Por CAMINO SAYAGO.— Bajo el título de “RuralDecolonizado. Caminando por pluralismos epistemológicos”, los investigadores gallegos Fran Quiroga; y Andrea Olmedo plantean en este proyecto, coproducido por CGAG y MUSAC, un acercamiento de la teoría decolonial al medio rural. La investigación, desarrollada en dos fases, les ha conducido a la zona de La Sobarriba en León y la zona transfronteriza entre Vinhais en Trás-Os- Montes (Portugal) y el sur de Galicia. Su metodología adopta la forma de “Conversaciones caminadas”, con el fin de compartir con los habitantes de estos territorios sus saberes y su forma de vida.
Categoría: ENTREVISTAS
Nuria Cadierno: «El origen de mi manera de ver las cosas está en el Teleno»
Por ELOY RUBIO CARRO.— La ilustradora maragata Nuria Cadierno muestra en León, en la galería Ármaga, hasta el 2 de noviembre, sus obras realizadas para el último poemario de Mario Pérez Antolín, ‘de Nadie’ (Editorial Páramo). El profesor y poeta astorgano Eloy Rubio Carro charla con la artista sobre el origen y la fuente de su quehacer creativo. / Desde astorgaredaccion.com
José María Merino: «Saber menos palabras no nos hace menos cultos, nos vuelve más indefensos
Por ELOY RUBIO CARRO.— El escritor José María Merino pasó por Maragatería para hablar de la escritura novelesca y de ‘Musa décima’, su última novela. Astorga Redacción aprovechó la ocasión para entrevistar al autor de ‘La orilla oscura’.
Desde astorgaredaccion.com
Paco Bezerra: «El teatro necesita romper, ir en contra de lo establecido, por eso es molesto»
Por ANA GORRÍA.— Reproducimos una entrevista con Paco Bezerra, publicada originalmente en la revista de literatura «Quimera», en la que el dramaturgo andaluz habla de su formación, de sus afinidades y de cómo construye él sus textos dramáticos.
Víktor Gómez: «La poesía no se vende porque no se vende. Escribo fuera de las lógicas mercantilistas del sistema»
Por ELOÍSA OTERO.— Aprovechando el paso del poeta valenciano Víktor Gómez por León, donde el pasado 15 de septiembre presentó su último libro, «Mediodía» (Ed. Eolas), aprovechamos para hacerle esta entrevista. Las fotografías son de Pedro P. Grande (León Literario).
Manuel Cuenya: «La mejor manera de viajar es sentirlo todo excesivamente y de todas las maneras»
Por ELOÍSA OTERO.— El escritor berciano Manuel Cuenya presentará el miércoles 28 de septiembre, en León, su último libro de viajes, «Mapas afectivos», editado por el rotativo La Nueva Crónica. Unos días antes, este jueves 22 de septiembre, Cuenya participará en Ponferrada en una jornada sobre literatura de viajes junto al director del Teatro Bergidum, Miguel Ángel Varela. En esta entrevista habla sobre su manera de viajar y estar en el mundo, sobre su pasión por contar lo que uno ha visto, vivido, sentido… en sus recorridos por distintos países de tres continentes.
Ernesto Caballero: «El teatro contribuye a observar la realidad desde distintos prismas»
Por ANA GORRÍA.— En esta entrevista, publicada originalmente en la revista «Quimera», el director del Centro Dramático Nacional, autor teatral, director de escena y director de compañía Ernesto Caballero (Madrid, 1958) habla sobre el teatro en relación con la historia, la sociedad y la política actual.
Ramiro Pinto: «Las palabras son un universo paralelo a nuestra conciencia»
Por ELOY RUBIO CARRO.— Nacido en Madrid, Ramiro Pinto Cañón es leonés por voluntad propia y descendencia familiar. Autor de obras de teatro, novelas y ensayos, colaborador habitual en prensa e impulsor del «Ágora de la poesía» que se reúne en la plaza de San Marcos (León) cada último viernes de mes, acaba de publicar el libro de relatos ‘Cuentos con burbujas’.
Es colaborador habitual en prensa y sus colaboraciones han provocado intensos debates. Ha sido impulsor del Ágora de la poesía de León. Ensayos como ‘Contra lo irracional’, ‘Las sectas al descubierto’, ‘Sectas: trampa y engaño’ etc completan una extensa biografía intelectual.
Guadalupe Grande: «Escribir poesía es inventar otras posibilidades para circular a través de la vida y de la historia»
Por TOMÁS-NÉSTOR MARTÍNEZ.— El profesor y poeta Tomás-Néstor Martínez entrevista a la poeta, ensayista y crítica literaria Guadalupe Grande aprovechando su paso por las IX Jornadas de ‘Poesía a Orillas del Órbigo’ que se han celebrado en la localidad leonesa de Veguellina. Con fotografías de Eloy Rubio Carro. / Desde astorgaredaccion.com
José Luis Viñas: “Cualquier cultura debe de participar de un análisis de los entornos humanos, de nuestras expectativas, necesidades, sueños y recuerdos”
Por CAMINO SAYAGO.- El artista madrileño José Luis Viñas es el autor de Comunidad Fantasma (Palencia-Norte), el segundo proyecto seleccionado desde la Convocatoria Laboratorio 987 del Musac. En él ahonda en el declive industrial, demográfico y social de la comarca de Guardo, en la montaña palentina. Sus fotografías, cuentos y dibujos-collage reflejan la exclusión social de sus imaginarios habitantes, a la vez que diseñan un atlas personal y poético de la zona, a medio camino entre documento y ficción.
SOG: “Sogstonehills suena un poco a cada uno de los miembros de la banda”
Por CAMINO SAYAGO.- Llevan casi dos décadas sobre los escenarios y «Sogstonehills” da título a su tercer disco. Un trabajo autoproducido que se abre a nuevas sonoridades e incluye nuevos instrumentos, tan poco habituales como el udu y el djembe. Y sobre todo marca un rumbo diferente en la trayectoria de la banda leonesa, que quiere ir un paso más allá de la música de raíz. Durante todo el verano SOG estará de gira con este CD que plasma el nuevo espíritu de la formación: el 13 de agosto actuarán en Quintanilla de Babia. Y anuncian para finales de septiembre su presentación en León.
Juan Mayorga: «El espectador de cine puede estar solo; el de teatro no lo está jamás»
Por ANA GORRÍA.— El dramaturgo Juan Mayorga (Madrid, 1965) es premio Nacional de Teatro, premio Valle-Inclán, y premio Max al mejor autor y Max a la mejor adaptación, entre otros. Representado en múltiples escenarios europeos, desde la crítica y el compromiso, aborda en esta entrevista —publicada originalmente en la revista «Quimera»— su dramaturgia, la adaptación cinematográfica, la creación y puesta en escena de sus obras teatrales, la construcción del personaje y la relación del espectador con la función. El próximo 11 de noviembre de 2016 estrenará su obra «El cartógrafo» en Valladolid.
Antonio Manilla: «Un poema es, siempre, un artefacto de ficción»
Por ELOY RUBIO CARRO.— Hace unos días leía sus poemas en Veguellina, en la IX edición de ‘Poesía a orillas del Órbigo’, Antonio Manilla, que llegó muy hondo a los corazones del público asistente. Manilla ha publicado unos cuantos poemarios, de los que destacan ‘Canción gris’, ‘Momentos transversales, ‘El lugar en mí’ y ‘Sin tiempo ni añoranza’. Aprovechamos su paso por el Órbigo, del que es gran conocedor por su afición a la pesca, para hacerle una breve pero sustanciosa entrevista.
Julio Llamazares: «Los héroes de la literatura y los grandes escritores no tienen patria»
Por LUIS MIGUEL SUÁREZ MARTÍNEZ.— El escritor Julio Llamazares pasó por Astorga para presentar una exposición de su amigo Sendo, y astorgaredaccion.com aprovechó para conversar con él, fundamentalmente a propósito de su último trabajo publicado, ‘El viaje de Don Quijote’, sin olvidar sus últimas novelas y su poesía que, aunque haya dejado de escribirla como género, se puede rastrear en todo cuanto escribe.
“Le Pasquín Poético” 2016 / Miriam Vega: «No es fácil someter al cuerpo al acto de performar»
Por ELOÍSA OTERO.— La fotógrafa y performer leonesa Miriam Vega explica en esta entrevista cómo ha ido elaborando la performance que llevará a cabo el martes 7 de junio en el Palacio del Conde Luna (León), con el título de #Incómodasíntesisdeunapostura. La artista lleva trabajando varias semanas en este proyecto de poesía performativa, a través de redes sociales como Facebook, y ella misma desconoce cómo será su final. La acción forma parte de Le Pasquin Poético 2016 que organiza la Concejalía de Cultura.
Et Ludit: “Nos gustaría creer que nuestro proyecto ha servido para oxigenar el Musac y no para institucionalizar el circo”
Por CAMINO SAYAGO.- Martín Castaño, Toni Liébana y Alba González, responsables de Et Ludit (“juega y crea”), el primer proyecto seleccionado por el MUSAC desde la Convocatoria Laboratorio 987, se encuentran en el ecuador de su investigación formal sobre el circo contemporáneo y la técnica de malabares. Llevan meses trabajando, intentando desdibujar las fronteras entre museo y espacio público y ahora, antes de que se presente su trabajo el 26 de junio, quieren acercar e intercambiar información sobre todo el proceso en el que han estado sumidos. El 4 de junio a partir de las 19:00 horas, tienen su primera cita.
Buffalo: “Estamos en plena forma, sólo hemos desempolvado un poco las canciones y ya lucen como nuevas”
Por CAMINO SAYAGO.- Buffalo se reúne en León, este 27 de mayo, para presentar un disco que nunca salió al mercado en 1999. La misma grabación, pero ahora reeditada en vinilo en edición limitada por Ghost Highway, supone la vuelta a los escenarios de la banda leonesa tras dieciséis años sin tocar juntos. Hablamos de tres de los músicos más curtidos de la ciudad: José Berrot, Alicia García y Toño Segura “Eknorfu Palig”. Realizarán una pequeña gira de conciertos, y el primer directo será este viernes en el Gran Café, a partir de las 22.00 horas, con entrada única a 8 euros.
Silvia Abad Montoliú: “La poesía es un accidente, se escribe por el impulso en sí mismo”
Por CAMINO SAYAGO.— Con “La noche que dejó de ser un animal”, Silvia Abad Montoliú enarbola su primer poemario, cargado de emociones encontradas, que a medida que evolucionan cobran nuevo sentido. Son emociones y como tales no se pueden encasillar. TAM TAM PRESS en alianza con Producciones Infames y el sello editorial Mr. Griffin aprovecha la puesta de largo de esta joven poeta para abrir una nueva vía que permita reconocer el trabajo de las nuevas generaciones, que reclaman un espacio propio.
Ben Chapman: Desde las profundidades de la Laguna Negra
Por JAVIER ORDÁS.- El leonés Javier Ordás rinde un homenaje, en esta tercera entrega de su serie sobre cine “La Feria de las Tinieblas”, al actor Ben Chapman. Y por eso recupera la entrevista que realizó en el verano de 2007 al actor, en el Fancine Infernalia, unos meses antes de morir ya octogenario. El protagonista de “La mujer y el monstruo”, dirigida en 1954 por Jack Arnold, comparte en ella algunos de los recuerdos del rodaje de este clásico del cine fantástico.
Pedro Pastor y Guille Jové: «Apostamos por volver a Valladolid y presentar con la banda”
Por JORGE OVELLEIRO.- Pedro Pastor regresa a Valladolid, aunque en esta ocasión acompañado de Guille Jové, de Los Locos Descalzos. Ambos compartirán escenario el próximo viernes 18 de marzo en la Sala Asklepios, de la mano del diario digital últimoCero. Cuentan en esta entrevista como ha surgido esta gira, la nueva banda y sus proyectos inmediatos. Las entradas para el concierto se pueden adquirir de forma anticipada en El Largo Adiós, La Bici, Gondomatik y Entradium.com.
Sebastián Román: «No sé si habría manera de saber la cantidad de sufrimiento que contiene un teléfono móvil»
Por ELOY RUBIO CARRO.— En ‘Des_enchufado’, la última propuesta expositiva de Sebastián Román, el artista de Castrotierra de la Valduerna (León) plantea una crítica acerba del despilfarro o de la especulación urbanística de los últimos años del boom en la ciudad de León. En la exposición, que se puede ver hasta el 4 de mayo en la Sala Provincia del Instituto Leonés de Cultura (ILC), este creador invita a dar un paseo por la cárcel de cada cual, que es la de todos, y a reflexionar sobre el reciclaje, en este caso, del material informático y tecnológico que sirve para la construcción de maquetas que replican la ciudad de León. / Desde astorgaredaccion.com
John Carpenter: En la boca del genio
Por JAVIER ORDÁS.— Segunda entrega de “La Feria de las Tinieblas”, del leonés Javier Ordás. El colaborador de Tam Tam Press nos acerca al universo del cine fantástico y de terror a través de esta sección mensual de entrevistas a las más singulares y desconocidas personalidades de este género. Para esta ocasión recupera la entrevista que realizó en 2008 al director y compositor norteamericano John Carpenter y que se publicó en el fanzine Infernaliana. En ella se hace un recorrido por la filmografía básica del director y sus bandas sonoras y ofrece algunos datos que fascinarán a sus fans.
TESLA 2016 / Cova Villegas y Chefa Alonso «a vueltas con la improvisación» (y 2)
Segunda entrega de “A vueltas con la improvisación”, la charla de la cantante Cova Villegas y la compositora y percusionista Chefa Alonso con la que se abrió oficialmente el TESLA, Festival de experimentación sonora en tres jornadas y un epílogo, el pasado viernes 19 de febrero en el MUSAC. / En esta ocasión reproducimos la parte de la charla en la que Cova Villegas es entrevistada por Chefa Alonso.
TESLA 2016 / Chefa Alonso y Cova Villegas «a vueltas con la improvisación» (1)
«A vueltas con la improvisación» se tituló la charla de la cantante Cova Villegas y la compositora y percusionista Chefa Alonso con la que se abrió oficialmente el TESLA, Festival de experimentación sonora en tres jornadas y un epílogo, el pasado viernes 19 de febrero (18 horas) en el MUSAC. / Reproducimos una parte de la charla, en la que Cova Villegas, a modo de entrevista, le planteó una serie de preguntas a Chefa Alonso sobre la improvisación libre.
TESLA / HARA ALONSO: «Francia presume de ser un país muy culto, y es cierto. En España no hay apoyo, no hay público, no hay espacio»
Por ELOÍSA OTERO.— La compositora y pianista astorgana afincada en Lyon (Francia) ofrecerá dos conciertos bien distintos en esta edición de TESLA, Festival de experimentación sonora en tres jornadas y un epílogo. El sábado 20 de febrero abrirá el escenario del Museo de León (17 horas) con un recital electroacústico, y el lunes 22 de febrero cerrará el festival en el Teatro El Albéitar (21 horas) con una actuación especial.
TESLA / ILDEFONSO RODRÍGUEZ: «León aspiró siempre a las músicas más diversas. Faltaba TESLA y aquí está»
Por ELOÍSA OTERO.— Entrevistamos al poeta y músico leonés Ildefonso Rodríguez, toda una referencia entre quienes «hacen» cultura contemporánea en la ciudad de León. Saxofonista y músico improvisador, entre otras muchas facetas, ha publicado libros de poesía imprescindibles y también es autor del libro «Jazz en la boca». Profesor del Aula-Taller de Improvisación en la Escuela Municipal de Música de León, ha sido invitado a participar en TESLA, Festival de experimentación sonora en tres jornadas y un epílogo con el grupo de improvisadores Jaula 13, que él conduce de alguna manera.
TESLA / JAVIER IRISO + CARLOS LUXOR: “Superfluos es un proyecto específico para esta nueva edición del festival”
Por CAMINO SAYAGO.— Los leoneses Javier Iriso y Carlos Luxor convergen en esta segunda edición del Festival TESLA armados de “Superfluos”, un proyecto nuevo e híbrido en el que combinan secuenciadores y cajas de ritmos con un resultado tan experimental como cercano al sonido de los ochenta. El concierto, este sábado 20 de febrero, en el Museo de León, será además el debut para Iriso como vocalista. Luxor comparte las voces y añade el efecto guitarra. El resultado: un extraño cóctel de canciones redundantes para una música ambigua e indefinible que espera un público en sintonía.
Ángela de la Torre: «Siempre me he mantenido en ese tipo de fotografía que busca, que no sofoca la realidad»
Es su primer proyecto artístico. Con «Yo te cielo», la fotógrafa astorgana Ángela de la Torre se ha adentrado con su cámara en el colectivo de lesbianas, gais, bisexuales, transexuales e intersexuales (LGTBI) de la capital maragata. Han participado cinco parejas y el resultado se podrá ver en una exposición en el Hotel Gaudí de esta ciudad, coincidiendo con el Día del Orgullo, en el mes de junio. Lo cuenta en esta entrevista. Desde astorgaredaccion.com
Kenny Miller: «I Was a Teenage Horror Film Star»
Por JAVIER ORDÁS.— Tam Tam Press abre una nueva ventana y lo hace de la mano de Javier Ordás, que se incorpora como colaborador con una nueva sección sobre cine fantástico y de terror, que titula “La Feria de las Tinieblas”. Tendra periodicidad mensual y en cada entrega ofrecerá entrevistas a diferentes personalidades que han participado en algunas de las películas más desconocidas, raras y olvidadas de este fascinante género. Para esta primera entrega ha elegido al actor americano Kenny Miller, unido a numerosas cintas del Hollywood de los años 50.
Fina Birulés: “Para Hannah Arendt, el relato, el poema, son caminos de aproximación a la vida»
Por CARLOS JAVIER GONZÁLEZ SERRANO.— El pensamiento filosófico, su utilidad, los límites de la filosofía y la literatura. Son algunos de los temas abordados en esta entrevista con Fina Birulés, una de las especialistas más reconocidas a nivel intrenacional en la obra de la pensadora alemana Hannah Arendt. Recientemente ha publicado junto con Ángela Lorena Fuster «Más allá de la filosofía. Escritos sobre cultura, arte y literatura», una antología de artículos poco conocidos de Arend. / Desde astorgaredaccion.com
Vicente Muñoz: “Descubro al cinéfilo joyas olvidadas que merece la pena ver y desempolvar”
Por CAMINO SAYAGO.- Es su segundo libro sobre cine de culto. Un proyecto aún inconcluso, que Vicente Muñoz Álvarez (León, 1966), escritor, poeta y editor, piensa culminar, cuando la criba saque a la luz las últimas lascas de transgresión de cine inquietante y olvidado. De momento con “Cult Movies. Películas para la penumbra”, publicado porExcodra Editorial, acota el terreno a la espera de una nueva entrega. Lo presenta el próximo 21 de enero en Elektra Cómics (León).
Alberto Rodríguez Torices presenta «Sacrificio», la novela ganadora del premio Monteleón
El escritor Alberto Rodríguez Torices (Guernica, Vizcaya, 1972) presentará en León el viernes 8 de enero de 2016 la novela «Sacrificio», con la que obtuvo hace unos meses el premio de la Fundación MonteLeón. Será en el Gran Café (C/ Cervantes, 9) a partir de las 20.30 horas, y el autor estará acompañado por el editor Héctor Escobar y por la profesora Natalia Álvarez. / Reproducimos una pequeña entrevista con este autor vasco afincado en León, publicada en la revista Laboratorio Poético.
Avelino Fierro vuelca su «Querido diario» en «Ciudad de sombra», su segundo libro
Por ELOÍSA OTERO.— Avelino Fierro, escritor y fiscal leonés, acaba de publicar su segundo libro, «Ciudad de sombra. (Diarios 2013-2014)», en el que recoge una selección de sus textos y dibujos publicados durante esos dos años en TAM-TAM PRESS, en su sección «Querido diario». El libro se presenta el miércoles 16 de diciembre, a las 20 horas, en el Museo de León (Edificio Pallarés).
Jesús Palmero: “Me gustaría que el público traspasara los límites en cuestión de género para vislumbrar otra perspectiva”
Por CAMINO SAYAGO.- El sonido de We’re All Dreamers es el de las guitarras y las baterías que han acompañado al frío de las tierras maragatas donde el artista astorgano Jesús Palmero se ha curtido y ha indagado tras la estela de la música popular. Allí, entre archivos y recuerdos de otras épocas, ha hallado un pequeño fragmento de su historia, con nombres propios declinados en femenino. Y la puesta en escena en el Musac. Lo cuenta en esta entrevista.
«Extraño Oeste» / Pasión de los fuertes
Por ANA GORRÍA.— La poeta madrileña entrevista a los autores de «Extraño Oeste», un libro de relatos en el que ocho narradores nacidos en los 70 rinden tributo a la tradición literaria del western desde el terror, la fantasía y la ciencia ficción. Ellos son Rodrigo Martín Noriega, Israel Gutiérrez Collado, Diego Luis Sanromán, Fernando López Guisado, José Óscar López, Juan Vico, Raúl Herrero Herrero e Iván Humanes.