TRAFICO DE CULTURA / Piensa, crea, actúa, retumba…
El domingo 22 de diciembre, a las 12:30 horas, el MUSAC (León) volverá a recibir al ecléctico colectivo de músicos Jaula 13, que realizará su tercera sesión de improvisación en torno a las obras del artista Waqas Khan que forman parte de la exposición ‘(D)escribir el mundo’. Entrada libre.
El Instituto Confucio con sede en León acogerá el miércoles 18 de diciembre, a las 20’15 horas, un Encuentro entre poesía china y española. Dos formas diferentes de entender la poesía, pero a la vez complementaria. Participarán poetas y músicos chinos y leoneses. Entrada libre.
Este miércoles 18 de diciembre a las 19:30 horas, dentro del ciclo «Letras en la Buhardilla», el poeta argentino afincado en Asturias Ricardo Pochtar estará en la biblioteca Padre Isla (León), acompañado por el coordinador del ciclo, Rafael Saravia.
Por VÍCTOR FUENTES.— Publicamos un ensayo inédito sobre la poesía de Antonio Gamoneda que nos ha hecho llegar Víctor Fuentes (Madrid, 1933), exiliado español afincado en Estados Unidos, escritor, investigador y crítico literario (también es uno de los grandes especialistas en Luis Buñel) y profesor emérito de Lenguas y Literaturas Romances en la Universidad de Santa Bárbara (California).
‘Versos en la Somoza’, el proyecto turístico cultural que pretende dar visibilidad al entorno rural llega a su tercera edición este sábado 14 de diciembre en Murias de Pedredo (León). Los protagonistas de este nuevo ciclo son el poeta y escritor José Luis Morante y el músico Omar Alvarado. La cita tendrá lugar a las 18:00 horas en la Iglesia Parroquial de San Juan Bautista.
La Fundación Segundo y Santiago Montes (Valladolid) acogerá un homenaje al fallecido profesor, poeta y escritor zamorano afincado en Arenas de San Pedro (Ávila) Tomás Salvador González, en el que participarán sus compañeros de la revista ‘El Signo del Gorrión’ y otros amigos y amigas. Será el viernes 13 de diciembre, a las 20 horas, y en el acto se presentará su último libro, póstumo, y se inaugurará una muestra de su poesía visual.
OLLAGORU, el festival independiente de polipoesía, llega a su fin este domingo 1 de diciembre, en León. A las 13 horas, en la sede de la asociación UAW/MF, el colectivo #PLATAFORMA llevará a cabo una lectura de poesía surrealista, acompañada de vermú. Y ya por la tarde, a las 19 horas, y bajo el título de La crueldad de Artaud, Teatro El Mayal-ULE y los organizadores del festival celebrarán un encuentro alrededor de la figura de Antonin Artaud, con lecturas de sus textos.
Por CAMINO SAYAGO.- Manual de Ultramarinos, la editorial de los traperos del tiempo, que imprime sus libros sobre la pulpa de papel de obras del pasado, presenta este sábado 30 de noviembre ‘Muero todos los días 2017-2018’, la tercera entrega de la serie poética que Manuel Olveira ha compuesto como único autor de la colección Rue des Solitaires. Y como ya es costumbre en sus editores, han fijado la cita medio en secreto, a las 12:30 horas, en la terraza del último piso del nº 48 de la calle Álvarez López Núñez.
Como colofón a la exposición «Bosques, libretas y otros cuadros» del pintor Juan Rafael, este sábado 30 de noviembre se celebrará un recital de poesía en la galería Dosmilvacas (Ponferrada), a partir de las 19:30 horas, en el que intervendrán Aldo Sanz, Felipe Zapico y Eloísa Otero. Entrada libre.
OLLAGORU, el festival independiente de polipoesía, llega a su ecuador este viernes 29 de noviembre, en León, con «La ciudad que te quiere aplastar, un espectáculo de poesía y experimentación sonora a cargo de Mareva Mayo y Genzo P. Será en la sede de la Asociación UAW/MF (calle Salvador del Nido 4 local), a partir de las 22 horas. La entrada cuesta 5 euros.
OLLAGORU, el festival independiente de polipoesía, arranca este miércoles 27 de noviembre, en León, con la presentación del libro «Allá» a cargo de la poeta Marina Díez, y se extenderá hasta el domingo 1 de diciembre. Durante cinco días habrá teatro y microteatro, happenings, poesía, música y talleres de rap y de performance. Y ¡ojo! que, para algunas actividades, conviene reservar o apuntarse antes. / Aquí tienes el PROGRAMA COMPLETO con todos los participantes…
El domingo 24 de noviembre, a las 12:30 horas, el MUSAC (León) volverá a recibir al ecléctico colectivo de músicos Jaula 13, que realizará su segunda sesión de improvisación en torno a las obras del artista Waqas Khan que forman parte de la exposición ‘(D)escribir el mundo’. Entrada libre.
Un Filandón poético reunirá este viernes 22 de noviembre, en la localidad de Santervás de Campos (Valladolid) a poetas de León, Galicia, Valladolid, Asturias, Salamanca, Palencia y Burgos, además de poetas de otras provincias que acudirán de manera individual. Será a partir de las 21 horas en el Priorato (convento-iglesia), junto al museo de Ponce de León, y culminará con un espectáculo de fuego.
El poeta y músico leonés Ildefonso Rodríguez recupera un relato biográfico de su juventud: «Ciclo Tierra de Campos (inacabado). Aventuras de tres amigos en los tiempos del Nacionalcatolicismo», que se publica ahora, medio siglo después de haber sido escrito, rescatado por Ediciones Malasangre. / El libro se presentará el viernes 22 de noviembre de 2019, a las 19:00 horas, en la Librería Enclave (C/ Relatores, 16, 28012 Madrid). El autor conversará con el escritor Marcos Canteli, miembro del consejo editorial de «Malasangre».
La Fundación Segundo y Santiago Montes, en Valladolid, acogerá la presentación de ‘Interferencias’, el nuevo libro de la poeta María Ángeles Pérez López, publicado por La Bella Varsovia. Será el viernes 22 de noviembre de 2019, a las 8 de la tarde, y la autora estará acompañada por la poeta Esperanza Ortega. Entrada libre.
La poeta y periodista Eloísa Otero impartirá un taller de haikus en la galería Dosmilvacas, en Ponferrada, el sábado 30 de noviembre, de 17:30 a 19 horas. Cuesta 13 euros y hay que realizar inscripción previa, por teléfono o por mail. / A continuación, ese mismo día 30, a las 19:15 horas, y con entrada libre, se celebrará un recital de poemas en la galería, en el que intervendrán Aldo Sanz, Felipe Zapico y Eloísa Otero, como colofón a la exposición «Bosques, libretas y otros cuadros» del pintor leonés Juan Rafael.
Un abono preferente para todo el Festival OLLAGORU de polipoesía, en el que se incluyen los talleres, se podrá reservar a través de una dirección de correo electrónico con anterioridad al día 27 de noviembre. El abono, con un precio de 30 euros, garantiza la entrada a todas las actividades. También se podrán realizar reservas para algunas actividades de aforo reducido. / El festival se celebrará en León los días 27, 28, 29, 30 de noviembre y 1 de diciembre con teatro y microteatro, happenings, poesía, música y talleres de rap y de performance.
Regresa al otoño cultural leonés el festival OLLAGORU de polipoesía, este año en su cuarta edición. Será los días 27, 28, 29, 30 de noviembre y 1 de diciembre y habrá teatro y microteatro, happenings, poesía, música y talleres de rap y de performance. Avanzamos el programa…
Este jueves 14 de noviembre, a las 19.30 horas, en la biblioteca Padre Isla, dentro del ciclo «Letras en la buhardilla» de las Bibliotecas Municipales de León, tendrá lugar la presentación del libro «La voz estremecida» (Eolas Ediciones) del autor zamorano Pablo G. Malmierca. El autor estará acompañado por el poeta Rafael Saravia.
El jueves 14 de noviembre, a las 19 horas, se presenta en la librería Oletvm de Valladolid la novela-libro de poemas ‘Polifemo en Sicilia’, del novelista y dramaturgo burgalés afincado en Francia Jesús Carazo. El autor estará acompañado en el acto por el escritor Luis Marigómez.
Continuamos en TAM TAM PRESS con la sección de poesía antológica, denominada “LOS POEMAS COLGADOS”, con textos de poetas muertos escogidos por Ildefonso Rodríguez y Eloísa Otero. El vigesimoséptimo autor que llega a esta sección es la poeta gallega Xohana Torres (Ferrol, 1929 – Vigo, 2017), de quien reproducimos su más célebre poema, «Penélope», que sin duda marcó un antes y un después en la poesía gallega contemporánea.
El número 74 de la revista mensual en papel tintaLibre (editada por el diario digital infoLibre), correspondiente a Noviembre de 2019, y que está dedicado a la caída del Muro de Berlín, de la que este 9 de noviembre se cumplieron 30 años, incluye una amplia entrevista (cinco páginas) con el poeta astur-leonés Antonio Gamoneda, realizada por Eloísa Otero.
La escritora maragata Mercedes G. Rojo y el luthier y músico madrileño Manuel Bonilla, afincado en Priaranza de la Valduerna (León), ofrecen este sábado 9 de noviembre un recital en la iglesia Nuestra Señora de la Asunción de Rabanal del Camino. Será dentro del II Ciclo de Versos en la Somoza, a partir de las 17:30 horas.
La Casa de Asturias en León acoge este jueves 7 de noviembre un recital poético de la leonesa Beatriz García, basado en el libro ‘Huida de mí’, el poemario con el que debutó el pasado mes de julio. En esta ocasión estará acompañada por el poeta, escritor y actor Víctor M. Díez y el músico Fernando Ballarín. Tendrá lugar a las 20:00 horas.
Por ELOÍSA OTERO.— Reseñamos «CO CO CO U», el último libro de poemas de Luz Pichel (Alén, Lalín, Pontevedra, 1947), escrito en el dialecto rural gallego de su aldea natal, y traducido por la poeta Ángela Segovia (Las Navas del Marqués, Ávila, 1987) a una variedad dialectal del castellano rural de su tierra, el ‘navero’. / Referenciamos, además, la traducción al castellano, por parte de Luz Pichel, de «Pornografía», el primer libro en gallego de Lupe Gómez (Fisteus, Curtis, A Coruña, 1972), un libro de culto, mítico casi desde su aparición en 1995.
Este martes 29 de octubre, a las 19 horas, Mareva Mayo realizará en el MUSAC una lectura de ‘Poemas de carne y aguja’, libro producido específicamente por el museo para la exposición colectiva ‘(D)escribir el mundo’, que busca reflexionar sobre las relaciones entre lenguaje y conocimiento. Entrada libre.
Continuamos en TAM TAM PRESS con la sección de poesía antológica, denominada “LOS POEMAS COLGADOS”, con textos de poetas muertos escogidos por Ildefonso Rodríguez y Eloísa Otero. El vigesimosexto autor que llega a esta sección es el mexicano Efraín Huerta (1914-1982), que ejerció como periodista, crítico cinematográfico, guionista, activista social… y que, sin duda alguna, es uno de los poetas mayores de México.
El domingo 27 de octubre a las 12:30 horas tendrá lugar en el MUSAC una sesión de improvisación musical, a cargo del colectivo Jaula 13, en torno a una de las obras del artista paquistaní Waqas Khan presentes en la exposición ‘(D)escribir el mundo’. Y el martes día 29, a las 19:00 horas, Mareva Mayo realizará una lectura de su libro ‘Poemas de carne y aguja’, producido específicamente para esta muestra. Entrada libre.
Este viernes 25 de octubre, a partir de las 22 horas, arrancará en el anfiteatro de la plaza de San Marcos, en León, una nueva sesión, la LXXVII (77) del Ágora de la Poesía. Acudirán esta vez poetas de Alcalá de Henares, Valladolid y de otros lugares…
Una jovencísima actriz (Guadalupe Díez), un músico trashumante (Rodrigo Martínez) y un poeta súbito (Víctor M. Díez) tirarán del hilo de las tradiciones y relatos con los que estamos tejidos. Será este jueves 31 de octubre en el Teatro El Albéitar (Universidad de León), a las 21:00 horas. Entrada: 8 euros. Venta anticipada: Music Center (en la Plaza Mayor) y en la Cervecería Céltica (C\ Cervantes).
El segundo capítulo del IV Festival UROGALLO de Poesía Expandida, programado para el sábado 26 de octubre, se titula «El corral de los deseos». Será en el Palacio del Conde Luna donde actuarán el bailarín Ángel Zotes (20 horas), el grupo de improvisadores Sin Red (21 horas) y el enigmático Millones de gorriones (22 horas). Al filo de la medianoche, en la sede de UAWMF, arrancará una sigular Timba poética Par.
Este último fin de semana de octubre, el IV Festival UROGALLO de Poesía Expandida llenará la ciudad de León de poesía, música, timba y danza. Para empezar, el viernes día 25, a partir de las 21 horas, en el «Cantadero» del Teatro El Albéitar, se sucederán cuatro dúos compuestos por algunos de los nombres más influyentes de la poesía musical y el spoken word: Víctor López + feat Juan Carlos Mestre / 2 Bat / Iris Almenara + Dani Odisseu / David Trashumante + Avelino Saavedra.
Por LUIS MARIGÓMEZ.— Reproducimos el texto leído por el escritor vallisoletano durante la presentación, en la Fundación Montes de Valladolid, del libro de poemas ‘Desdecir’, de la artista multidisciplinar y poeta visual madrileña Eva Hiernaux.
La editorial Mariposa Ediciones presenta este martes 22 de octubre en el antiguo Ayuntamiento de León, el poemario ‘Lucernario’, el primero que publica el leonés Pedro Bermejo Romo, miembro fundador del colectivo literario #Plataforma. Es el segundo libro de la colección ‘Especímenes interesantes y desconocidos de la poética ibérica’. La presentación será a las 19:30 horas, en el Salón de los Reyes.
El Festival UROGALLO de Poesía Expandida levanta el vuelo de nuevo en la que será su cuarta edición hasta la fecha. Los días 25 y 26 de octubre de 2019 lo podremos ver surcar el cielo cultural de la ciudad de León. / AVANZAMOS EL PROGRAMA y seguiremos informando…
TAM-TAM PRESS 