TRAFICO DE CULTURA / Piensa, crea, actúa, retumba…
La Befana producciones presenta este viernes 11 de noviembre, a las 21 horas en el Teatro San Francisco (León), la obra “Yo Dulcinea”, un monólogo de la actiz Nuria Galache, dentro del ciclo «Escena creativa». Entradas a 9 euros. / Además, el sábado día 12 (a las 18 horas) y el domingo día 13 (a las 12 horas), se representará la obra «Juan Soldado», para público familiar, con entradas a 5 euros.
Será el sábado 19 de noviembre cuando la dramaturga y poeta Angélica Liddell recoja el Premio Leteo en el MUSAC de León. Al día siguiente, domingo 20, participará en una mesa redonda acompañada por tres buenos conocedores de su lenguaje escénico. Unos días después, el martes 29 de noviembre, se presentará el libro que Leteo ha escogido publicar este año: «Surfing Ecstasy», de la poeta leonesa Susana Barragués.
Por IVÁN HUMANES.— Reproducimos una entrevista a la actriz, dramaturga y directora Laila Ripoll, realizada por el escritor y crítico literario Iván Humanes, que apareció originalmente publicada en el número 362 de “Quimera: Revista de literatura”.
Por ELOÍSA OTERO.— Veinte personas —en su mayoría jóvenes, en su mayoría actores, pero no solo— participaron en el taller «La voz en su laberinto» que impartió la pedagoga y directora teatral Cristina Samaniego en el MUSAC (León), en la mañana del pasado sábado 29 de octubre. La actividad formaba parte del programa del UROGALLO, I Festival de Poesía Expandida.
El Teatro San Francisco (León) inicia este 4 de noviembre el ciclo «Escena creativa» con Erbeste (loca por complacer). Un espectáculo de cabaret coproducido por las compañías Errateke, de Vitoria-Gasteiz, y l’Específica, de Barcelona, con la colaboración del Festival BAD,de Bilbao . En este montaje de pequeño formato, solo un actriz sobre el escenario: Rakel Ezpeleta, para dar vida a la realidad de una mujer migrante.
Por CLAUDIO HOCHMAN.— «No me gusta la ópera y este es tal vez el disparador creativo más fuerte para que, desde hace seis años, cada verano, me interne en la bella ciudad portuguesa de Aveiro para jugar con Mozart, Pergolessi, Puccini, Menotti, Offenbach…». Un nuevo artículo del director, dramaturgo y docente argentino afincado en Portugal.
Por CAMINO SAYAGO.- La compañía de circo leonesa «Cirk About It», integrada por Laura Barba, Miguel Molinero y David Tornadijo, presenta en el Auditorio de León su último espectáculo: “El Apartamento”. Un montaje basado en equilibrios y saltos acrobáticos que muestra con pinceladas de humor un trabajo corporal muy visual. El domingo y el lunes 6 y 7 de noviembre, a partir de las 18:30 horas.
Por ELOÍSA OTERO.— La joven actriz Andrea Soto Vargues será la encargada de actuar como «maestra de ceremonias» en la primera edición de UROGALLO, I Festival de Poesía Expandida, que se celebrará del 28 al 30 de octubre en León. Los distintos vestuarios y maquillajes que portará la actriz en este cometido han sido diseñados y elaborados por Rakel Álvaro.
Por CAMINO SAYAGO.- El grupo liderado por Syla y Leandro Bianchi, “Bogi Jui”, protagoniza el segundo concierto del ciclo Músicas del Mundo en el Teatro San Francisco (León). Será el domingo 30 de octubre a las 19 horas. El programa del último fin de semana de octubre también incluye varios espectáculos de teatro: Colón…izando, 1492 Sonrisas de la compañía «Les Comics» y El gato con botas de «El retablo de la ventana». Y con motivo de Halloween, el musical Terrore ma non tropo o La maldición de Villa Lucrecia con «Higiénico papel teatro», en el Auditorio.
OLLAGORU es la propuesta de programación de Producciones Infames para los días 27, 28, 29 y 30 de octubre que se hace eco de la celebración de UROGALLO. I Festival de Poesía Expandida, ese mismo fin de semana en León, y que sirve al mismo tiempo de complemento y de propuesta alternativa. En total, OLLAGORU se compone de diez actuaciones en otros tantos escenarios distintos de la ciudad.
La soprano Marta Matheu y el pianista Josep Surinyac ofrecen un concierto sobre El Novecentismo Musical Catalán este martes 25 de octubre, a las 20.15 horas, en el Auditorio del Conservatorio Profesional de Música de León, dentro del ciclo Juventudes Musicales de la Universidad de León. Además, esta semana se proyectarán en el teatro El Albéitar tres documentales y el sábado 29 actuará la directora teatral Cristina Samaniego dentro del festival de poesía UROGALLO.
La directora teatral santanderina Cristina Samaniego protagoniza la tercera sesión de la segunda jornada de UROGALLO, I Festival de Poesía Expandida, el sábado 29 de octubre, con «Retratos de silencio», un espectáculo vocal en solitario que pretende ser la puesta en escena de un cuaderno de bitácora, una historia en diferentes etapas narrada, de forma física y emotiva, a través de varios personajes. Será en el teatro El Albéitar, a las nueve de la noche. Ese mismo día, por la mañana, Cristina Samaniego impartirá un taller de voz en el MUSAC.
Acéfalo Narciso, la compañía de teatro de Producciones Infames, protagoniza el segundo espectáculo de UROGALLO, I Festival de Poesía Expandida. En esta ocasión presenta un nuevo montaje realizado a invitación del festival. Manuel AO, director de la compañía, y Javier R. de la Varga llevan a escena la serie poética «Ser no representable» de Víctor M. Díez. Será el viernes 28 de octubre, a las 18,15 horas, en la sala 6 del MUSAC (León).
El viernes 28 de octubre, a las 18:00 horas, arranca en la explanada del MUSAC la primera edición de UROGALLO, I Festival de Poesía Expandida, con Teatro EL Mayal-ULE. La compañía presentará «A golpe de bardo”, un montaje en el que rinde homenaje a William Shakespeare en el cuarto centenario de su muerte. Organizado por la Concejalía de Cultura, comisariado por la asociación UAW/MF y producido por Producciones Infames, el Festival tendrá lugar en León el 28, 29 y 30 de octubre.
El teatro universitario El Albéitar (León) acoge el sábado 22 de octubre, a las 21 horas, la representación de la obra «Nómadas», de la compañía chilena La Llave Maestra, dentro de la XXVII Muestra de Teatro Latinoamericano ULE. Entradas a 8 euros (4 euros para la comunidad universitaria).
Las Pituisters abren el ciclo de teatro para adultos «Escena creativa» en el Teatro San Francisco (León), con su obra de humor «Grandes dudas de la Humanidad». Será este viernes 21 de octubre, a las 21 horas. Entradas a 9 euros. / Y el sábado 22 de octubre (18 horas) y el domingo 23 (12 horas), teatro para público familiar con las marionetas de Teatro Arbolé y la obra «Don Quijote por la Mancha de Aragón». Entradas a 5 euros.
El poeta leonés Víctor M. Díez presenta el sábado 22 de octubre, a las 14 horas, su nuevo libro de poemas «Todo lo zurdo», en La Pequeña Nave (León), un espacio dedicado al circo y otras disciplinas escénicas. El autor leerá poemas del libro junto a un nutrido grupo de compañeros y compañeras de la escena creativa de la ciudad. / Este acto se enmarca en el V encuentro de la Red Trans Ibérica de Espacios Culturales Independientes: RED DE REDES que se celebra en León del 21 al 23 de octubre de 2016.
Acaban de regresar de su aventura por Corea del Sur (una pequeña gira llena de grandes y hermosos momentos) y los artistas circenses de La Pequeña Victoria Cen ya han convocado, para este domingo día 16 de octubre, una estupenda fiesta en su sede leonesa de La Pequeña Nave (Avda. Alcalde Miguel Castaño, número 115, nave 16, en la calle de la «Oh! León»). Será una fiesta en formato y horario «vermú» (de 13:30 a 18:30 horas) que contará con espectaculares colaboraciones de lujo…
Por ANA GORRÍA.— Reproducimos una entrevista con Paco Bezerra, publicada originalmente en la revista de literatura «Quimera», en la que el dramaturgo andaluz habla de su formación, de sus afinidades y de cómo construye él sus textos dramáticos.
Por CAMINO SAYAGO.- El Teatro San Francisco (León) reanuda el Ciclo Músicas del Mundo con música sefardí. Los músicos vallisoletanos Paco Díez y Raúl Olivar serán los encargados de inaugurar la nueva temporada este domingo 16 de octubre, con «Aromas de Sefarad”. Además, teatro de sombras con la compañía asturiana “Luz, micro y punto”, que llevará a escena, el sábado 15 y el domingo 16 de octubre “On, el funambulista”.
Por ISAAC MACHO.— “Barataria” es el título del nuevo espectáculo de Teatro Corsario, escrito por Luis Miguel García, uno de los integrantes históricos de la compañía. La obra presenta a un Miguel de Cervantes, mitad Sancho mitad Quijote, en una parodia aderezada de ritmo, canciones y momentos desternillantes. La obra se estrena el miércoles 12 de octubre, a las 21 horas, en el Teatro Liceo de Salamanca. También podrá verse en el Teatro Calderón de Valladolid este mes de octubre, el viernes 14 (20:30 horas), el sábado 15 (20:30 horas) y el domingo 16 (19:30 horas).
La formación vasca Dantzaz recala este viernes, 7 de octubre, en el Teatro Bergidum de Ponferrada con su nueva producción, ‘Áureo’, una obra formado por cinco piezas breves que firman distintos coreógrafos nacionales e internacionales y que constituye, en su conjunto, una degustación de distintos registros y lenguajes dancísticos para todos los públicos. La representación tendrá lugar a las 21 horas.
La escritora, poeta, dramaturga, directora de teatro, actriz y performer catalana Angélica Liddel ha sido galardonada con el XVI Premio del Club Leteo, que se entregará en León a finales de noviembre.
Los más pequeños podrán disfrutar todos los fines de semana, hasta diciembre, de distintas actividades en el Musac. El programa arranca este domingo 2 de octubre con el cuentacuentos ‘¿Os imagináis una vaca de colores?‘, a cargo de la la compañía ‘El calabacín errante’. También podrán participar en los ‘Diverviajes’ o recorridos lúdico-pedagógicos por las exposiciones del museo, que tendrán lugar los sábados a partir del 15 de octubre. El plazo de inscripción para esta actividad ya está abierto.
Los Dominicos de La Virgen del Camino (León) celebrarán el 800 aniversario de la creación de su orden con tres días de actividades, del 7 al 9 de octubre, entre las que destacan un congreso, un concierto de violín y órgano y la representación, el sábado 8 de octubre a las 20 horas en la Catedral de León, de ‘El misterio del Cristo de los Gascones’, la premiadísima obra de teatro barroco de la compañía Nao d’amores que dirige Ana Zamora.
El sábado 1 de octubre, por la tarde, arranca la programación del último trimestre del año en el Teatro San Francisco, en León, con una obra para niños, «Caperucita roja en el desván», que se repetirá al día siguiente, domingo por la mañana. Dentro del ciclo «Músicas del mundo», el domingo 2 de octubre por la tarde habrá una sesión de Fados de Coimbra.
La compañía leonesa de circo-teatro La Pequeña Victoria Cen —formada por Víctor Martínez, Elena Cennerelli y Pablo Parra— lleva unas semanas preparando el viaje y rematando los preparativos para llevar su último montaje, “Gigante”, de gira por la República de Corea (Corea del Sur), donde se representará en dos grandes festivales, en Seúl y Goyang.
«Caprichos», comedia musical de producción enteramente berciana, podrá verse este domingo 18 de septiembre en el coqueto Teatro Villafranquino, de la mano del grupo Vida Teatro, en el marco de las fiestas de Villafranca del Bierzo (León). Las entradas cuestan 5 euros.
Por ANA GORRÍA.— En esta entrevista, publicada originalmente en la revista «Quimera», el director del Centro Dramático Nacional, autor teatral, director de escena y director de compañía Ernesto Caballero (Madrid, 1958) habla sobre el teatro en relación con la historia, la sociedad y la política actual.
Las XVII Jornadas Europeas de la Cultura Judía que organiza la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de León se desarrollarán entre el 1 y el 4 de septiembre. Este año están dedicadas a las lenguas del judaísmo y incluyen actividades multidisciplinares. El objetivo: promocionar y colaborar en la preservación del patrimonio judío como parte del proyecto integral del patrimonio cultural europeo.
La Fundación Cerezales Antonino y Cinia pone el broche final este fin de semana 26 y 27 de agosto a “Encerezados”, su programación de verano, con la clausura del JazzFestival y ARTtítere. Se subirán al escenario la compañía madrileña Hilando títeres que llevará a escena la obra “Soliluna” y el trío Threejay y la saxofonista catalana Eva Fernández.
La vigésima edición del Festival de Teatro Alternativo de Urones de Castroponce (FETAL), celebrada del 6 al 21 de agosto, bajó el telón con una valoración positiva por parte de la dirección del festival en cuanto a la confianza del público de Tierra de Campos. Este 2016 ha seguido la programación un total de 2.400 espectadores, lo que supone un 7% más que en 2015. Para el director del festival, Álex Rodríguez, el desafío para el año que viene pasa por extender el FETAL a distintos pueblos de Palencia y Zamora.
Por MERCEDES HERRERO.— Acaba de bajar el telón la XX edición de FETAL. Buen momento para que alguien que estuvo en el parto de esta criatura, que le dio el biberón, que trenzaba sus coletas en las fiestas, que compartió el juego de las tabas y conoció sus primeros escarceos amorosos, reflexione sobre esa niña –nada que ver con la de Rajoy– que hoy tiene voz propia en el panorama teatral nacional. Aquella cigüeña que trajo la utopía cultural a Urones sigue sobrevolando el pueblo con sus cigoniños cada verano…
Por ISAAC MACHO.— El cuento universal que escribiera Charles Perrault, y que versionaran los hermanos Grimm y muchos otros autores, vuelve a recogerlo para el teatro Claudio Hochman. La «Caperucita» que ahora sube al escenario presenta a una protagonista muy autónoma, en una comedia de enredos, que trata al lobo como a un ser inofensivo al igual que cualquier otro animal del bosque. Y al final, «lo que nunca se contó…» / La obra se estrenará en la Feria de Teatro de Castilla y León —en el Teatro Nuevo «Fernando Arrabal» de Ciudad Rodrigo (Salamanca)— el miércoles 24 de agosto, a las 11 horas.
La Fundación Cerezales Antonino y Cinia (FCAYC), con sede en la localidad leonesa de Cerezales del Condado, continúa con su programa estival “Encerezados”. Y como corresponde a cada viernes de agosto celebra el Festival ARTtítere. En esta ocasión será la compañía Ángeles de Trapo la encargada de llevar a escena “Viajeros del Carrusel”, una adaptación de «El Carnaval de los Animales» de Camille de Saint-Saëns. A partir de las 21:00 horas.
TAM-TAM PRESS 