TRAFICO DE CULTURA / Piensa, crea, actúa, retumba…
Este jueves 28 de septiembre, en el Palacio del Conde Luna (León), se presentará el libro de poesía “El abrazo contrario” (Bartleby Editores), del escritor leonés Rafael Saravia. En la presentación, a partir de las 20,15 horas, intervendrán, junto al autor, los poetas Antonio Gamoneda y Juan Carlos Pajares. Entrada libre.
Aunque se produjeron unos cuantos imprevistos, todo salió bien. El escritor leonés Avelino Fierro, colaborador de TAM TAM PRESS, presentó el pasado viernes el tercer volumen de sus diarios, ‘La vida a medias’, editado por Eolas, y el público abarrotó el Salón de los Reyes del viejo Consistorio de León. / Reproducimos los textos leídos por Ruth Miguel y Eloísa Otero, respectivamente, en el acto de presentación del libro, con reportaje fotográfico de Juan Luis García y Vicente García.
Avelino Fierro presenta este viernes 22 de septiembre el tercer volumen de sus diarios, con el título de ‘La vida a medias’, editado por Eolas. En la presentación acompañarán al autor las escritoras Ruth Miguel y Eloísa Otero, mientras que Marta Fierro y Nico Guitare pondrán la música y se proyectará un vídeo de Ursi Sánchez. Será en el Salón de los Reyes del Viejo Consistorio de León (en la Plaza de San Marcelo), a las 20 horas. Entrada libre.
Por SOL GÓMEZ ARTEAGA.— Un nuevo relato de la escritora nacida en Valderas (León) y afincada en Madrid, dentro de su sección “Trazos de sombra”, sobre el sufrimiento relacionado con los misterios y desórdenes de la mente. En esta ocasión la autora busca expresar un trastorno obsesivo compulsivo (TOC), «aunque el nombre de lo que le sucede al personaje es lo de menos, lo que importa es lo que le pasa y siente y su forma de enfrentarse a eso que le pasa y siente». / Ilustrado con una fotografía de Óscar García Bárcena.
El XVII Premio Leteo ha recaído este año en Mircea Cărtărescu. El galardón se entregará el día 25 de octubre de 2017 en León, dentro de las XVII Jornadas Leteo. En las semanas siguientes habrá distintas actividades, como una mesa redonda en torno al autor rumano y la presentación de un poemario de Ana Navío y una novela de Miguel Paz Cabanas. Se anuncia también que esta será la última edición de un premio que ha conseguido traer a León a algunos de los grandes escritores nacionales e internacionales.
“LOS POEMAS COLGADOS” es una sección de poesía antológica, con textos de poetas muertos escogidos por Ildefonso Rodríguez y Eloísa Otero. El decimoquinto autor que llega a esta sección es el poeta surrealista venezolano Juan Sánchez Peláez (1922-2003), cuya obra sigue siendo un tesoro oculto en el ámbito de la poesía española y latinoamericana.
Bajo el título de «Ciencia, materia y Poesía», las VII Jornadas en torno al poeta Claudio Rodríguez se celebrarán los días 16, 17 y 18 de noviembre de 2017 en la Biblioteca Pública de Zamora. La inscripción es gratuita, pero debe formalizarse antes del 1 de noviembre. Las plazas se adjudicarán por riguroso orden de inscripción. Aquí puedes ver el programa.
La beca, con una duración de tres años, está dirigida a licenciados y graduados —que hayan finalizado los estudios (de Grado o Licenciatura) con posterioridad al 1 de enero de 2012, y con una nota media igual o superior a 7,0 puntos— interesados en desarrollar un trabajo de investigación sobre el escritor Antonio Pereira (Villafranca del Bierzo 1923 – León 2009) en la Universidad de León. El plazo de presentación de solicitudes concluirá el 18 de septiembre.
Por segundo verano consecutivo, el poeta leonés Víctor M. Díez, la percusionista gallega Chefa Alonso y el artista Alejandro Sáenz de Miera (Alexplays) llevan su espectáculo musico-poético y visual de alto voltaje a tres localidades de la provincia leonesa. El viernes 1 de septiembre (20 horas) se podrá disfrutar en el salón de actos de Riello; el sábado 2 de septiembre (21 horas) en el Teleclub de Izagre, y el domingo 3 de septiembre (20 horas) en el auditorio de Valderas. Entrada gratuita.
El festival internacional de poesía Voix Vives regresa a las calles de Toledo, en su quinta edición bajo la dirección de la poeta Alicia Es. Martínez Juan. Será del 1 al 3 de septiembre y por primera vez estarán en Toledo el cantautor Paco Ibáñez, padrino del festival (ofrecerá un concierto el día 1), y la cantaora Carmen Linares (día 2) con su espectáculo «Verso a Verso».
Por SILVIA ABAD MONTOLIÚ.— Continuamos con una nueva sección poética en TAM TAM PRESS de la mano de esta joven poeta leonesa. Bajo el título de “Poesía opaca” (“blackout poetry” en inglés, “poèmes opaques” en francés…), la autora realiza un juego poético y visual de tachaduras sobre una página escrita, buscando un poema escondido a la vista. “Je joue, donc j’écris”…
Por TOÑO MORALA.— Un nuevo microrrelato del poeta leonés afincado en la localidad de Mansilla de las Mulas, en esta ocasión sobre la trascendencia del erotismo en la España de los años 60 y 70…
El martes 29 de agosto con motivo de las fiestas patronales de Santibáñez de Porma (León), la Fundación Merayo, con sede en esta localidad, organiza a las 19,00 horas el filandón «La leyenda del gato maragato» . Una historia de la escritora astorgana Mercedes G. Rojo con vocación viajera e inmersa en la tradición oral.
Un año más la cátedra ‘Leopoldo Panero’ da continuidad al estudio de la producción poética del autor maragato en la Casa Panero de Astorga (León). La cita, que finaliza el 25 de agosto, incluiye la presentación del poemario “La Laguna Ciudad Sola” de Javier de La Rosa.
Este domingo 20 de agosto de 2017, a las 19 horas, el Museo de la Industria Harinera de Castilla y León (MIHACALE), ubicado en la localidad leonesa de Gordoncillo, acogerá la presentación del libro “El sol a la tinaja y otros cuentos”, de Sol Gómez Arteaga, junto con la representación “Me llamo Barro” del grupo literario Mil9, en torno a la figura de Miguel Hernández, cuyo 75 aniversario se cumple este año.
La Feria del Libro de La Cabrera celebra este 18 y 19 de agosto su segunda edición en el Aula Cabreiresa de Truchas (León). En este escenario, nueve escritores de la provincia presentarán al público sus novedades editoriales más recientes. La cita se completa con un taller de pintura y un concierto de música tradicional a cargo del grupo Cantar de Crines.
Por SILVIA ABAD MONTOLIÚ.— Iniciamos una nueva sección poética en TAM TAM PRESS de la mano de esta joven poeta leonesa. Bajo el título de «Poesía opaca» («blackout poetry» en inglés, «poèmes opaques» en francés…), la autora realiza un juego poético y visual de tachaduras sobre una página escrita, buscando un poema escondido a la vista. «Je joue, donc j’écris»…
Por SOL GÓMEZ ARTEAGA.— Un nuevo relato de la escritora nacida en Valderas (León) y afincada en Madrid, dentro de su sección “Trazos de sombra”, sobre el sufrimiento relacionado con los misterios y desórdenes de la mente. Ilustrado con una fotografía de Óscar García Bárcena.
Este viernes 18 de agosto se presenta en la localidad leonesa de Murias de Paredes la revista independiente de poesía FAKE. En el acto intervendrán y leerán poemas tres de los editores de la revista, Irune Vidal, Ignacio Fernández y María Luisa del Riego Gordón, acompañados por Nuria Antón, Toño Morala y Eloísa Otero, con Fidel Tomé a la guitarra. La velada poético-musical comenzará a las 19 horas en La Casona, y forma parte de las X Jornadas Culturales que se celebran durante todo el mes de agosto en la localidad. Entrada libre.
Las antiguas escuelas del barrio de Vega en la localidad leonesa de Noceda del Bierzo acogen este viernes 11 de agosto la octava edición del Encuentro Literario que organiza el colectivo cultural La Iguiada, en el que participarán ocho poetas y escritores leoneses, y en el que se presentará el nuevo numero de la revista La Curuja que dirige Manuel Cuenya.
Por ELOY RUBIO CARRO.— El poeta y profesor astorgano entrevista a Jacinta Negueruela por su conocimiento profundo de la obra de Ives Bonnefoy (1923-2016), al que dedicó su tesis doctoral y del que acaba de publicarse un libro traducido por ella, ‘La poesía en voz alta’, en el que se incluyen tres conferencias del escritor francés y una larga y honda entrevista que Negueruela mantuvo con él en 1997.
Los escritores Miguel Paz Cabanas y Eloísa Otero ofrecerán este jueves 3 de agosto, a las 20.30 horas, un recital de poesía en el café Ékole (León), dentro del ciclo «L’Ékole poétique» que coordina la poeta y artista leonesa Nuria Antón. Además, el artista leonés Juan Rafael (alias Rafa Murciego) inaugurará ese mismo día una exposición de pintura, que se podrá contemplar durante todo el mes de agosto, en la que mostrará obras recientes junto a algunos de sus últimos cuadros.
La Casa del Parque de Babia y Luna, en la localidad leonesa de Riolago de Babia, acogerá el sábado 5 de agosto, a partir de las 18.30 horas, el III Encuentro de las Letras de Babia y Luna que reunirá a cuatro afamados escritores de Asturias, Galicia y León: Berta Piñán, Xuan Bello, Manuel Rivas y Juan Carlos Mestre.
Por JOSÉ MANUEL DE LA HUERGA.— La segunda entrega del profesor y escritor leonés afincado en Valladolid, en su sección «Diálogos en la Raya», está dedicada a cuatro libros en el límite del brocal del pozo de los géneros… literarios y femeninos: «Notas robadas para paisajes», de Pilar Rubio Montaner; «O que fiz eu a 25 de Abril de 74», de Concha López Jambrina; «Surfing ecstasy», de Susana Barragués Sainz y «La acústica de los iglús» de Almudena Sánchez.
Por LUIS ARTIGUE.— Durante la reciente Semana Negra de Gijón el escritor Luis Artigue descubrió a un nuevo autor, el madrileño Carlos Augusto Casas, y su primera novela, «Ya no quedan junglas a las que regresar». «La acabo de leer y merece mucho la pena», afirma el leonés. Este libro ha obtenido el VI Premio Wikie Collins de Novela Negra y está nominado al Premio “Pata Negra” como mejor novela del 2017.
Por TOÑO MORALA.— «Recordaba las gotas sobre su cara de niño solitario y enfermo de ternura…». Un nuevo micro-relato del poeta afincado en Mansilla de las Mulas (León).
Por ELOY RUBIO CARRO.— El poeta Antonio Gamoneda impartió en Astorga la conferencia inaugural para la V Escuela de Verano de Traducción de la ULE, en colaboración con la Red Europea de Traductores de Castrillo de los Polvazares. El motivo del encuentro de Gamoneda con sus traductores europeos es el 40 aniversario de la publicación del libro que cambió radicalmente su modo de poetizar, ‘Descripción de la mentira’. El diario digital Astorga Redacción no dejó escapar la ocasión de realizarle una entrevista,
Una exposición del pintor leonés Manuel Sierra y un encuentro con el poeta Antonio Gamoneda centrarán la segunda semana cultural del pueblo leonés de Viñayo, en la comarca de Luna. Será este viernes 28 de junio.
El hayedo de Busmayor reunirá el próximo sábado 12 de agosto a seis poetas: Nuria Antón, Luis Luna, Concepción Flores, Antonio Odón Alonso, Miguel Ángel Curiel y Lourdes de Abajo, junto a la propia poeta Carmen Busmayor, coordinadora de este encuentro poético en la naturaleza desde hace nueve años.
Antonio Gamoneda y sus traductores al francés, alemán, italiano, portugués y neerlandés, así como otros especialistas en su obra, participarán en el XII Encuentro de Traductores 2017 que se celebrará en Castrillo de los Polvazares, del 24 al 26 de julio. El poeta abrirá además este lunes 24 de julio, con una conferencia (a las 10.30 horas), la V Escuela de Verano de Traducción que se celebra en paralelo a muy pocos kilómetros, en Astorga.
«Con verso de Gloria Fuertes (Poesía mayor de edad)» es un espectáculo que se ofrecerá al público el viernes 28 de julio a las 20.30 horas en el Palacio Conde Luna de León capital. Cuatro músicos: Renée Jaitt (voz), Miguel Fernández (violín), Gonzalo Ordás (guitarra) y Rubén Díaz (saxo) realizan una excursión íntima por la obra de la poeta madrileña, «reinterpretando» sus versos con música y voz. Organizado por la Concejalía de Cultura, la entrada es gratuita, hasta completar el aforo.
Por ELOY RUBIO CARRO.— El escritor y profesor de filosofía astorgano entrevista a J. Benito Fernández, biógrafo de Leopoldo María Panero, con motivo de su participación en el congreso que se celebra estos días de julio en la Casa Panero de Astorga —titulado «Leopoldo María Panero. La palabra poética y sus límites»—. Desde astorgaredaccion.com
Por LUIS ARTIGUE.— El escritor leonés reseña en esta ocasión el libro que acaba de ganar el Premio Dashiell Hammett 2017 de la Semana Negra de Gijón a la mejor novela negra del año, «Madrid:frontera», del escritor madrileño David Llorente. Un novelón.
La Fundación Merayo presenta este jueves 20 de julio el recital poético musical «Días Impares: Diálogo con escritoras universales», basado en el libro de la escritora astorgana Mercedes G. Rojo. Tendrá lugar a partir de las 20: 00 horas, en la sede de la Fundación, en Santibañez del Porma (León).
La Biblioteca Municipal de Astorga acoge este jueves 18 de julio, a las 20 horas, la presentación del libro “El sol a la tinaja y otros cuentos”, de Sol Gómez Arteaga, editado por la Fundación Fermín Carnero. Acompañarán a la autora Abel Aparicio, Mª Antonia Reinares Alonso y Miguel García Bañales. Colaboran: Antidio Gómez Carriedo, Isamil9, Marcelo Óscar Barrientos Tettamanti y José A. GA.
TAM-TAM PRESS 