TRAFICO DE CULTURA / Piensa, crea, actúa, retumba…
El domingo 24 de noviembre, a las 12:30 horas, el MUSAC (León) volverá a recibir al ecléctico colectivo de músicos Jaula 13, que realizará su segunda sesión de improvisación en torno a las obras del artista Waqas Khan que forman parte de la exposición ‘(D)escribir el mundo’. Entrada libre.
Un Filandón poético reunirá este viernes 22 de noviembre, en la localidad de Santervás de Campos (Valladolid) a poetas de León, Galicia, Valladolid, Asturias, Salamanca, Palencia y Burgos, además de poetas de otras provincias que acudirán de manera individual. Será a partir de las 21 horas en el Priorato (convento-iglesia), junto al museo de Ponce de León, y culminará con un espectáculo de fuego.
El poeta y músico leonés Ildefonso Rodríguez recupera un relato biográfico de su juventud: «Ciclo Tierra de Campos (inacabado). Aventuras de tres amigos en los tiempos del Nacionalcatolicismo», que se publica ahora, medio siglo después de haber sido escrito, rescatado por Ediciones Malasangre. / El libro se presentará el viernes 22 de noviembre de 2019, a las 19:00 horas, en la Librería Enclave (C/ Relatores, 16, 28012 Madrid). El autor conversará con el escritor Marcos Canteli, miembro del consejo editorial de «Malasangre».
La Fundación Segundo y Santiago Montes, en Valladolid, acogerá la presentación de ‘Interferencias’, el nuevo libro de la poeta María Ángeles Pérez López, publicado por La Bella Varsovia. Será el viernes 22 de noviembre de 2019, a las 8 de la tarde, y la autora estará acompañada por la poeta Esperanza Ortega. Entrada libre.
«Through my eyes». Así se titula la exposición de fotografías de Andrés Edo, tomadas durante el Purplee Weekend 1997, que se inaugura este sábado 23 de noviembre (13:00 horas) en la galería leonesa Ármaga. / Reproducimos el texto de Eva López Campesino sobre esta exposición.
La poeta y periodista Eloísa Otero impartirá un taller de haikus en la galería Dosmilvacas, en Ponferrada, el sábado 30 de noviembre, de 17:30 a 19 horas. Cuesta 13 euros y hay que realizar inscripción previa, por teléfono o por mail. / A continuación, ese mismo día 30, a las 19:15 horas, y con entrada libre, se celebrará un recital de poemas en la galería, en el que intervendrán Aldo Sanz, Felipe Zapico y Eloísa Otero, como colofón a la exposición «Bosques, libretas y otros cuadros» del pintor leonés Juan Rafael.
Un abono preferente para todo el Festival OLLAGORU de polipoesía, en el que se incluyen los talleres, se podrá reservar a través de una dirección de correo electrónico con anterioridad al día 27 de noviembre. El abono, con un precio de 30 euros, garantiza la entrada a todas las actividades. También se podrán realizar reservas para algunas actividades de aforo reducido. / El festival se celebrará en León los días 27, 28, 29, 30 de noviembre y 1 de diciembre con teatro y microteatro, happenings, poesía, música y talleres de rap y de performance.
Aquí encontrarás todas las actividades programadas por el Área de Actividades Culturales de la Universidad de León para esta semana, del 19 al 24 de noviembre…
El joven pintor abstracto gambiano, Yusupha Gai, presenta en el espacio Coco Café de Valladolid la muestra “El Mundo”. Una … Más
El Museo de la Industria Harinera de Castilla y León (MIHACALE), ubicado en la localidad leonesa de Gordoncillo, muestra estos días una espectacular colección de miniaturas que ilustran fielmente aquellos trabajos de antaño que poco a poco, la progresiva mecanización del mundo agrario, dejó obsoletas. Se trata de un total de 30 piezas realizadas a mano por José Antonio Álvarez Blanco.
La escritora roblana Nohelia Alfonso presenta este sábado 16 de noviembre, a las 19:30 horas, su libro «Alas de musgo», de la mano de la escritora Mercedes G. Rojo y de compañeros del grupo de escritores jóvenes #Plataforma. La cita será en el Salón de los Reyes (en el viejo Consistorio de la Plaza de las Palomas), en León. Entrada libre.
Este sábado 16 de noviembre, el pintor Juan Rafael realizará la última de las tres sesiones de «Música & pintura in situ» previstas en Ponferrada con motivo de su exposición «Bosques, libretas y otros cuadros». En esta ocasión tendrá lugar en la galería Dosmilvacas, a partir de las 18 horas, y el pintor leonés estará acompañado por el saxofonista Rubén Díaz y la violonchelista Mónica Jorquera. Además, esa misma tarde se presentará el proyecto «Enmarcados», de Eloísa Otero, abierto a la participación del público en días sucesivos…
El Palacio Don Gutierre (León) acoge desde este jueves, 14 de noviembre, la muestra ‘Piedra y Sisal’, de Howard y Luz Santos, dentro del ciclo ‘Intervenciones en el Palacio Don Gutierre’. Se trata de una instalación específica, que incorpora el arte textil, y ha sido pensada y creada para adaptarse al espacio expositivo en el que se ubica. Se podrá visitar hasta el 13 de diciembre, todos los días laborables, de 9:00 a 21:00 horas.
Regresa al otoño cultural leonés el festival OLLAGORU de polipoesía, este año en su cuarta edición. Será los días 27, 28, 29, 30 de noviembre y 1 de diciembre y habrá teatro y microteatro, happenings, poesía, música y talleres de rap y de performance. Avanzamos el programa…
Este jueves 14 de noviembre, a las 19.30 horas, en la biblioteca Padre Isla, dentro del ciclo «Letras en la buhardilla» de las Bibliotecas Municipales de León, tendrá lugar la presentación del libro «La voz estremecida» (Eolas Ediciones) del autor zamorano Pablo G. Malmierca. El autor estará acompañado por el poeta Rafael Saravia.
El jueves 14 de noviembre, a las 19 horas, se presenta en la librería Oletvm de Valladolid la novela-libro de poemas ‘Polifemo en Sicilia’, del novelista y dramaturgo burgalés afincado en Francia Jesús Carazo. El autor estará acompañado en el acto por el escritor Luis Marigómez.
La Galería de Arte La Maleta, en Valladolid, acoge estos días la segunda parte de un proyecto expositivo conjunto de José Noriega y Félix Sanz sobre los conceptos del ángulo y del círculo. En esta ocasión es Félix Sanz quien navega alrededor del concepto de «círculo», y muestra sus preciosos vasos y cuencos «inútiles» realizados en cerámica. Hasta el 5 de diciembre.
El jueves 14 de noviembre, a las 18:30 horas, se presentará en el Museo de la Radio de Ponferrada la edición anotada y comentada de «Los Prados de León» de Lope de Vega, edición de la que es autor Ángel Freire Freire. El libro ha sido publicado por la editorial leonesa Eolas. El acto, organizado por el Laboratorio de las Artes del Bierzo (L.A.B.), contará con la participación de Ángel Freire y del escritor y divulgador cultural Tomás Néstor.
Carlos Ordás –coordinador de exposiciones y proyectos en el MUSAC y principal responsable de la empresa de activismo cultural Producciones Infames–, impartirá una charla sobre Led Zeppelin en el Aula de Música de la Facultad de Educación (León, campus de Vegazana), este miércoles 13 de noviembre, a las 12:00 horas. La sesión se estructurará en torno a la audición comentada del cuarto disco de la mítica banda londinense. Entrada libre.
Juan Carlos Lorenzana ‘Zana’, minero y exalcalde de La Pola de Gordón, describe en su libro «Relatos mineros» la vida cotidiana en las cuencas leonesas del carbón y las circunstancias de un trabajo hoy al borde de la extinción en España. En Ponferrada el libro se presenta este martes 12 de noviembre, a las 19’30 horas, en Ecobar Coherencia. En Palencia se presentará el miércoles día 13, y en Soria el día 20.
Continuamos en TAM TAM PRESS con la sección de poesía antológica, denominada “LOS POEMAS COLGADOS”, con textos de poetas muertos escogidos por Ildefonso Rodríguez y Eloísa Otero. El vigesimoséptimo autor que llega a esta sección es la poeta gallega Xohana Torres (Ferrol, 1929 – Vigo, 2017), de quien reproducimos su más célebre poema, «Penélope», que sin duda marcó un antes y un después en la poesía gallega contemporánea.
El Festival Eñe vuelve a Madrid con un intenso programa que reunirá entre el 11 y el 21 de noviembre a 135 autores en 92 actividades con entrada libre, que se celebrarán en 22 sedes. / La Casa de América acogerá este lunes 11 de noviembre, a las 19 horas, el acto inaugural del Festival en el que Santiago Roncagliolo, Elda Cantú y Joseph Zárate, moderados por Sergio del Molino, reflexionarán sobre la figura del cronista.
Por ELOÍSA OTERO.— La nueva novela del escritor leonés afincado en Tokio Ignacio Abad, editada por Mr Griffin en la Colección Mrs Danvers, estará en las librerías a mediados de diciembre, pero ya se puede adquirir en pre-venta a través de la web de la editorial con un regalo añadido: un ejemplar no venal de «Tanukijima», librito que reúne una selección de los «relatos del bosque» que el autor ha ido publicando en prensa en los últimos tiempos.
Este sábado 9 de noviembre, a partir de las 14 horas, el bar leonés FERECOR invita a dar la vuelta al mundo en un acordeón, conducido por Norberto Magín, capaz de recorrer las músicas de distintos lugares del planeta.
Este viernes 8 de noviembre, a las 19.00 horas, el Salón de los Reyes del Antiguo Ayuntamiento de León acogerá la presentación del libro infantil «V de Victoria» escrito por Emma S. Varela, ilustrado por Alberto Sobrino y editado por Eolas Ediciones. Los autores contarán el cuento, escrito en rima, y recomendado para niños y niñas de hasta 7 años.
La Fundación Segundo y Santiago Montes (C/ Núñez de Arce 9, en Valladolid) acoge este viernes 8 de noviembre, a las 20 horas, la presentación del libro ‘César Aira y la silla de Gaspard’ (Ed. KRK) de Moisés Mori, quien estará acompañado por la poeta y periodista Angélica Tanarro. Entrada libre.
Este viernes 8 noviembre, el pintor Juan Rafael realizará la segunda de las tres sesiones de «Música & pintura in situ» previstas en Ponferrada con motivo de su exposición «Bosques, libretas y otros cuadros», repartida entre las salas del Campus universitario, la galería Dosmilvacas y la agencia La Maleta Viajera. En esta ocasión tendrá lugar en la Sala de exposiciones del Campus, de 18:30 a 20 horas, y el pintor leonés estará acompañado por el músico experimental Genzo P. y el polifacético artista Alexplays con sus visuales. Entrada libre.
«Una oportuna novela sobre el exilio de la generación mejor preparada y más desaprovechada de la historia de nuestro país. Y una historia en la que predomina el humor sarcástico e, inevitablemente, una cierta melancolía». Así se anuncia «Mi corazón visto desde el espacio», la quinta novela de Alejandro Cuevas, que se presentará este miércoles 13 de noviembre, a las 19 horas, en la librería Oletvm (Valladolid).
El Aula-Taller de Improvisación de la Escuela Municipal de Música de León y sus invitados, Jaula 13 para los amigos, regresa al bar cultural Ret Marut este jueves 7 de noviembre, a partir de las 21 horas, para improvisar más allá de los géneros, en un mix de jazz, folk y músicas contemporáneas, conducido por el saxofonista Ildefonso Rodríguez. Pero, además, Jaula 13 ya está preparando la performance que llevará a cabo sobre una obra del artista paquistaní Waqas Khan, próximamente en el MUSAC.
El martes 5 de noviembre, a las 19.30 horas, el Palacio Conde Luna de León acogerá la presentación de “La … Más
La exposición “Desde su mirada», que recoge fotografías realizadas por mujeres inmigrantes de Burgos, se podrá contemplar en la Casa Botines de León desde el día 4 al 17 de noviembre de 2019. Además, el lunes 11 de noviembre, a las 19 horas, tendrá lugar una visita guiada para todas las asociaciones de personas migrantes, a cargo de Ignacio Palma.
Por ELOÍSA OTERO.— Reseñamos «CO CO CO U», el último libro de poemas de Luz Pichel (Alén, Lalín, Pontevedra, 1947), escrito en el dialecto rural gallego de su aldea natal, y traducido por la poeta Ángela Segovia (Las Navas del Marqués, Ávila, 1987) a una variedad dialectal del castellano rural de su tierra, el ‘navero’. / Referenciamos, además, la traducción al castellano, por parte de Luz Pichel, de «Pornografía», el primer libro en gallego de Lupe Gómez (Fisteus, Curtis, A Coruña, 1972), un libro de culto, mítico casi desde su aparición en 1995.
Por LUIS GARCÍA.— Este martes 29 de octubre, a las 13 horas, se inaugura en la Casa de Cultura de Villablino (León) la exposición de collages, ilustraciones y poemas visuales «Corto y cambio», del creador e ilustrador leonés Pablo García (también conocido como Pablo Jeje). Al acto, además del artista, asistirá el diputado provincial de Cultura, Pablo López Presa. / Reproducimos el texto del director del Departamento de Arte y Exposiciones del ILC para el catálogo de la muestra.
Este martes 29 de octubre, a las 19 horas, Mareva Mayo realizará en el MUSAC una lectura de ‘Poemas de carne y aguja’, libro producido específicamente por el museo para la exposición colectiva ‘(D)escribir el mundo’, que busca reflexionar sobre las relaciones entre lenguaje y conocimiento. Entrada libre.
Continuamos en TAM TAM PRESS con la sección de poesía antológica, denominada “LOS POEMAS COLGADOS”, con textos de poetas muertos escogidos por Ildefonso Rodríguez y Eloísa Otero. El vigesimosexto autor que llega a esta sección es el mexicano Efraín Huerta (1914-1982), que ejerció como periodista, crítico cinematográfico, guionista, activista social… y que, sin duda alguna, es uno de los poetas mayores de México.
TAM-TAM PRESS 