TRAFICO DE CULTURA / Piensa, crea, actúa, retumba…
Por SOL GÓMEZ ARTEAGA.— «Quien no se ha subido nunca a un árbol no sabe lo que se pierde», dice el protagonista de este nuevo relato de la escritora leonesa afincada en Madrid, dentro de su sección “Trazos de sombra” sobre el sufrimiento relacionado con los misterios y desórdenes de la mente. / Ilustrado con una fotografía de ÓSCAR GARCÍA BÁRCENA.
Por AVELINO FIERRO.— Tras la larga carta sobre las lecturas de verano que le dedicó a la redactora de un periódico local, el autor intenta contarle ahora cómo ve la sociedad actual a partir de un paseo por el casco antiguo de una ciudad que, a su juicio, no deja de estar «en manos del clero y de los hosteleros»…
Por FÉLIX SANZ SASTRE.— Se quejan los artesanos de predicar en el desierto ante los responsables oficiales y la sociedad así pasen cien años. Su trabajo, dicen, no es únicamente manual sino que tiene unas evidentes raíces intelectuales y artísticas hasta el punto de que –los hechos hablan por sí solos– los oficios artísticos y tradicionales están presentes en prácticamente todas las actividades del Estado. Es más, ahora que está de moda preocuparse por el asunto de la despoblación, aquí existe un extenso vivero laboral para que gobiernos y ayuntamientos impulsen el patrimonio cultural y los oficios artísticos. Eso sería, en definitiva, saludar a la generación de empleo. Estable para más señas. Pero salir de la marginalidad obliga también a nuestros gobernantes a “viajar” y ver cómo tratan, por ejemplo en Francia, a los artesanos. ¿Por qué no implantar aquí una fiscalidad vinculada a la facturación y una tarifa plana de la Seguridad Social?
Por LUIS GRAU LOBO.— «Hablamos –bien lo sabe el lector estival habituado si cabe más en estas fechas a avistamientos y auscultaciones de su actividad frenética– de espécimen amante del hábitat poblado, entorno propicio a sus afanes exhibicionistas de pavo real sonoro.»
Por ESTRELLA R.— El Festival de Teatro Alternativo de Urones de Castroponce (FETAL) acaba de recibir uno de los cuatro premios Rosa María García Cano de la Feria de Teatro de Castilla y León (Ciudad Rodrigo), en la modalidad de Iniciativas y Programas de Artes Escénicas ligadas al Mundo Rural. También fueron premiados Los Titiriteros de Binéfar (Huesca), la directora del Festival Mes de Danza y de la entidad Trans-Forma, María González, de Sevilla, y la asociación Artekale, del País Vasco.
Ya está todo listo para que eche a andar la XXI edición del Festival de Cine ‘Ciudad de Astorga’. Entre el 3 y el 9 de septiembre se proyectaran en el Cine Velasco los cuarenta cortos que entran a concurso. Además, esta edición tiene nombre propio: Verónica Forqué . La conocida actriz madrileña recibirá el Premio de Honor del Festival como reconocimiento a su prolongada trayectoria cinematográfica.
Tras viajar a Venezuela y visitar las cloacas de Caracas, el fotorreportero leonés JM López describe lo que ha visto con sus palabras y sus fotografías. Su reportaje se centra en los «mineros» que buscan oro y metales preciosos en el río Guaire, al que van a parar las aguas fecales de la capital de un país sumido en una grave crisis económica y social. “En la basura se encuentra de todo”, dice uno de los caraqueños que se han visto obligados a buscar en los desechos de otros su alimento diario.
Por CARLOS DEL RIEGO.– Pocos grupos han sufrido tantos reveses y desgracias como Lynyrd Skynyrd. Siempre se habla del accidente de avión, pero hay mucha más tragedia en esta banda. El guitarrista y autor de su emblemático himno, Ed King, es el último en caer.
Por LUIS GRAU LOBO.— «¿A qué dedica la jubilada colona su verano? Merodea por heladerías, terrazas y lugares concurridos con intención de ser la primera allí donde, tratándose de otra, en llegando fuera la última.»
Por CARLOS DEL RIEGO.– Pocas nombres hay tan evocadores para el amante del rock & roll como Woodstock: grupos legendarios, interpretaciones históricas, imágenes emblemáticas, buen rollo. Tres días de ‘paz y música’, aunque también hubo página de sucesos con dos muertos.
El escritor leonés JUAN CARLOS PAJARES continúa con su nueva sección de textos ultrabreves, en la que se sucederán sus pequeños adagios improvisados sobre dibujos de amigos y artistas de paso, inscritos con tiza sobre una pizarra de escuela republicana encontrada en el teleclub La Abubilla, en la minúscula aldea leonesa de Paradilla de Gordón. En esta ocasión, y ya van dos, el dibujo es del escultor Amancio González.
La XXI Feria de Teatro de Castilla y León arrancará en Ciudad Rodrigo (Salamanca) con una programación integrada por 44 compañías profesionales, 45 espectáculos y un total de 57 representaciones. Temas sociales, especial protagonismo a asuntos relacionados con la mujer y el empoderamiento femenino, la igualdad de oportunidades, la libertad sexual o la crítica al machismo tendrán un lugar destacado entre las propuestas, en muchos casos, además, dirigidas y protagonizadas por mujeres. Se celebrará del 21 al 25 de agosto.
Por CHARO CHARRO.— La invitación de los intérpretes al principio del espectáculo Commedia, en el Festival Olmedo Clásico, a reír a mandíbula batiente en este montaje de la compañía Contraproducións fue todo un preludio de lo que vendría luego. La pluma afilada de Charo Charro, profesora de Indumentaria y Atrezo en el XIII Curso de Análisis e Interpretación actoral Fernando Urdiales del certamen olmedano, analiza con detalle máscaras, personajes, vestuario, atrezo, escenografía y artificios varios que, en conjunto, salen airosos del envite escénico.
Por LUIS GRAU LOBO.— «No nos hace falta que nadie venga a provocarnos, en serio. Intentarlo provoca solo una cosa: aburrimiento. (…) No podéis competir con casos y cosas de todos los días al alcance de cualquier pantalla. La realidad os da mil vueltas, retiraos a vuestros cuarteles de invierno a la espera de tiempos más ingenuos o, simplemente, rendíos y cread algo menos pretencioso.»
Por CARLOS DEL RIEGO.– ‘The long & winding road’ de los Beatles estuvo muy cerca de ser un éxito de Tom Jones y no del cuarteto, pues fue escrito para que lo grabara el cantante galés. Esto de idear una canción para entregarla a otro ha sucedido con títulos emblemáticos, pero…
Por CARLOS DEL RIEGO.– La mayor parte de los grupos terminan separándose. La convivencia produce roce continuo, hasta que la rozadura rompe los lazos afectivos. Ha habido rupturas sonadas y otras más discretas, Y los motivos son idénticos a otros tipos de rupturas.
El Rock Festival Astorga, que se celebra este sábado 18 de agosto en la capital maragata, llega acompañado de diferentes actividades. Entre ellas, la I Feria de Coleccionismo y Ropa Vintage y una exposición de carteles de los grupos de rock de la ciudad. Tendrá lugar en la discoteca Gaudí, todo un referente de la ruta heavy astorgana, los días 17, 18 y 19 de agosto. El Festival comenzará a las 20:00 horas en el Parque del Melgar.
Por LUIS GRAU LOBO.— «¿A qué dedica su verano el político risueño? Relaja la musculatura facial cuando no lo ven. Nadie lo reconocería en esos momentos de honestidad.»
Por AVELINO FIERRO.— «Lecturas de verano» podría titularse esta nueva entrega, surgida a partir de un «encargo» por parte de la redactora de un periódico local que no llegó a fraguar. Una entrega que bien podría convertirse en un libro, en la que el autor, que como Azorín no concibe vivir sin libros, habla de sus lecturas pasadas, presentes y pendientes…
Por JOSÉ Mª DE LA FUENTE.— El mensaje de la versión del Teatro del Temple sobre la novela ‘El Criticón’, de Baltasar Gracián, representada en el Festival Olmedo Clásico, pese a haberse escrito en el siglo XVII, es un alegoría erudita sobre el desengaño, la sátira social y la invención, bajo un prisma pesimista de la sociedad.
Por SILVIA ABAD MONTOLIÚ.— Es una de las poetas leonesas más jóvenes, y ha publicado un libro impagable y maravilloso y extraño: «La noche que dejó de ser un animal», editado por Producciones Infames & Tam Tam Press, en colaboración con el sello Mr Griffin, en 2016. Reproducimos el relato de verano que ha escrito a petición de astorgaredacion.com para la sección «Relatos de la fresquera», ilustrado con una fotografía de Elena Rodríguez.
Por ELOY RUBIO CARRO.— Filósofo, escritor y ensayista español, autor de la Tetralogía de la ejemplaridad y de un monólogo dramático, Javier Gomá Lanzón es también director de la Fundación Juan March. Hace unos días participó en los encuentros de la Red Europea de Traductores en Castrillo de los Polvazares, amparados por la Universidad de Kiel, e impartió una conferencia para la VI Escuela de Traducción en Astorga organizado por la ULE. Aprovechamos para entrevistarle… desde astorgaredaccion.com
Por AVELINO FIERRO.— Con esta quinta entrega finaliza el relato del viaje que realiza el autor a París, tras leer el diario de Ramón Gaya. Pla y Boris Vian le ayudan a redibujar algunos barrios y rincones de la ciudad, antes de cenar en casa de J.
Por JOSÉ MANUEL FERNÁNDEZ.— El espectáculo presentado por Ana Zamora al festival Olmedo Clásico, como ocurre casi siempre con esta directora, es una obra desconocida para el gran público. Pero coherentemente desbrozada, afinada y labrada hasta la extenuación aparece sobre las tablas como una pieza que brilla con luz propia. Comedia Aquilana de Bartolomé de Torres Naharro regaló a los espectadores un ramo de flores renacentista cargado de vitalidad, estética y pulida dicción, según se desprende de esta crítica…
Por SOL GÓMEZ ARTEAGA.— Un nuevo relato de la escritora nacida en Valderas (León) y afincada en Madrid, dentro de su sección “Trazos de sombra”, sobre el sufrimiento relacionado con los misterios y desórdenes de la mente. El tema, en esta ocasión, es la celotipia o el delirio de celos. / Ilustrado con una fotografía de ÓSCAR GARCÍA BÁRCENA.
Por CARLOS DEL RIEGO.– Si la muerte prematura y repentina de un amigo, hijo o familiar cercano ya resulta dolorosa, cuando no quedan claras las circunstancias surge una inquietud, un recelo que no permite pasar página. Varias veces se ha dado esta situación con músicos de rock.
Por CARMEN SANDOVAL RODRÍGUEZ.— Representar El Caballero de Olmedo en la propia localidad que da origen a la leyenda es una de las devociones más grandes para los olmedanos. Eduardo Vasco, director de Noviembre Teatro, lleva marcada a sangre y fuego esta obra de Lope de Vega desde su juventud. Lástima que la lluvia no permitiera ver la conclusión de su versión en el festival Olmedo Clásico, una pieza que a la autora de esta crítica le tocó “el corazón, el cuerpo y la cabeza”.
Por LUIS GRAU LOBO.— «¿A qué se dedica el ruidoso tempestivo durante el verano? A arrastrar algún mueble los domingos por la mañana temprano y a protestar del bullicio que propalan las charangas de las fiestas, que no le dejan dormir la siesta en paz.»
Por CLAUDIA GUINEA.— El espectáculo De fuera vendrá quien de casa nos echará, presentado en el pasado Olmedo Clásico, confirma, una vez más, cómo dramaturgos como Agustín Moreto, incomprensiblemente, son olvidados con el paso del tiempo. Esta aventura teatral de la compañía Morboria Teatro, en la que participan 17 artistas, es un canto a las comedias de enredo, a la danza, la música y al vestuario, según escribe Claudia Guinea, participante en el Curso de Análisis e Interpretación Actoral que lleva el nombre de Fernando Urdiales, organizado por el Festival.
La quinta edición del Festival de cortometrajes del Órbigo (León), ‘Luna de Cortos'</b, abre el telón este sábado 28 de julio a una semana de cine, con más de 70 proyecciones, homenajes y un sinfín de actividades dedicadas al séptimo arte. Entre ellas, la proyección de la película rodada en Veguellina ‘Media hora y un epílogo’, de Epigmenio Rodríguez. La gala de inauguración contará con una actuación especial de la artista internacional Huang Zheng.
Por JORGE FANDOS.— Este alumno del XII Curso de Análisis e Interpretación para actores “Fernando Urdiales”, ofrecido en el marco del Festival de Teatro Clásico de Olmedo, ha escogido «Las mujeres sabias» de Molière, el espectáculo del grupo Vértice que abrió el festival, para introducirse en el campo de la crítica teatral.
Por CARLOS DEL RIEGO.– Cuando un chaval empieza a interesarse por el rock tanto como para pensar en formar un grupo, es bastante habitual que sus hermanos sean de los primeros en enterarse. Así, muchas grandes bandas integran hermanitos que, a veces, las menos, se llevan fatal.
Este jueves 26 de julio finaliza el ciclo Madre motor —realizado por Producciones Infames en el patio del MUSAC, al caer la noche, con entrada libre—. Y lo hace con Dies irae, una doble sesión dedicada a la experimentación sonora y la música electrónica, que contará con dos figuras clave: Ainara LeGardon, por un lado, y Arco Enarmónico (nombre que cobija al músico leonés Jose Noise) acompañado por Mucrovisión y sus audiovisuales.
Astorga (León) se convierte un año más y durante toda esta semana en foro de escritores y traductores procedentes de toda Europa con el XIII Encuentro de Traductores y Escritores de Castrillo de los Polvazares y la VI Escuela de Verano de Traducción, que se inauguraron este lunes en la Escuela de Oficial de Idiomas de la capital maragata. Entre los actos previstos destacan este 25 y 26 de julio los coloquios con Javier Gomá y Jaime Siles. Además el Encuentro contará con Lawrence Schimel, como traductor en residencia, quien ultimará sus versiones al inglés de ensayos y poemas de estos dos escritores.
Por LUIS GRAU LOBO.— «Las momias no traen más que polvo, suciedad y bichitos (algunos viajan desde lejos para honrarlas). Inmundicias.»
TAM-TAM PRESS 