TRAFICO DE CULTURA / Piensa, crea, actúa, retumba…
Este miércoles 6 de junio, la iglesia de Santa Marina La Real (León) acoge un concierto de la Schola Cantorum de la Universidad de Yale, un coro de cámara de los más selectos de Estados Unidos. Bajo la batuta de David Hill interpretarán la obra ‘El Camino de los Milagros’, de Joby Talbot, inspirada en El Camino de Santiago. Será, a las 20:00 horas., con entrada libre.
La Fundación Vela Zanetti y el Ayuntamiento de León acogen de forma temporal 32 obras del pintor burgalés cedidas por Paradores y que se encontraban en el interior del Hostal de San Marcos, actualmente en rehabilitación. Las piezas se podrán ver mientras duren las obras de remodelación del hostal.
El MUSAC acoge este domingo 3 de junio el espectáculo familiar ‘Piccolino’. Una experiencia musical y cinematográfica con la compañía internacional de teatro musical Canti Vaganti, formada por la holandesa Kateleine van der Maas y el italiano Bruno Gullo. El dúo acompañará con voces, guitarra, acordeón y percusión las imágenes de la película ‘Piccolino’, ganadora de un Goya en 2015. Tendrá lugar a las 13:00 horas.
Los escritores José María Merino, Juan Pedro Aparicio y Luis Mateo Díez, desembarcan este sábado 2 de junio en la cuarta sesión de las jornadas literarias La Panera de las Letras, dentro del ciclo ‘Palabra y Literatura en Gordoncillo. Será a las 19:00 horas en La Panera del Museo de la Industria Harinera (MIHACALE), en la localidad leonesa de Gordoncillo.
La galería de arte Ángel Cantero (León) inaugura este viernes 1 de junio, a las 20:00 horas, ‘Nostalgias tenaces’, una exposición de paisajes del pintor gaditano Bartolomé Junquero, centrada en el retrato de la naturaleza. La muestra se podrá visitar hasta el 26 de junio.
Por CAMINO SAYAGO.- somospezes≠ estrena este sábado 2 de junio en el Teatro el Albéitar (León) ‘Nudo’, su nuevo proyecto de artes escénicas. Un espectáculo cooproducido entre León y diversas entidades ecuatorianas, surgido a raíz de la residencia de creación en Ecuador a la que fue invitado Alfredo Escapa, integrante de esta compañía leonesa junto a Marta Alaiz. Será a las 21:00 horas con entrada gratuita.
Por CAMINO SAYAGO.- El artista Nader Koochaki culmina este domingo 27 de mayo, en el Laboratorio 987 del MUSAC, su proyecto ‘Cielo Abierto’. Durante casi tres meses y a través de varias etapas, ha ido articulando su investigación en torno a la extracción del carbón en la provincia de León y los usos del asfalto en el desarrollo de la ciudad de Teherán. Con ‘Fuga editorial’ concluyen las presentaciones públicas de este trabajo que continuará su trayecto en Irán, bajo el nombre de ‘Compass Rose’. Tendrá lugar a las a 12:00 horas.
Julio Llamazares y Marisol Benet, hermana de Juan Benet, el ingeniero (y escritor) que construyó el pantano de Vegamián, protagonizan este sábado 26 de mayo a las 12:00 horas, la última mesa de debate en la Fundación Cerezales Antonino y Cinia sobre la exposición ‘Región (Los relatos). Cambio del paisaje y políticas del agua’. La muestra se clausura el domingo 27 de mayo.
La compositora gallega María Toro llega a León este viernes 25 de mayo, acompañada de su grupo y de su inconfundible flauta. La solista ofrecerá un concierto en el Teatro EL Albéitar (León) que combina jazz y flamenco y condensa la música que ha desarrollado en los últimos cinco años, en los distintos lugares que ha residido. Tendrá lugar a partir de las 21:00 horas.
El colectivo la PiLA presenta en Elektra Cómics (León) su primer fanzine autoeditado en Risografía ‘Miopía, con nombre de PiLA’. Será este viernes 25 de mayo a las 20:00 horas. La presentación, a cargo de los ilustradores Javi de Castro y Oscar Rubio, finalizará con una fiesta y un mercadillo en el Bar Sto. Martino, a las 21:30 horas.
Mientras cinco de las seis exposiciones vigentes, Región (Los relatos)’, ‘TLALAATALA’, ‘Cielo abierto’, ‘Cómo vivir con la memoria’ y ‘Destrucción/Reacción’, se clausurarán durante las dos próximas semanas, el museo se prepara para inaugurar el próximo 9 de junio; cinco nuevas exposiciones: cuatro muestras individuales de los artistas Hessie, Juan Dávila, Núria Güell, Marta PCampos; y una exposición temática de fondos de la Colección MUSAC. Las salas expositivas del museo permanecerán cerradas entre el 4 y el 8 de junio.
En la octava jornada de la Feria del Libro, este 18 de mayo, recalan en León varios autores con sus recientes publicaciones. Entre ellos el periodista y escritor Antonio Pérez Henares con su novela ‘La canción del bisonte’, ambientada en el Paleolítico; El director de animación Pedro Solís, el dibujante de cómics Manuel Bartual y el escritor de cuentos Hipólito G. Navarro. La cita, será a las 19:00 y a las 20:00 horas en diferentes escenarios, el Palacio del Conde Luna, el Salón de los Reyes y la Sala Vidrieras del antiguo Consistorio de San Marcelo.
La Fundación Euterphe (León) continúa con su programa de conciertos para promocionar a jóvenes intérpretes. En esta ocasión serán el iraní Arash Rokni y la moscovita Julia Polinskaia</b< los encargados de ofrecer este fin de semana dos recitales de piano. Ambos tendrán lugar el 19 y 20 de mayo a las 20:00 horas, en la sala de la Fundación, en la calle Alfonso V, nº10.
La autora madrileña Pilar Adón participa este jueves 17 de mayo en la Feria del Libro de León, a las 20:00 horas, en una conversación titulada ‘De la idea al papel’, en la que hablará de su reciente poemario ‘Las órdenes’ y los relatos de ‘La vida sumergida’. Antes, a las 19:00 horas el profesor universitario iraquí Raad Salam Naaman expondrá la importancia del judaísmo para el resto de religiones monoteístas. También firmarán ejemplares de sus publicaciones más recientes Antonio Martínez Llamas, Rafael Saravia, Martín Guevara y Pedro Víctor Fernández.
Será este viernes 18 de mayo, con una jornada de entrada gratuita que se prolongará hasta la medianoche, y en la que se podrán visitar las exposiciones vigentes en dos recorridos nocturnos que tendrán lugar a las 21:00 y 22:30 horas. Además, a las 19:00 horas tendrá lugar la presentación del proyecto ‘La Jular: letras y bits’ que nace de la posibilidad de digitalizar la letra manuscrita del artista Manuel Jular (León, 1939-2017).
El autor zamorano Tomás Sánchez Santiago, protagoniza la sexta jornada de la Feria del Libro de León este miércoles 16 de mayo, con una conversación sobre su obra. Además Concha López Llamas presenta su libro ‘Espejo lobo’ y el MUSAC ‘Como vivir con la memoria’, una publicación relacionada con la exposición homónima que actualmente exhibe, en la que se relacionan arquitectura y franquismo. Será a las 19:00 y 20:00 horas.
El escritor vallisoletano Gustavo Martín Garzo presenta este martes 15 de mayo, en la Feria del Libro de León, su novela ‘La Ofrenda’; el periodista asturiano Miguel Barrero ‘El Rinoceronte y el poeta’ y el ilustrador Ricardo Escobar, dos publicaciones: ‘Esbardu. Vocabulariu llionés ilustráu’ y ‘Llión Máxicu. Pequeña mitología llionesa’. A partir de las 19:00 horas.
La Feria del libro de León cuenta en su cuarta jornada, este lunes 14 de abril, con dos autores destacados para desvelar algunas de las claves que rigen las relaciones de poder entre países: el coronel leonés Pedro Baños, que presentará su exitoso ensayo ‘Así se domina el mundo’; y Ricardo Menéndez Salmón que acude a esta cita en la ciudad para conversar sobre los deseos y patologías presentes en su reciente novela ‘Homo Lubitz’.
Desde hoy lunes y hasta el 22 de junio, el vestíbulo de la Facultad de Filosofía y Letras (León) acoge una nueva instalación artística del proyecto ‘El Hall Transformado’. En esta 24ª edición la intervención del espacio está protagonizada por la reflexión del artista leonés David Iturregui y el cordobés José Manuel Dugo Varo, sobre el significado de la geometría en la concepción del universo. El miércoles 16 de mayo a las 13:00 horas tendrá lugar la presentación de la instalación con una acción sonora en el hall y un coloquio en el Aula Magna de la Facultad.
El MUSAC desembarca entre el 11 y el 20 de mayo en la Feria del Libro de León con actividades y una caseta en la que podrán consultarse y adquirirse sus publicaciones. Además, en el marco de la Feria, el museo programa mesas redondas, talleres infantiles y presentaciones de libros tanto en San Marcelo como en el museo. Entre ellos el proyecto ‘1914-2014’ de la artista Marta PCampos, sobre las palabras «muertas», que se presentará el sábado 12 de mayo a las 19:00 horas en la Sala Vidrieras del antiguo Ayuntamiento (Plaza San Marcelo).
La artista multidisciplinar salmantina Alba González, afincada en León desde hace varios años, realizará este domingo 13 de mayo en la sala de la asociación UAW/MF (C/ Salvador del Nido, 4. León), una Open Session Performance junto a otras cinco artistas involucradas en la residencia artística que han llevado a cabo a lo largo de toda esta semana en la localidad de Columbiello (Pola de Lena, Asturias). Tendrá lugar a las 20: 00 horas.
Por CAMINO SAYAGO.- La naturaleza ha vuelto a brindar al artista leonés Miguel Escanciano la posibilidad de explorar en el imaginario que en estos últimos cuatro años ha confeccionado en torno a los seres vivos. En esta ocasión, a través de una vegetación exuberante de color y simbolismo, lleva a la galería Ármaga (León) su pintura más poética: ‘Jardines Metafóricos’, una colección en tinta china y acuarela sobre papel que destila intimismo y vitalidad. La inauguración será este 12 de mayo a las 13:00 horas.
Elektra Comics (León) acoge este 19 de Mayo, la presentación del libro ‘Enfermera de noche, y otros asuntos del delirio’ del autor berciano afincado en Madrid Pepe Kubrick. Es su primer poemario, editado por la coruñesa Tualmonteyoalmar, con ilustraciones de Daniel Buitrón. Tanto para el autor y el ilustrador, como para la propia editorial es su primera incursión en el sector. A partir de las 13:30 horas.
El MUSAC celebra el viernes y sábado 11 y 12 de mayo unas jornadas de formación de correos de museos, en las que participaran responsables de las colecciones de museos nacionales como el Prado, el Guggenheim o el Thyssen-Bornemisza. Junto a representantes de las Asociaciones de Registros europeas serán los encargados de formar a los asistentes en los requisitos necesarios para este perfil profesional encargado de acompañar a las obras de arte en su préstamo a otros museos. Las jornadas concluirán el sábado a las 12:00 horas con un simulacro de carga aérea que tendrá lugar en los almacenes de obra del Museo.
Este viernes 11 de mayo arranca la Feria del Libro de León, en esta 41ª edición con un completo programa que combina autores consagrados y emergentes, talleres infantiles, teatro, cine, música y redes sociales. La joven poeta Alba Flores y el reconocido escritor Juan Pedro Aparicio serán los pregoneros de este encuentro entre editores, escritores y lectores que se prolongará hasta el 20 de mayo. Tendrá lugar en Salón de Plenos del Ayuntamiento de la ciudad.
Los artistas leoneses Rosario Granell, Gonzalo Ordás, Karlos Viuda y Renée Jaitt son los encargados de echar el cierre a esta sexta edición con su última producción escénica: ‘Girondo’. Un espectáculo creado a partir de textos seleccionados de la obra del poeta argentino Oliverio Girondo. Lo presentan este sábado 12 de mayo en el Teatro El Albéitar (León), a las 21:00 horas.
El fotógrafo Richard Le Manz se suma al Festival de la Cultura de Villarejo de Órbigo (León) con ‘Hábitat. Más allá de la fotografía’, su primera exposición individual. Una colección de once imágenes en blanco y negro que invitan a reflexionar, a través de una impactante combinación de elementos de la naturaleza y del mundo del automovilismo, sobre nuestra relación con el medio ambiente. La muestra se podrá visitar en la Sala Cultural Caja España Duero de Veguellina hasta el 31 de mayo.
El cantautor madrileño Moncho Otero y la poeta María Paz Martínez regresan a la Casa Panero de Astorga (León) con un nuevo recital poético musical, que en esta ocasión estará acompañado por una proyección fotográfica de Andrés Palmero. La cita será este sábado 12 de mayo a las 20:00 horas.
El payaso Flaviolo será el presentador y conductor de la gala este 4 de mayo en el Teatro San Francisco (León). Es la primera que celebra en la capital leonesa Payasos Sin Fronteras (PSF) con un único objetivo: recaudar fondos para una expedición que se realizará en junio a las zonas rebeldes prorusas del este de Ucrania (Donetsk), donde hay un millón y medio de desplazados. A partir de las 19:30 horas, con entradas a ocho euros.
La Convocatoria Laboratorio 987 del MUSAC pone en marcha un nuevo proyecto, ‘1914-2014’, que indaga en las palabras en desuso. La artista Marta PCampos es la autora de esta propuesta que reflexiona sobre las palabras desaparecidas del español en los últimos cien años. El sábado 12 de mayo en colaboración con la Feria del Libro de León, tendrá lugar la presentación de dos de los ejes del proyecto: un libro de artista editado por Jaime Vallaure y un foro online en el que ha colaborado el programador Martín Nadal. Será a las 19:00 horas.
La sala del Cine Mary de Cistierna (León) proyecta este viernes 4 de mayo ‘Luna de lobos’ (1987), de Julio Sánchez Valdés, sobre la novela del escritor leonés Julio Llamazares. La película rodada en Riaño forma parte del ciclo ‘Volverás a Región’ organizado por la Fundación Cerezales Antonino y Cinia y MUSAC, a partir de su exposición actual sobre la problemática de los grandes embalses de la provincia.
Por CAMINO SAYAGO.- Es la última novedad de la editorial astorgana Marciano Sonoro que ha querido apostar por la publicación de ‘HYLAS. Al sur de la mirada’, del poeta y artista leonés Miguel Escanciano, inspirado en el mito griego e inédito desde 1988. La presentación tendrá lugar el viernes 4 de Mayo, a las 20:00 horas, en el Salón de los Reyes del Ayuntamiento de León (Plaza de San Marcelo). Acompañarán al autor Luis Grau, director del Museo de León y el violagambista Luis Miguel Sanz.
Por CAMINO SAYAGO.- El Centro Cultural de la Villa Fernando Fernán Gómez, de Madrid, acoge desde el jueves 3 de mayo hasta el domingo 13 en el hall del teatro, una exposición del diseñador, figurinista y pintor leonés Fran de Gonari. Una travesía que revisa su trabajo desde la década de los ochenta, bajo el título ‘Diosxs-Teatrerxs-Cabareterxs’. Y forma parte de la primera edición del Festival Internacional Nu–Ca, que propone un giro en el mundo del cabaret tradicional.
Hace cinco años, abría sus puertas en León la galería de arte Ángel Cantero. Coincidiendo con la celebración de su V Aniversario, este viernes 4 de mayo inaugura la exposición del artista malagueño Cristóbal Pérez García, conocido artísticamente como ‘Toval’. Un pintor muy purista que en su obra persigue las sensaciones del paisaje captadas con la luz natural. La muestra permanecerá hasta el 29 de mayo.
El Teatro San Francisco (León) cierra este fin de semana la programación del ciclo de Teatro Familiar con la compañía sevillana especializada en teatro de sombras A la sombrita Títeres, que pone en escena ‘El Patito Feo’. La adaptación para este montaje sobre el popular cuento de Christian Andersen es de José Diego Ramírez. Contará con dos sesiones: el sábado 28 de abril a las 18:00 horas y el domingo 29 de abril a las 12:00 horas.
TAM-TAM PRESS 