TRAFICO DE CULTURA / Piensa, crea, actúa, retumba…
Los alumnos de la ESO del colegio Marista San José de León se han embarcado de nuevo en un proyecto didáctico que les ayuda a dar rienda suelta a su potencial creativo. En ‘Del Museo a la nieve’, los personajes de los cuadros del Museo del Prado y de otros importantes museos del mundo salen de los cuadros para ver la nevada. Los profesores Jésica Campelo y Carlos Cuenllas son los responsables de esta curiosa iniciativa en formato digital.
Por CAMINO SAYAGO.- Miguel Ángel Martín presenta online su ‘León Sicotrónico’, un León enloquecido, lisérgico y fuera de rosca en una exposición prevista para finales de 2020 en la galería Espacio E y que finalmente, debido a la pandemia, ha adquirido formato virtual. El dibujante leonés ha retomado un antiguo proyecto que nunca llevó a cabo; con él pretendía rescatar una serie de edificios industriales y raros de Madrid, una idea que ahora ‘ha dado la vuelta’ con edificios singulares de León, a los que ha añadido otros elementos emblemáticos de la cultura leonesa. Son 19 dibujos y se pueden ver en la web de la galería.
Por CAMINO SAYAGO.- La pianista leonesa Belén Ordóñez se estrena en el universo literario con ‘Relatos entre notas’, título que completa con un muy apropiado ‘Para músicos y otras especies’. Publicado por Eolas Ediciones, en él combina música y literatura, y también a partes iguales, ficción y realidad a través de cuarenta relatos que estrechan lazos entre la partitura y la palabra escrita. Los títulos de siete de ellos se corresponden con otros tantos de piezas musicales propias. El prólogo es de Alfonso García, el texto de contraportada de Avelino Fierro. La fotografía de la cubierta es de Carmen Coque y la de la solapa de Carlos Pérez.
El ciclo dará comienzo este jueves 14 de enero con la proyección a las 19:30 horas de ‘Tres días y una vida’ (‘Trois jours et una vie’. 2019), un thriller negro dirigido por el director francés Nicolas Boukhrief, basado en un best- seller del escritor y guionista Pierre Lemaitre. Las invitaciones para ver el documental se podrán recoger a partir de las 19:15 horas en la taquilla del Teatro El Albéitar (León). El aforo será reducido, y es obligatorio acudir con mascarilla y cumplir con las medidas que aconsejan las autoridades sanitarias para evitar los contagios de covid19.
Por CAMINO SAYAGO.- El escritor y poeta leonés Vicente Muñoz dijo adiós a 2020 con ‘Haga lo que haga en la tierra’, su nuevo libro editado por Canalla Ediciones. En él vuelve a insistir en algo que conoce muy bien y explora a diario: su itinerario vital y su pasión por la escritura. Y además pone el broche final a la trilogía ‘La llama encendida’ que al rebufo de la estela de los dos anteriores pretende ser y es una crónica (poética y crítica) del momento actual, como siempre en clave autobiográfica y confesional.
Desde sus diferentes trayectorias y visiones los dos comisarios del proyecto, Manuel Olveira y Álvaro Rodríguez, conversaran con la escultora zamorana Ana Prada con el fin de dar a conocer aspectos claves de su obra, como son su fascinación por el objeto, sus fuentes y referentes visuales y teóricos, o sus procesos de trabajo. El encuentro tendrá lugar este jueves 14 de enero a las 19:00 horas a través de la herramienta Zoom. Además se presentará un libro con motivo de su actual muestra ‘Todo es otro’ en el MUSAC. La actividad es de participación gratuita, previa inscripción a través de la página web http://www.musac.es.
La Asociación ¡Lucha por la montaña! perseguía desde hace años revitalizar esta canción popular y tradicional leonesa, transmitida de generación en generación. Y esta nueva versión del himno ha sido posible gracias a la adaptación que ha realizado Mikel Ferreras en colaboración con el también cantautor cántabro Marcos Bárcena y la chelista Estíbaliz Ponce. Además viene acompañada por un videoclip del fotógrafo y realizador Sergio Lario que desde mañana miércoles 6 de enero está disponible en Youtube.
La muerte de la escritora Elena Santiago este domingo 3 de enero de 2021 en Valladolid, donde residía desde 1965, sobrecoge a sus paisanos del Órbigo, especialmente a los de su Veguellina natal que hace poco más de un año la hacían Hija Predilecta. Con motivo del homenaje que recibió en su localidad, su paisano Tomás Néstor realizaba esta entrevista para astorgaredaccion.com que ahora vuelve a publicar en su recuerdo y nosotros compartimos.
Entre la treintena de propuestas que tendrán lugar en el MUSAC durante este mes de enero destaca, en el ámbito presencial, el recital ‘El vuelo en verso’. Será el jueves 21 de enero a las 19:00 horas y estará protagonizado por la poeta y periodista Eloísa Otero que leerá, en la exposición de Paloma Navares, una selección de poemas de escritoras que han sido referentes en su trayectoria. En la programación web cabe señalar un encuentro online el 14 de enero entre la artista Ana Prada y los comisarios de su actual exposición en el museo, ‘Todo es otro’.
El Ayuntamiento de León y la Asociación de Amigos del Órgano ‘Organ Solo’ presentan ‘León Streaming Music Festival’ (LSMF 2020 Especial Nochevieja) en el que participan más de una docena de artistas. La grabación tuvo lugar los días 14 y 15 de diciembre en el Auditorio, y el menú para disfrutar de esta última noche del año incluye siete horas de música en directo con propuestas leonesas que abarcan una amplia variedad de estilos: reggae, rap, blues, jazz, swing, folk, rock…
Por CAMINO SAYAGO.- Apenas dos décadas, desde 1990 a 2007, pero suficiente para dejar una huella imborrable. Tráfico de Arte, desde su laboratorio en la plaza Torres de Omaña de la capital leonesa, marcó el discurso expositivo de la ciudad hasta su desaparición. Fueron años muy fértiles, de producción de proyectos y nuevas iniciativas. Y todo ello configuró un rico escenario artístico que allanó el camino al MUSAC en 2005. Ahora quince años después es el propio museo el que aporta una mirada actual a toda esa práctica desarrollada a lo largo de 17 años. Hablamos con Jesús Palmero, comisario de la exposición ‘Tráfico de arte. Galería, ciudad y periferia’, que se podrá visitar hasta el 16 de mayo.
La asociación de ilustradores y diseñadores gráficos de LeónLaPiLA se cuela en el V Congreso Transfronterizo Ilustrasal! 2020 organizado por Zink Espacio Emergente que este año tiene formato online. Durante tres días, 21, 22 y 23 de diciembre en este escaparate virtual se podrá ver una muestra de las ilustraciones realizadas por algunos de sus asociados. Además, las charlas seguirán siendo la esencia del congreso a través de la pantalla.
Regresa a la Fundación Cerezales el programa musical ‘Sonidos de invierno. Música en Navidad’, que incluye tres conciertos los días 19, 20 y 26 de diciembre. Y a diferencia de otras ediciones, que se celebraban en iglesias de la comarca, este año serán en distintos espacios de su sede de Cerezales del Condado. Arranca este sábado 19 de diciembre, a las 19:00 horas, con Patricia García Gil, una de las fortepianistas con mayor proyección internacional de su generación. Los siguientes estarán a cargo del ensemble de saxofones ‘Synthèse Quartet’ y de la Orquesta Juventudes Musicales de la Universidad León. Con invitación gratuita, disponible en fcayc.org.
La polifacética artista navarra Estefanía de Paz Asín presenta este sábado 19 de diciembre en el Teatro El Albéitar (León) el espectáculo ‘Cabaret Paranormal’, un montaje que fusiona el clown, el cabaret, el circo y el teatro en el que explota toda su versatilidad siendo poseída a lo largo de los 70 minutos que dura la función. La puesta en escena de esta peculiar obra será a las 19:30 horas. Las entradas tienen un precio de 8 euros y se podrán adquirir a partir de las 19:30 horas en la taquilla del teatro.
Gran conocedora de los cantes flamencos a pesar de su juventud, Marian Fernández llega al Teatro El Albéitar (León) para ofrecer este viernes 18 de diciembre una sesión en la que estará acompañada por la guitarra de Jesús Rodríguez y las palmas de Juan Tomás de La Molía. La actuación, de carácter gratuito, tendrá lugar a las 19:30 horas y las invitaciones se podrán recoger en la taquilla del teatro a partir de las 19:15 horas.
La Consejería de Cultura y Turismo ha invertido 70.000 euros en la adquisición de nuevas obras para el MUSAC. Se han adquirido seis obras de los artistas Alán Carrasco, Maite Centol, María Luisa Fernández, Juárez y Palmero, Laura Salguero, e Isidoro Valcárcel Medina. Asimismo, pasan a formar parte de la colección a través de donaciones siete obras de los artistas Paco Cao, Nilo Gallego, Santos Montes, Ana Prada, José Miguel de Prada Poole y del Laboratorio de Antropología Audiovisual Experimental (LAAV_).
La compositora y pianista Lucía Rey junto a Michael Olivera y Ander García desembarcan en León con su ecléctica propuesta en clave de jazz contemporáneo. Sonidos latinos, flamenco-jazz, música clásica y libre improvisación, componen el repertorio que se podrá escuchar este jueves 17 de diciembre en el concierto que ofrecerán en el Teatro El Albéitar de la ULE. La actuación, con entrada gratuita, dará comienzo a las 19:30 horas y las invitaciones se podrán recoger en la taquilla del teatro a partir de las 19:15 horas.
El Auditorio de León acoge este jueves 17 de diciembre ‘La cocina de los ángeles’, una creación de la compañía Teatro del Velador, dirigida por Juan Dolores Caballero y Pilar Pérez Calvete. Esta obra, que reflexiona sobre el concepto del estigma social y muestra una de las partes oscuras de nuestra sociedad contemporánea, la soledad, cierra el programa de representaciones del circuito estatal ‘Danza a Escena’ en la capital leonesa. Tendrá lugar a las 19:30 horas. Entrada gratuita con invitación.
Por CAMINO SAYAGO.- Ya ha pasado una década desde que Alejandro Díez, ex líder de los míticos Flechazos, decidió poner en marcha Ediciones Chelsea. La editorial se sumergía en el planeta beat con un primer título ‘Club 45’, un libro muy reclamado por los mods y jetsetters de todo el país por su inmersión en el universo de la música de los 60. Y ahora, para celebrar sus primeros diez años, ha optado por ‘Boy About Town’ del periodista británico Tony Fletcher, su primera aventura internacional, a la venta ya en toda España. Es su referencia número veinte y destila música pop por todos los poros.
El Teatro El Albéitar de la ULE acoge este martes 15 de diciembre a las 19:30 horas la proyección de la película colectiva ‘Ya habremos olvidado’. Es el resultado de ‘Rodando el límite: autogestión y disparate’, el último proyecto audiovisual desarrollado por el grupo de creación La Rara Troupe, en el que ha reflexionado sobre normalidad, salud mental y otras cuestiones sociales. El estreno contará con la presencia de sus integrantes que comentarán a los asistentes los momentos principales del proyecto. La entrada es libre, con aforo reducido.
La fotógrafa gallega Lúa Ribeira cierra este jueves 17 de diciembre el ciclo ‘Otra forma de mirar. Diálogos Fotográficos’, en El Palacín (León), con la charla ‘Subida al cielo, y otras historias’. Es la tercera fotógrafa española asociada a la prestigiosa agencia internacional MAGNUM y ejemplo del nuevo documentalismo. Su estilo se basa en el color, el flash y se olvida de los convencionalismos para contar la realidad sin estereotipos. La cita será a las 18:30, horas y debido a la reducción del aforo por la pandemia, es imprescindible la inscripción previa en la web http://www.focusleon.es
El poeta Antonio Rodríguez Jiménez (Albacete, 1978), ganador de la cuadragésimo sexta edición del Premio de Poesía dedicado al escritor y periodista leonés Antonio González de Lama, ha recogido este viernes en León el galardón por su obra ‘Nuestro sitio en el mundo’. Un poemario de línea clara que cautivó al jurado “por su leve narratividad con poemas que suelen partir de experiencias comunes para poetizar preocupaciones habituales de la vida”, y que ya ha sido publicado en Eolas Ediciones.
El Centro Leonés de Arte (CLA) acoge bajo el título ‘Gente corriente’, una selección de imágenes que forman parte de un proyecto de largo recorrido del fotógrafo documental Luis Ángel Vidal Manceñido (Ponferrada, 1963), impregnado de una fuerte carga crítica y simbólica. Todas se han tomado en diferentes países del mundo y se centran en la relación entre el hombre y las ciudades en las que vive. La soledad y la deshumanización de gran parte de los espacios urbanos que le sirven de escenario, ‘no lugares’, son aspectos clave de esta exposición que se podrá visitar durante los meses de diciembre de 2020 y enero de 2021.
El MUSAC programa para este último mes del año dos encuentros online para activar el ‘Archivo covid-19’, un amplio fondo documental en proceso de creación por parte de su Centro de documentación, que verá la luz por primera vez en junio de 2021. El primero de ellos, una conversación con el documentalista Jorge Blasco, tendrá lugar este sábado 12 de diciembre. Y el segundo, el 16 de diciembre, estará a cargo de la investigadora Julia Ramírez Blanco. Ambos comenzarán a las 12:00 horas, con participación gratuita previa inscripción a través de la web del museo.
La Fundación Cerezales Antonino y Cinia propone para el próximo viernes, 18 de diciembre, una cita con la astronomía dirigida a todos los públicos. La actividad se enmarca en el programa de otoño ‘Entretiempo. Buscar el paso’ y permitirá observar las estrellas del cielo de invierno de la mano de dos expertos: José Vicente Casado y Ana María Ordóñez. El aforo será limitado y será necesario obtener una invitación previa en la web de la fundación.
El fotógrafo leonés ofrecerá una conferencia dentro de este encuentro organizado por el Centro de Poesía Visual de Peñarroya-Pueblonuevo (Córdoba), en el que se mostrarán las últimas tendencias dentro de la poesía experimental actual durante los días 11, 12 y 13 de diciembre. Bajo el título ‘La Poesía Visual en tiempos de pandemia’ Richard Le Manz realizará una aproximación a su obra a través de varios de sus proyectos, en una edición virtual que contará con distintas actividades. Se podrá seguir on-line el próximo sábado día 12 de diciembre a partir de las 18:00 horas.
El montaje ‘Pobre Janucá de fiesta y luz’ de Teatro El Mayal de la ULE se llevará a escena este año en el Palacín (León). La obra, creada por Javier R. de la Varga, trata de acercar al público la tradicional fiesta judía de las luces que anualmente celebra la comunidad hebrea por estas fechas. Tendrá lugar este viernes 11 de diciembre a las 18:30 horas y el sábado 12 de diciembre en doble sesión a las 12:30 horas y 18:30 horas.
‘En Inverness’ es una producción de Teatro del Astillero a partir de la tragedia de ‘Macbeth’ de William Shakespeare, dirigida por Luis Miguel González Cruz. La compañía explora en esta representación los territorios de la mente que, casi siempre, cree lo que quiere cree. Y sobre el espacio escénico una única actriz, Antonia Domínguez, que interpreta todos los personajes, evocados por el piano de Ana Vega Toscano. Tendrá lugar este sábado 5 de diciembre a las 19:30 horas en el Teatro El Albéitar. Las entradas tienen un precio de 8 euros y se podrán adquirir a partir de las 19:30 horas en la taquilla del teatro.
Entre la programación digital del MUSAC para este mes destaca el encuentro online ‘Archivo Covid-19 en ciernes’ y contará con dos sesiones, el 12 y 16 de diciembre, en las que se presentará este archivo aún en construcción y que alberga el Centro de Documentación del museo. También en el ámbito online está programada una nueva entrega del podcast ‘Ciudades pospandemia’ a cargo del artista Isidoro Valcárcel Medina. Entre las propuestas presenciales continúan las visitas guiadas a las exposiciones de las artistas Ana Prada, Paloma Navares, Ana Frechilla y la galería leonesa Tráfico de Arte. En total son una treintena de actividades en línea y presenciales.
Los amantes de la lírica tienen una cita este jueves 3 de diciembre con el grupo ‘Voces tempo’ de Fundación Orange, en el Teatro El Albéitar ULE. El concierto, que se celebrará en el marco de las actividades que se desarrollan en colaboración con la AIE (Asociación de Intérpretes y Ejecutantes), tendrá lugar, con aforo reducido, a las 19:30 horas. Las invitaciones se pueden recoger en la taquilla del teatro a partir de las 19:15 horas. // Aquí también podrás ver toda la programación cultural del mes de diciembre en la Universidad de León y El Albéitar.
El experto en fotografía callejera Rober Tomás será el encargado de abrir este jueves 3 de diciembre a las 19:00 horas en el Palacín, el ciclo ‘Otra forma de mirar. Diálogos fotográficos’, incluido en las actividades organizadas por el Ayuntamiento de León y la Asociación Focus en torno al X Aniversario del Maratón Fotográfico Reino de León. Habrá otras dos citas, el 10 y 17 de este mismo mes, con Álvaro Laiz y Lua Ribeira. Debido a la reducción del aforo por la pandemia, es imprescindible la inscripción previa.
El ciclo cultural ‘HÍBRIDOS’, que organizan Silvia D. Chica y Vicente Muñoz con la colaboración del Ayuntamiento de León, abre una nueva edición con música, poesía y literatura. Este año se celebrará en el Salón de Actos del consistorio leonés, que durante el 9, 16,17 y 21 de diciembre se convertirá en el escenario de distintas propuestas. La primera de ellas, una charla en torno a la figura de David Bowie a cargo de Carlos Luxor, destacado coleccionista de todo lo concerniente a su obra. Tendrá lugar, como el resto de las citas, a las 19:30 horas, con entrada gratuita previa reserva.
‘De Aleda a aldea’ es el título de esta muestra itinerante de poesía visual del fallecido escritor zamorano Tomas Salvador González ((1952-2019), que también ha dado nombre a una antología publicada por la Universidad de León este 2020. La exposición trata de ser una aproximación a su mundo creativo y a su original obra gráfica que creó a partir de recortes y titulares de prensa. Permanecerá hasta el 17 de diciembre alberga el Ateneo Cultural El Albéitar (León) y se podrá visitar de lunes a viernes en horario de 12 a 14 y de 18:30 a 20:30 horas.
El martes 1 de diciembre se celebra el Día Mundial contra el Sida, y con este motivo el MUSAC, en colaboración con el Máster en Estudios Avanzados en Historia del Arte de la Universidad de Salamanca, abre a la ciudadanía los contenidos del Archivo VIH/sida que alberga el Centro de documentación del Museo. Por ello, organiza un ciclo de charlas online en el que artistas y activistas compartirán en torno a las urgencias del VIH/sida desde sus realidades, posicionamientos políticos y producciones artísticas. Será los días 1, 2 y 3 de diciembre, con participación gratuita.
El artista argentino Luca Frasca recala este viernes 27 de noviembre en el Teatro El Albéitar (León) con su último proyecto, la banda ‘Organ Bongo Explosión’, creada en torno al sonido del órgano Hammond. El concierto es una iniciativa impulsada por la Asociación Cultural de Amigos del Órgano ‘Organ Solo’, que hará posible disfrutar de su música, en la que fusiona la música electrónica, el reggae y el dub con ritmos tropicales. A partir de las 19:30 horas.
TAM-TAM PRESS 