TRAFICO DE CULTURA / Piensa, crea, actúa, retumba…
El escritor Mircea Cărtărescu recibirá el miércoles 25 de octubre en León el Premio Leteo 2017, un galardón con diecisiete años de historia que llega a su fin en esta edición en la que reconoce la labor de este autor rumano que se encuentra inmerso en la promoción de su última novela «Solenoide». El acto de entrega del Premio tendrá lugar en el MUSAC a las 20:15 horas. Entrada libre. / Todo el PROGRAMA de las XVII Jornadas Culturales LETEO, aquí…
El artista Eduardo Fandiño abre este lunes 23 de octubre, en León, la programación del festival de polipoesía OLLAGORU con la intervención plástica «Pink rice o please, please, please!». Será a las 21:00h, en UAW/MF (C/ Salvador del nido, 4), con entrada gratuita.
El grupo de músicos improvisadores Jaula 13, que durante las últimas cinco temporadas se ha venido reuniendo mensualmente con su público en el Café Ristán (Hotel Quindós), en León, se despedirá de este lugar el próximo miércoles 25 de octubre, a partir de las 20 horas, celebrando allí un último encuentro y una última sesión. Entrada libre.
El martes 24 de octubre, la buhardilla de la Biblioteca Padre Isla (León) acogerá una mesa redonda sobre «El diario literario» con los escritores de diarios José Luis García Martín, José Luna Borge y Avelino Fierro. Será a partir de las 19.30 horas, con entrada libre. / Y el jueves día 26, Violeta Medina presentará su poemario «Cristales en el tiempo».
Del 23 al 29 de octubre, en la ciudad de León, el festival independiente OLLAGORU propone una semana de polipoesía con la participación de colectivos locales de diferentes edades o disciplinas, buscando fomentar las relaciones entre personas que realizan prácticas poético-artísticas pero que no tienen una conexión aparente. Se podrán ver espectáculos escénicos de lo más variado, nueve en total, algunos de ellos con un carácter participativo. / La PROGRAMACIÓN completa, aquí…
El jueves 26 de octubre, a partir de las 19 horas, Espacio Vías (León) acogerá un gran festival musical gratuito para arropar el lanzamiento del Nuevo Ford Fiesta. La gala contará con la banda leonesa de covers «Punch Out», además de artistas invitados de lujo como Alex Cooper, Rob de Lion y la joven promesa Pilar Cañas (Pure), todo presentado por Mures, un clásico de las ondas, que dará paso a los DJ’s Israel Alonso y Sergio Varela.
Este domingo 22 de octubre, a las 20 horas, el grupo de folk leonés RuN ofrecerá un concierto en el pub Barry’s con motivo de la fiesta Oktoberfest que celebrará dicho bar. Después del concierto, con entrada gratuita, se podrá degustar una cena al más puro estilo alemán (codillo, puré de patatas, pinta de paulaner) al precio de diez euros, y el colofón será una queimada, haciendo un guiño a las tradiciones locales.
El sábado 21 de octubre, a partir de las 12,30 horas del mediodía, se inaugura la exposición «Animal Hero Wall Notes» del artista Edgar Plans en la galería leonesa Ármaga. Se podrá contemplar hasta el 28 de noviembre.
Este sábado 21 de octubre habrá un taller didáctico de reciclaje creativo con el artista Sebastián Román, de 11 a 14 horas, en el Centro de Interpretación del Clima de la localidad leonesa de La Vid de Gordón. También por la mañana, de 12 a 14 horas, habrá una visita guiada a la extraordinaria exposición «Estratos Fracturados», ofrecida por el comisario de la muestra Luis García Martínez. Ya por la tarde, a las 18,30 horas, se ofrecerá una charla-conferencia sobre la obra y la figura del creador leonés Sebastián Román, dentro de ciclo “Conocer a tus artistas”.
Este sábado 28 de octubre, a las 20:30 horas, se estrenará en el Auditorio Ciudad de León una nueva ópera creada por el joven compositor leonés Pablo Mellado. La ópera ‘La Moura’, con música compuesta por Pablo Mellado, y libreto y dirección artística de Soledad Fernández, está inspirada en el libro «¿Sueño o Realidad?» de Sole Moreira.
La Fundación Segundo y Santiago Montes (Valladolid) acogerá la presentación de «La lengua de los otros» (Ed. Visor), el libro con el que José Ramón Ripoll se alzó este año 2017 con el Premio Loewe de Poesía. El acto tendrá lugar el viernes 20 de octubre a las 20 horas, y el autor estará acompañado por la poeta Esperanza Ortega. Entrada libre.
El MUSAC (León) acoge este viernes 20 de octubre, a las 19 horas, la presentación del libro ‘Viaje a una provincia invisible’ de Alfonso Fernández-Manso, profesor del Departamento de Ingeniería y Ciencias Agrarias de la Universidad de León. En el acto participarán, además del autor, el periodista David Rubio, director de La Nueva Crónica, y el editor e ilustrador Javier Reinhard.
Este viernes 20 de octubre, en la Biblioteca «Río Órbigo» de la localidad leonesa de Veguellina de Órbigo, se presenta «Tiempo escrito», libro de aforismos del poeta astur-leonés Antonio Merayo. En el acto, que comenzará a las 20 horas, actuarán Carmen Brañanova y Benilde Seca. Entrada libre hasta completar aforo.
Este viernes 20 de octubre (a partir de las 22 horas), en la Sala Babylon (Calle Santa Cruz, 10 – Barrio Húmedo) actúa el trío alicantino de post-punk Futuro Terror, acompañado de la banda local Kandanga. El concierto tiene entrada única de 6 euros y se complementa con las pinchadas de Dj Killrose y Rober Jota a los platos.
Este mes de octubre llega a las librerías «La ética del fragmento», el último libro de poemas del poeta y novelista leonés Luis Artigue, editado por el sello valenciano Pre-Textos.
El jueves 19 de octubre, a las ocho de la tarde, el Teatro San Francisco (C/ Corredera, 1, de León) acogerá la presentación del libro de fotografías «León, entre recuerdos y añoranzas», el tercer y último volumen que el escritor y editor Gregorio Fernández Castañón dedica a la ciudad de León. El acto, durante el que se proyectarán distintas imágenes, se completará con la actuación en directo del virtuoso guitarrista Gonzalo Valladares.
Los días 27 y 28 de octubre de 2017 tendrá lugar la segunda edición de UROGALLO. Festival de poesía expandida, una propuesta de Producciones Infames para la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de León. Este año habrá un total de seis actuaciones que se celebrarán, a partir de las 20:00 horas, en el Palacio del Conde Luna de León, con entrada gratuita previa recogida de invitación. / Adelantamos el PROGRAMA completo del festival.
El Festival Internacional de Literatura Madrid 2017 contará con las voces de poetas como Antonio Gamoneda, Hugo Mujica, Miguel Ángel Zapata y Juan Carlos Mestre, entre otros. La Casa de América de Madrid acogerá los próximos días 18 y 19 de octubre de 2017 este encuentro, en el que más de una docena de poetas de España y países de Hispanoamérica ofrecerán recitales y participarán en mesas redondas.
Del 18 al 20 de octubre más de una veintena de primeras firmas del periodismo y la literatura reflexionarán sobre el presente y futuro de los géneros de opinión en León, en el marco del II Congreso Capital del Columnismo. Los periodistas y escritores Jorge Bustos, Manuel Vicent, Lucía Méndez, Antonio Lucas, Edurne Uriarte, Raúl del Pozo, José María García, Alberto Olmos, Juan Soto Ivars, Sergio del Molino, Carlos Frá, Juanmaría G. Campal y los dibujantes José María Nieto y Ernesto Rodera serán algunos de los ponentes. / Todo el programa, aquí.
En el Centro de Interpretación del Clima, ubicado en la localidad leonesa de La Vid (comarca de Gordón), se proyectará este sábado 14 de octubre, a las 18.30 horas, el documental «Mujer y Mina», producido por el Museo de la Siderurgia y la Minería de Castilla y León (con sede en Sabero, León). La entrada será gratuita hasta llenar aforo.
El escritor Mircea Cărtărescu recibirá el próximo miércoles 25 de octubre en León el Premio Leteo 2017, un galardón con 17 años de historia que llega a su fin en esta edición, en la que reconoce la labor de este autor rumano que se encuentra inmerso en la promoción de su última obra, «Solenoide». Su visita a León coincide con la gira de presentaciones de su nuevo libro en Granada, Madrid y Barcelona, según informa el sello Impedimenta (encargado de la publicación de sus obras en España). // Ilustramos esta información con una caricatura de Cărtărescu realizada para TAM TAM PRESS por el arquitecto e ilustrador leonés Joaquín Olmo.
La Escuela de Circo de León “La Pequeña Nave” se llena de música y circo para celebrar el inicio de curso. El evento tendrá lugar este jueves 12 de octubre en horario de tarde: desde las 18:45 (con apertura de puertas a las 18 horas). Habrá números de circo, humor y malabares con The Azul Brothers, telas aéreas con Begoña (Rojo Telón), música en directo con BlackJackDavid y Los Solomones, bailoteo, barra y picoteo rico y sanote, buen ambiente… La cuota de colaboración con el espacio es de 5€ en taquilla y 4€ anticipada.
El martes 17 de octubre, a las 20:00 horas, en la Sala Región del Instituto Leonés de Cultura (León), el escritor astur-leonés Juanmaría G. Campal presentará su nuevo libro «Cuadernos deshojados» (Ed. El Criticón & Editorial Csed). Estará acompañado por el periodista y director de La Nueva Crónica David Rubio y por el escritor y editor de la obra Juan Manuel Martínez Valdueza.
Del jueves 19 al sábado 21 de octubre se celebrará en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de León el Congreso Internacional Sabino Ordás, en homenaje al autor apócrifo creado en su día por Juan Pedro Aparicio, Luis Mateo Díez y José María Merino.
La Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de León albergará la II edición del Congreso Internacional sobre «Figuraciones de lo Insólito en las literaturas española e hispanoamericana». Dirigido por los profesores de la ULE Natalia Álvarez y Javier Ordiz, reunirá del 16 al 18 de octubre a escritores e investigadores procedentes de quince países.
El músico Eliseo Parra, el director del Teatro Bergidum de Ponferrada Miguel Ángel Varela, y las asociaciones culturales Cívitas Animación Teatral (Ciudad Rodrigo) y Café Compás (Valladolid) recogerán los «Premios Diálogo 2017» que concede el Ateneo Cultural Jesús Pereda (CCOO) durante una Gala que tendrá lugar el jueves 19 de octubre, a las 20 horas, en la Sala Borja de Valladolid.
El próximo jueves 12 de octubre, a las 21 horas, la asociación UAW/MF presenta en su sede, en León (C/ Salvador del Nido 4), al dúo portugués de música experimental (rock, free jazz, noise…) PARPAR. Entrada libre y gratuita (con aportación libre para los músicos al finalizar el concierto).
La obra ‘El oficio del hombre que respira’, del poeta y profesor de Historia manchego Francisco Caro Sierra, ha sido premiada en la 43 edición del Premio Nacional de Poesía «Antonio González de Lama», certamen recuperado por el Ayuntamiento de León al que este año se han presentado 139 trabajos de toda la geografía nacional y americana. Este premio está dotado con 6.000 euros.
Por ISAAC MACHO.— Luis Laforga ha sido uno de los fotógrafos más conocidos de Valladolid. Publicó sus imágenes en numerosos medios de comunicación, fue habitual en la SEMINCI y en acontecimientos de masas como la concentración de Pingüinos, la Semana Santa, el mundo de los toros…. Como freelance tocó prácticamente todos los palos. Ahora, cuatro después de su muerte, se exponen 130 imágenes en “Esencia de una mirada”, una muestra antológica de su obra mientras la Diputación de Valladolid pasa a digital las 250.000 imágenes que figuran en su fondo documental.
Reproducimos un poema del escritor y músico leonés Ildefonso Rodríguez, a propósito de la exposición «Trazos de memoria», de la artista y violonchelista Mónica Jorquera, que se puede ver en la Galería Ármaga (León) hasta el próximo 15 de octubre de 2017.
Abe Kobe —grupo de trabajo cinematográfico con base en Madrid, formado por el escritor leonés Nacho Abad y la fotógrafa japonesa Maho Ikekita— lanzó ayer a través de las redes sociales el vídeo Leteo 2017, realizado para celebrar y despedir el Premio Leteo de Literatura que se concede anualmente en León, para reconocer la obra de un autor nacional o internacional, y que dentro de unos días (el 25 de octubre) se entregará, por última vez en 17 años, al autor rumano Mircea Cărtărescu. Reproducimos el texto escrito por Nacho Abad para el vídeo.
Por AVELINO FIERRO.— A punto de iniciar sus vacaciones y de poner rumbo a Sicilia, el autor no quiere dejar de escribir su pequeña crónica de la presentación del tercer volumen de sus diarios, «La vida a medias» (Eolas Ediciones), que tuvo lugar el pasado 22 de septiembre en el Salón de los Reyes del viejo Consistorio de León…
La violencia, en sus diferentes formas, es el motivo central de la exposición “De la calle al lienzo” que se presentará este sábado 7 de octubre, a las 12 de la mañana, en la Fundación Segundo y Santiago Montes (C/Núñez de Arce, 9), en Valladolid, con obras de los artistas vallisoletanos Álvaro Bayón, Carmen Fernández, David González, Daniel Perrino y el gambiano Yusupha Gai. Se podrá visitar hasta el 10 de diciembre de 2017.
La segunda edición de OLLAGORU, festival independiente de polipoesía sin ánimo de lucro, se celebrará del 23 al 29 de octubre en la ciudad de León. Para esta nueva edición el festival OLLAGORU se independiza del festival de poesía expandida UROGALLO, con la finalidad de incluir otros espacios y artistas locales. / Aquí puedes consultar un avance del PROGRAMA y descubrir cómo participar en la creación de un vídeo colectivo.
Por ISAAC MACHO.— La compañía vallisoletana Teatro Corsario deja los textos del Siglo de Oro para presentar al público «Traidor», de José Zorrilla, una de las obras cumbres del romanticismo. Un drama en verso pero más dulce y sin tantas metáforas como los acostumbrados clásicos, lleno de pasión y hasta erotismo, con tintes políticos. Se estrenará los días 7 y 8 de octubre (a las 20:30 y 19:30 horas, respectivamente) en el Teatro Calderón de Valladolid. Los días 9 y 10 habrá sesiones matinales para escolares.
TAM-TAM PRESS 