TRAFICO DE CULTURA / Piensa, crea, actúa, retumba…
Un total de 14 artistas plásticos leoneses muestran, hasta finales de julio, algunas de sus obras en el claustro abierto de los Capuchinos (Convento de San Francisco de Asís, en León): Juan Rafael, Rocío Cuevas, Francisco Suárez, Pablo G.G., Santos Javier, Alejandro Sáenz de Miera, Fernando Ampudia, Andrés Herrero, Mónica Jorquera, Itxaso Garmendia, Conrado, Juan Carlos Uriarte, Amancio y Manuel Jular. La exposición se titula «Ficha de artista» y está coordinada por el pintor Juan Rafael.
Con motivo de las fiestas navideñas, de sus casi 25 años de andadura y de su próxima remodelación-ampliación, la galería leonesa Ármaga presenta este jueves 15 de diciembre, a las 20 horas, una gran colectiva en la que intenta dar cabida a la mayoría de los artistas que han formado parte y colaboran con este espacio.
El viernes 24 de enero de 2020, a las 19:30 horas, la galería leonesa Ármaga acogerá una sesión de música improvisada a cargo de Ildefonso Rodríguez (saxo), Cova Villegas (voz), Fernando Ballarín (flauta, teclado…) y Mónica Jorquera (violonchelo). La sesión servirá para clausurar la exposición «Tiempo de manzanas», compuesta por nueve preciosas esculturas en bronce (“Ángeles, pastores y aluches”) del fallecido artista y escritor dominico Miguel Iribertegui, y por originales sobre papel de catorce artistas leoneses. // Reproducimos un texto del crítico literario Nicolás Miñambres, titulado «Recuperando la belleza», sobre «Papeles de Tambopata», uno de los libros de Iribertegui que se pueden encontrar también en la galería.
Este sábado 16 de noviembre, el pintor Juan Rafael realizará la última de las tres sesiones de «Música & pintura in situ» previstas en Ponferrada con motivo de su exposición «Bosques, libretas y otros cuadros». En esta ocasión tendrá lugar en la galería Dosmilvacas, a partir de las 18 horas, y el pintor leonés estará acompañado por el saxofonista Rubén Díaz y la violonchelista Mónica Jorquera. Además, esa misma tarde se presentará el proyecto «Enmarcados», de Eloísa Otero, abierto a la participación del público en días sucesivos…
Por LUIS GARCÍA.— El director del Departamento de Arte y Exposiciones del ILC aborda en este artículo los contenidos de la exposición colectiva ‘Microespacios Creativos’, que se inaugura este viernes 30 de agosto en el Centro Cultural Etnográfico del Palacio Torreón de los Pernía, en la localidad de Otero de Escarpizo (La Cepeda, León). Un proyecto multidisciplinar que reúne a 16 artistas nacionales e internacionales de diferentes ámbitos y tendencias creativas y también de diferentes generaciones.
Es la primera edición de ‘Versionadas’, organizada por Las que Habitan (Cultura y Mujeres en Castilla y León) y la Muestra de Cine Internacional de Palencia, una colectiva en la que se dan cita 16 artistas de la Comunidad implicadas en la reflexión crítica y la visibilización de la violencia de género a través de su obra. La muestra se podrá visitar en la Casa Junco (Palencia) desde el 14 de febrero hasta el 12 de marzo. Además las dieciséis obras seleccionadas, entre ellas la de la leonesa Mónica Jorquera, optan al I Premio de Creación Contemporánea MCIP ‘Versionadas’, que se dará a conocer el 25 de febrero.
Del lunes 10 al domingo 16 de diciembre de 2018, creadores como Álvaro Barriuso, Juan Colás, Ángel Simón, Eduardo Fandiño, Miguel Ángel Fernández, Genzo P, Mateo Mena, Tatsuro Arai y Montse Piñeiro desfilarán por el III Festival de Polipoesía OLLAGORU, en León. Las actividades tendrán lugar en la sede de UAW/MF (C/ Salvador del Nido 4), salvo el espectáculo de magia poética del martes 11 de diciembre, que se realizará en el Bar Belmondo · La Buscona (C/ San Lorenzo 1). / La revista objeto LaBOLA y la asociación cultural TAM TAM PRESS convocan un taller para dar forma a una publicación con el Calendario 2019. / TODO EL PROGRAMA DESGLOSADO en TAM TAM PRESS…
El III Festival Polipoético OLLAGORU arrancará en León este sábado 8 de diciembre, a las 21:30 horas, en la sede de la asociación UAW/MF (C/ Salvador del nido, 4). El colectivo Nock, organizador del festival, proclamará su manifiesto para este año que termina y, a continuación, se procederá a la lectura del manifiesto del encierro artístico de 21 horas Rotumdo encierro que realizará el colectivo artístico R.O.T.U.M.D.O. (Alba González, Daniel Spencer y Manuel AO) junto a Mónica Jorquera…
El festival polipoético OLLAGORU tendrá lugar por tercera vez en la ciudad de León en el mes de diciembre, y durará una semana larga y llena de espectáculos y presentaciones que giran en torno a la poesía en todas sus formas. Del 8 al 16 de diciembre de 2018 habrá conciertos y exhibiciones de teatro y magia, encierros, instalaciones, performances, subastas y un taller sobre revistas objeto… Todo ello a cargo de creadores leoneses o vinculados a esta tierra.
Reproducimos un poema del escritor y músico leonés Ildefonso Rodríguez, a propósito de la exposición «Trazos de memoria», de la artista y violonchelista Mónica Jorquera, que se puede ver en la Galería Ármaga (León) hasta el próximo 15 de octubre de 2017.
Este sábado 9 de septiembre, en torno a las 13 horas, se inaugura en la galería de arte Ármaga (León) la exposición ‘Trazos de memoria’, de la artista leonesa Mónica Jorquera. Se podrá contemplar hasta el 15 de octubre.
Música clásica para acordeón, con Olga Morral, el jueves 27 en Ponferrada y el viernes 28 en León. // Música y danza a partir de una composición de Fernando Ballarín (con Mónica Jorquera, Marta Fierro y el propio Ballarín al vilonchelo, la flauta y el piano, y con los bailarines Isabel Álvarez y Ángel Zotes sobre el escenario) para el sábado día 29 en El Albéitar. // Y el lunes 1 de mayo, dos propuestas: homenaje al fallecido músico Diego Pérez en el Auditorio de León, por la mañana, y cine de estreno por la tarde en El Albéitar («Incierta gloria», de Agustí Villaronga) por la tarde.
Dentro de TESLA Off, la programación alternativa de TESLA Festival de experimentación sonora en nueve actos, el CSO El Faro (León) abre sus puertas al festival el jueves 23 de febrero de 2017 para que la banda Ex-Máquina desarrolle una acción sonora a lo largo y ancho de una de sus naves, como prólogo de lo que llegará durante todo el fin de semana. A partir de las 16.30 horas (previa comida vegana). Entrada libre.
Daniel Spencer y Miguel Ángel Fuertes son Blue Lines. El jueves 29 de diciembre, a partir de las 21:30 horas, en compañía de la violonchelista Mónica Jorquera, ofrecerán un concierto con nuevos temas en formato acústico. Será en el bar Belmondo (C/San Lorenzo, 1, detrás de la catedral leonesa), con entrada gratuita hasta completar aforo (se pondrá una hucha para ayudar a los músicos).
Los poetas leoneses Ildefonso Rodríguez y Juan Carlos Pajares se reúnen de nuevo para mostrar la gran poesía del tango, romántica, rebelde, mestiza y urbana. Este domingo 4 de noviembre, a partir de las 13 horas, ofrecerán una sesión en el bar Ferecor (en León, frente al antiguo cine Abella), acompañados al chelo por Mónica Jorquera, en lo que promete ser una sesión vermú inolvidable…
El broche final de UROGALLO, I Festival de Poesía Expandida lleva la firma de Ex-Máquina, la banda de música de Producciones Infames, y de Mareva Mayo, una de las voces más desgarradas y convulsas de la poesía local. Ambos elementos se fundirán en un espectáculo poético-musical de carácter subversivo, concebido expresamente para este festival. Tendrá lugar en el templete de música del Paseo de la Condesa el domingo, 30 de octubre, a partir de las 13.30 horas.
El colectivo de artes escénicas “Tambaleos de perdiz”, que coordina el bailarín Ángel Zotes, presenta y estrena en el teatro El Albéitar (León) la obra «Ignocencia». Se trata de una propuesta escénica en la que conviven diferentes lenguajes como la danza, el teatro de gesto, la poesía y la música viva, para mostrar diferentes historias narradas desde una perspectiva de autorretrato. Será el sábado 21 de mayo, a las 21 horas, y las entradas costarán 8 euros (la mitad para la comunidad universitaria).
Por ZOE.— Crónica del espectáculo “Del laberinto al treinta”, surgido del Laboratorio Poético que coordinó por tercer año consecutivo el poeta Víctor M. Díez, y que se presentó al público el pasado miércoles 30 de marzo en el Palacio del Conde Luna (León) con un montaje multidisciplinar en el que se combinaron artes escénicas, poesía y música. El reportaje fotográfico es de CARLOS LÓPEZ FERNÁNDEZ.
Por ELOÍSA OTERO.— El viernes 15 de enero, a las 20.30 horas en el Gran Café de León, tendrá lugar la presentación del nuevo poemario de Jorge Pascual, “Caminan las nubes descalzas” (Eolas ediciones), ilustrado por el escultor Amancio González. Poeta y artista estarán acompañados por José Luis Puerto, autor del prólogo, y en la segunda parte Jorge Pascual recitará en compañía de dos amigos músicos, la violonchelista Mónica Jorquera y el guitarrista Gonzalo Ordás.
Con este título se presenta la exposición estival de la galería leonesa Ármaga, compuesta por obras de más de 30 artistas, hasta el 28 de julio. Además, el miércoles 8 de julio, a partir de las 20 horas, tendrá lugar un acto poético y musical a cargo de Mónica Jorquera (violonchelo), Miguel Escanciano (poemas) y Cova Villegas (voz).
El poeta leonés Jorge Pascual presentará su libro ‘Morir de viento’, recién reeditado por Manual de Ultramarinos, en el Bar Belmondo (León) el próximo 25 de junio, jueves, a partir de las nueve de la noche. El autor estará acompañado por la violonchelista Mónica Jorquera, por el editor Juan Carlos Carbajo Larsen y por el escritor Bruno Marcos, autor del prólogo.
El martes 9 de Junio, a las 20:30 horas en el Gran Café de León, se celebrará un recital espectáculo con varios intérpretes y artistas: Silvia Domínguez (danza española), Diego Acebo (música tradicional) y Mónica Jorquera (violonchelo) acompañarán a las rapsodas y poetas Asunción Carracedo, María Vázquez y Patricia Furlong. El artista plástico Juan Rafael realizará en directo un cartel conmemorativo y Toño Morala actuará como presentador.
Secretos y sigilosos se mueven los autores y editores de «Manual de Ultramarinos». Hace unos días, sin avisar a casi nadie, presentaron una nueva revista leonesa de poesía, La Galerna, y la reedición de «Morir de Viento», una plaquette inencontrable que el poeta Jorge Pascual escribió cuando tenía 19 años. A lo que hay que sumar dos hojas «volanderas»…
Durante todo el mes de marzo, el espacio de Kanya Enmarcación (en León) acoge un buen número de actividades artísticas con motivo del Día Internacional de la Mujer, entre las que destaca una exposición colectiva de 20 artistas, pero también talleres, modelado, arte-terapia, retrato en directo, presentaciones de libros, maridaje…
TAM-TAM PRESS 