TRAFICO DE CULTURA / Piensa, crea, actúa, retumba…
El actor y bailarín Ángel Zotes protagonizará este jueves 23 de julio la programación del ciclo “Roma en espejo”, que se desarrolla en una cripta con restos romanos, en el corazón del Barrio Húmedo leonés. Habrá dos pases, a las 20 y 21 horas, y la entrada es gratuita, aunque hay que recogerla por la mañana en las oficinas de la Concejalía de Cultura.
El cabaret poético de la actriz gallega Iria Pinheiro llega este martes 21 de julio al ciclo “Roma en espejo”, que se desarrolla en una cripta con restos romanos, en el corazón del Barrio Húmedo leonés. Habrá dos pases, a las 20 y 21 horas, y la entrada es gratuita, aunque hay que recogerla por la mañana en las oficinas de la Concejalía de Cultura.
El escritor granadino Tirso Priscilo Vallecillo presenta este 15 de julio en la Obra Social de Caja España de Veguellina de Órbigo (León) su poemario “Subway”, publicado por la editorial sevillana Ediciones En Huida. Una performance servirá para darlo a conocer. A partir de las 20 horas.
Por ELENA SOTO.— «Follow the drinking gourd» («Sigue la calabaza para beber») es una canción popular estadounidense que oculta un mensaje en su letra. Se dice que fue usada por los esclavos como un mapa y que seguir la ‘calabaza’ significaba marchar siempre hacia el Norte, hacia la libertad… / En esta ocasión la autora berciana afincada en Mallorca ha compuesto un poema en el que se palpa su afición a la astronomía y su personal interpretación de esta dura y preciosa historia.
Por ELOÍSA OTERO & Cía.— Entrevistamos al poeta y traductor francés Jean-Yves Bériou, que acaba de publicar en castellano una antología de su poesía, «El arrebato de las cosas» (Paralelo Sur Ediciones). El martes 14 de julio viajará a León, donde viven algunos de los poetas que más le gustan, para ofrecer una lectura de su libro en la cripta de Cascalerías, dentro del ciclo «Roma en el espejo».
Comenzó como una protesta contra la violencia y el terror político y hoy es uno de los encuentros de poesía más grandes y prestigiosos del mundo. Se estima que alrededor de 10.000 personas asistirán el sábado 11 de julio al acto inaugural de la 25 edición del Festival Internacional de Poesía de Medellín, en el Parque de los Deseos de la ciudad colombiana.
Por LUIS MIGUEL SUÁREZ.— Publicado por primera vez en 1971, no había vuelto a aparecer en edición exenta hasta 2009 (Madrid, Huerga y Fierro). Con esta nueva edición, la editorial Reino de Cordelia inicia la «Biblioteca de Luis Alberto de Cuenca», una colección en la que irán viendo la luz todos los libros poéticos del escritor madrileño. Reproducimos aquí parte del prólogo de Luis Miguel Suárez y el poema «Balada de la doble muerte». / Desde astorgaredacción.com
Los artistas circenses de La Pequeña Victoria Cen y el poeta Jorge Pascual llegan este jueves 9 de julio al ciclo “Roma en espejo” en la cripta leonesa de Cascalerías. Habrá dos pases, a las 20 y 21 horas, y la entrada es gratuita, aunque hay que recogerla por la mañana en las oficinas de la Concejalía de Cultura.
Más de 1.700 personas del ámbito de la cultura han suscrito en pocos días un manifiesto en protesta por unas declaraciones de Chus Visor —editor y propietario del sello Visor especializado en poesía—, en las que éste señalaba que «la poesía femenina en España no está a la altura de la masculina». En el manifiesto se pide a las instituciones públicas que convocan premios de poesía que no cuenten con personas con criterios sesgados como los del editor madrileño en los jurados y «que asuman la reivindicación de una justicia poética e histórica, a favor de la poesía escrita por mujeres«.
Un recital de poesía y música a cargo de María José Cordero (voz), Fidel Corral (laúd) y Juan J. Collado (guitarra) abre este martes 7 de julio el programa «Roma en espejo» en la cripta leonesa de Cascalerías. Habrá dos pases, a las 20 y 21 horas, y la entrada es gratuita, aunque hay que recogerla por la mañana en las oficinas de la Concejalía de Cultura.
Una propuesta para los martes y jueves del mes de julio en el corazón romano del Barrio Húmedo leonés, con ocho espectáculos de gran variedad temática: danza, circo, cabaret y folk, pasando siempre por la música y la poesía. El martes 7 de julio se abrirá el ciclo con un espectáculo de la cantante María José Cordero, acompañada por los músicos Fidel Corral (laúd) y Juan J. Collado (guitarra), titulado «Música y palabra».
Víktor Gómez, Raúl Vacas, Julieta Valero, Carmen Yáñez y Felipe J. Piñeiro. Son los cinco poetas que irán desfilando, cada viernes del mes de julio, por la localidad leonesa de Veguellina de Órbigo para recitar junto al río a las ocho de la tarde.
Por LAURA FRAILE.— El viernes 3 de julio, por la noche, ambos poetas presentarán sus últimas obras, `Gominolas en los bolsillos´ y `Mapas de libertad´, en el bar vallisoletano El Desierto Rojo.
El emblemático Bar Benito, en la Plaza Mayor de León, ha cumplido cien años y lo está celebrando este verano con un ciclo cultural, titulado «Encuentros alrededor de un porrón de años». Así, el martes 30 de junio tendrá lugar un «Filandón post-moderno» en el que participarán Juan Pedro Aparicio, José María Merino y Luis Mateo Díez. Y el jueves 2 de julio habrá un encuentro de poetas y músicos con Víctor M. Díez, Juan Carlos Pajares, Eloísa Otero, Cova Villegas, Ildefonso Rodríguez, Deicidas (Pájaro&Zapico) y, si sus tareas se lo permiten, también Antonio Gamoneda.
Por JAVIER DÁMASO.— La obra de Ángela Figuera Aymerich, encuadrada dentro de la poesía social española de posguerra, fue reducida por la crítica franquista. Ahora la Editorial Páramo de Valladolid reedita su libro «Toco la Tierra» (publicado en 1962), que se presenta el martes 30 de junio, a las 21 horas, en la Universidad de Valladolid.
El jueves 25 de junio, a las ocho de la tarde, se presenta en el Ateneo Varillas (C/ Varillas 3, León) la última obra del poeta de la conciencia Antonio Orihuela, «El amor en tiempos del despido libre». Al día siguiente, viernes 26 de junio, a la misma hora, será el poeta José Pejó quien ofrezca un recital de su obra inédita. Y después… todos al Ágora de la Poesía, en el anfiteatro de la plaza de San Marcos.
El sábado 27 de junio, la Fundación Merayo acogerá el Primer Encuentro de Poetas Asturleoneses, que reunirá a un total de 15 poetas que tienen en común la circunstancia, por origen o por vivencias, de sentirse a la vez asturianos y leoneses. Todos ellos recitarán, a partir de las ocho de la tarde, en la Fundación que tiene su sede en la localidad leonesa de Santibáñez de Porma.
La poeta berciana Elena Soto nos descubre y traduce a la poeta mallorquina Antonina Canyelles (Palma, 1942), de quien nos envía una pequeña selección de poemas de su antología «Putes i consentits» y de su último poemario, «Nus baixant una escala», ambos publicados por Lapislàtzuli Editorial.
Por ELOÍSA OTERO.— El número 2 de la revista leonesa de poesía FAKE se presentará el próximo viernes 26 de junio en el jardín de la Fundación Sierra Pambley, junto a la catedral leonesa. A las 19.30 horas se inaugurará una exposición del fallecido pintor César Bobis, con cuyas obras se ilustró, en forma de homenaje, el número 1 de la cuidada revista. A continuación tendrá lugar el acto de presentación. Todo ello aderezado con canciones de Cova Villegas.
El poeta leonés Jorge Pascual presentará su libro ‘Morir de viento’, recién reeditado por Manual de Ultramarinos, en el Bar Belmondo (León) el próximo 25 de junio, jueves, a partir de las nueve de la noche. El autor estará acompañado por la violonchelista Mónica Jorquera, por el editor Juan Carlos Carbajo Larsen y por el escritor Bruno Marcos, autor del prólogo.
La Catedral de León albergará este lunes 22 de junio, a partir de las 21,30 horas, una nueva edición del ya clásico certamen ‘Poemas en el Claustro’ que organiza la Concejalía de Cultura de León con motivo de las Fiestas de San Juan y San Pedro. La velada poética estará protagonizada por el poeta y músico leonés Ildefonso Rodríguez, acompañado por el músico gallego Bernardo Martínez.
Por ELENA SOTO.— La poeta y periodista especializada en temas de ciencia continúa colaborado con TAM TAM PRESS, desde la isla de Mallorca, a través de su preciosa sección de Poesía y Ciencia. En esta ocasión aporta un nuevo poema y un pequeño artículo sobre los líquenes…
Llega a su fin «Le Pasquín poético» que organiza la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de León con un recital del poeta vasco Hasier Larretxea y el leonés Rafael Saravia. Será el viernes 19 de junio en la taberna Four Lions Brewery, a partir de las 20.15 horas.
Sesión de circo y poesía en la penúltima cita de «Le Pasquín poético» que organiza la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de León. Los artistas de La Pequeña Victoria Cen, acompañados por el poeta Jorge Pascual, protagonizan el viernes 12 de junio, en el Café Ristán del Hotel Quindós, el octavo recital de este ciclo.
La poeta berciana Ester Folgueral presenta su nuevo libro, «Toma de tierra”, el jueves 11 de junio en el Café Ristán del Hotel Quindós (León), a las 20:15 horas. Estará acompañada por Tomás Néstor Martínez, Rafael Saravia y el editor de Gravitaciones, Juan Gallo.
Por BRUNO MARCOS.— Acompañando la breve presentación que el escritor, artista y profesor Bruno Marcos hace del genial rapsoda y no menos asombroso poeta Jorge Pascual, vuelan y aquí ventilan de la muerte versos de su libro ‘Morir de viento’, rescatado por la editorial «Manual de Ultramarinos» dos lustros después de agotarse la primera edión realizada por Leteo. / Desde astorgaredaccion.com (Contexto global).
El martes 9 de Junio, a las 20:30 horas en el Gran Café de León, se celebrará un recital espectáculo con varios intérpretes y artistas: Silvia Domínguez (danza española), Diego Acebo (música tradicional) y Mónica Jorquera (violonchelo) acompañarán a las rapsodas y poetas Asunción Carracedo, María Vázquez y Patricia Furlong. El artista plástico Juan Rafael realizará en directo un cartel conmemorativo y Toño Morala actuará como presentador.
La poeta gallega Olalla Cociña y el poeta y músico leonés Ildefonso Rodríguez, acompañados por el bailarín Ángel Zotes (quien mostrará una parte de su nuevo proyecto, «A-Cercar»), protagonizan el viernes 5 de junio, en el Café Ristán del Hotel Quindós un nuevo recital del ciclo «Le Pasquín poético» que, organizado por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de León, incluye un total de nueve veladas poéticas en distintos establecimientos de la ciudad.
El segundo ciclo Nombrando el porvenir / Encrucijada de poetas llega a su fin en el MUSAC (León) este domingo 31 de mayo con Hotel Las Vegas**, una puesta en escena de los poetas beat por parte de Acéfalo Narciso y Teatro El Mayal-ULE. Será a partir de la una del mediodía, y la entrada es gratuita, pero hay que recoger las invitaciones en la taquilla del museo antes de la representación, ya que el aforo de la sala es limitado.
El segundo ciclo ‘Nombrando el porvenir / Encrucijada de poetas’ continúa este sábado 30 de mayo en el MUSAC (León) con ‘Aborígenes’, un recital a cargo de Silvia Abad Montoliú, Ester Folgueral, Carlos Huerta y Luis Carnicero, a las 19 horas. A las 20.30 horas horas tendrá lugar una lectura-homenaje a las poetas rusas Anna Ajmátova y Marina Tsvietáieva en las voces de Olvido García Valdés, Marifé Santiago Bolaños y Monika Zgustova, acompañadas por la pianista Irina Bachelis. Y a partir de las diez de la noche, la cantante Cova Villegas y el dúo Delta Galgos ofrecerán una propuesta musicalizada del ‘Blues castellano’ de Antonio Gamoneda.
A Olvido García Valdés, Premio Nacional de Poesía en 2005, le toca abrir este 29 de mayo, las actividades del ciclo «Nombrando el Porvenir» en el Musac. La cita comenzará con una lectura de la poeta y pensadora asturiana a las 19 :00 horas. A continuación Gsús Bonilla y el fancine Vinalia Trippers con sus particulares homenajes a Leopoldo María Panero. El cierre de la jornada corre a cargo del artista multidisciplinar, Velpister y sus «musicoplastidramas».
‘Las estrellas para quien las trabaja’, un recital de poemas de Juan Carlos Mestre acompañado por el acordeonista Cuco Pérez, abre este jueves 28 de mayo, a las 21 horas, las actividades en torno a la poesía que llenarán el MUSAC (León) hasta el domingo 31 de mayo, dentro de la programación de la II Muestra ‘Nombrando el porvenir. Encrucijada de poetas’. Entrada libre hasta completar el aforo.
La editorial Manual de Ultramarinos presenta este sábado, 30 de mayo, en la Casa de los Panero de Astorga, el número dos de la revista de poesía «La Galerna» . El poeta Jorge Pascual y el músico Luis Miguel Sanz Mayo nterpretarán textos escogidos de los Panero y de Felicidad Blanc. Será a partir de las 12, 30 horas.
Entre el jueves 28 y el domingo 31 de mayo tendrá lugar en el MUSAC (León) la segunda edición del ciclo de poesía contemporánea ‘Nombrando el porvenir / Encrucijada de poetas’. Durante cuatro días el museo se ofrecerá un abanico de perspectivas en torno a las diferentes tendencias y prácticas de exposición poética en el presente, a través de recitales, lecturas de poesía y puestas en escena poéticas de amplio espectro.
Por CAMINO SAYAGO.- La compañía Emboscad@S Producciones pone en escena este sábado 23 de mayo, en el Teatro El Albeitar, su última producción: “Éramos tan felices. Los Panero cierzo y silencio”. Un poema visual, con música en directo, que acerca a la saga Panero y sus intensas relaciones familiares, a través de su obra y el último día de Leopoldo.
TAM-TAM PRESS 