmedo leonés. Habrá dos pases, a las 20 y 21 horas, y la entrada es gratuita, aunque hay que recogerla por la mañana en las oficinas de la Concejalía de Cultura.
Los artistas circenses de La Pequeña Victoria Cen y el poeta Jorge Pascual llegan este jueves 9 de julio al ciclo “Roma en espejo” en la cripta leonesa de Cascalerías. Habrá dos pases, a las 20 y 21 horas, y la entrada es gratuita, aunque hay que recogerla por la mañana en las oficinas de la Concejalía de Cultura.
Un recital de poesía y música a cargo de María José Cordero (voz), Fidel Corral (laúd) y Juan J. Collado (guitarra) abre este martes 7 de julio el programa «Roma en espejo» en la cripta leonesa de Cascalerías. Habrá dos pases, a las 20 y 21 horas, y la entrada es gratuita, aunque hay que recogerla por la mañana en las oficinas de la Concejalía de Cultura.
TAM-TAM PRESS 