TRAFICO DE CULTURA / Piensa, crea, actúa, retumba…
Por LUIS MIGUEL SUÁREZ MARTÍNEZ.— El escritor Julio Llamazares pasó por Astorga para presentar una exposición de su amigo Sendo, y astorgaredaccion.com aprovechó para conversar con él, fundamentalmente a propósito de su último trabajo publicado, ‘El viaje de Don Quijote’, sin olvidar sus últimas novelas y su poesía que, aunque haya dejado de escribirla como género, se puede rastrear en todo cuanto escribe.
Por ELENA SOTO.— La poeta y periodista berciana afincada en Mallorca continúa con su sección de “Poesía y Ciencia” para TAM TAM PRESS. En esta ocasión nos envía un poema sobre la paradoja del gato de Schrödinger, un experimento imaginario concebido en 1935 por el físico Erwin Schrödinger para ilustrar uno de los aspectos más contraintuitivos de la mecánica cuántica, la superposición.
“LOS POEMAS COLGADOS” es una sección de poesía antológica, con textos de poetas muertos escogidos por Ildefonso Rodríguez y Eloísa Otero. El séptimo autor que llega a esta sección es el cubano Severo Sarduy (Camagüey, Cuba, 1937-París, 1993), de quien se ha escogido uno de los rotundos sonetos eróticos de su libro «Un testigo fugaz y disfrazado», publicado en 1985.
Este jueves 14 de julio, el ciclo Roma en el espejo/ Subterráneo de cultura recibe en la cripta de Cascalerías (León) a un tipo muy especial: Quico Cadaval, un contador de historias que te puede llevar al límite del humor para después helarte la sonrisa, con sus fantasmas familiares. Desde Galicia, con humor. Con ácido humor.
El ciclo Roma en el espejo/ Subterráneo de cultura continúa el martes 12 de julio en la cripta de Cascalerías (León) con un espectáculo músico-poético. En esta ocasión, el pianista Toni Escoriza y la soprano Emma Gómez recrearán canciones de los cabarés de la primera mitad del siglo XX, utilizando como trasfondo al músico Kurt Weill y al poeta y dramaturgo Bertolt Brecht, dos artistas irrepetibles en el Berlín de entreguerras. Las entradas, gratuitas, hay que recogerlas el mismo día de la actuación, un poco antes de las 12 de la mañana, en la Concejalía de Cultura (en el viejo consistorio de San Marcelo).
Por JOSÉ LUIS PUERTO.— «Leyendo la fuga», la plaquete o cuaderno poético que el sábado 25 de junio se presentó en el ámbito bucólico del Molín de Javier (León), entre las varias publicaciones de los Ultramarinos (grupo informal de gentes apasionadas por la literatura), es un conjunto de trece poemas que nos trae hasta el presente, hasta hoy mismo, esa persistencia de la voz de Luis Santana.
Este viernes, 8 de julio, a las 20 horas, la galería Dosmilvacas (Ponferrada) acoge la presentación de «Territorio», quinto libro publicado por el fotógrafo y escritor Casimiro Martinferre (Bembibre, 1960). La presentación correrá a cargo de la periodista y escritora Noemí Sabugal. Entrada libre.
Reproducimos aquí uno de los poemas que leyó el poeta egipcio Ahmad Yamani en León, durante su recital del martes 5 de julio en la cripta de Cascalería, dentro del ciclo «Roma en el espejo / Subterráneo de cultura».
El teatro contemporáneo centra la segunda propuesta del ciclo Roma en el espejo/ Subterráneo de cultura que se celebra este mes de julio en la cripta romana de Cascalería, en el corazón del Barrio Húmedo leonés. Acéfalo Narciso, la compañía teatral de Producciones Infames (Pi), presentará este jueves 7 de julio la obra «60 bpm», un proyecto experimental sobre el concepto «tiempo» basado en textos propios y de autores como Neruda, Benedetti, Proust o Poe.
Por TOÑO MORALA.— El poeta de Mansilla de las Mulas (León) nos envía un nuevo micro-relato inédito. “Se fue el invierno frío y gris… y me encontré con la eterna primavera de tu sonrisa… ya no son necesarios aquellos sueños donde me arropabas los vacíos…”
El escritor y criminalista leonés Ricardo Magaz presenta en la XXIX edición de la Semana Negra de Gijón su nueva novela «Perro no come perro”, publicada por Eolas Ediciones. Veinte relatos inquietantes en los que el autor se sumerge en el trasfondo malvado de la naturaleza humana. Será el 11 de julio en el espacio A Quemarropa del festival gijonés. Contará con la intervención del escritor y comisario jefe de Policía Local Alejandro Gallo.
«Como un mar sin orillas». Así se titula el recital que abre este martes 5 de julio el ciclo «Roma en el espejo», en León. El músico sirio Hames Bitar y el poeta egipcio Ahmad Yamani actuarán en la cripta leonesa de la calle Cascalería, donde se conservan los vestigios de un anfiteatro romano, y habrá dos pases: a las 20 y a las 21 horas. Las entradas, gratuitas, hay que recogerlas el mismo día de la actuación, antes de las 12 de la mañana, en las oficinas de la Concejalía de Cultura.
Por ALDO SANZ.— El poeta leonés inicia aquí un relato urbano que tendrá continuidad, y que en cada ocasión aparecerá acompañado por una obra del pintor ESTEBAN TRANCHE realizada al margen del relato. Esta es la primera entrega.
Un verano más, y ya es el cuarto, regresa a la cripta romana de Cascalería, en el corazón del Barrio Húmedo leonés, el ciclo poético «Roma en el espejo». Cada martes y jueves de julio, en dos sesiones (a las 20 y a las 21 horas), se irán sucediendo las ocho interesantes propuestas de esta temporada. El ciclo se abre el martes 5 de julio con el espectáculo titulado «Como un mar sin orillas», a cargo del músico sirio Hames Bitar y el poeta egipcio Ahmed Sayed.
El viernes 1 de julio, «Poesía a Orillas del Órbigo» cumple su IX edición y se pone en marcha con dos autores leoneses, Fran Alegre y Abel Aparicio. Como en pasados años los recitales se desarrollarán cada viernes del mes julio en la zona fluvial de Veguellina de Órbigo (León) y participarán uno o varios poetas, en esta ocasión seis, muchos de ellos de la provincia de León. Las jornadas, organizadas por la Concejalía de Cultura, Educación y Juventud del Ayuntamiento de Villarejo de Órbigo, tratan de acercar la mejor lírica de autores reconocidos en el ámbito rural, en concreto en la vega del río Órbigo.
La Fundación Merayo acoge este viernes 1 de julio, a las 20 horas, el II Encuentro de Poetas Asturleoneses, en el que recitarán los escritores Carmen Busmayor, Ricardo Magaz, Mar Braña, Antonio Manilla, Alicia López, Toño Morala y Ángeles Carbajal, y se podrá disfrutar de la música interpretada por Esmeralda Garrido Sánchez (flauta travesera) y Rebeca Otero Suárez (violín). Entrada libre.
Este jueves 30 de junio, en la Fundación Merayo (con sede en la localidad leonesa de Santibáñez de Porma), el proferor y crítico literario Nicolás Miñambres ofrecerá una conferencia sobre el libro «Historia del valeroso caballero don Rodrigo de Peñadura (El Quijote Leonés)», del misterioso autor Luis Arias de León. Entrada libre.
Este jueves 30 de junio se presentan en la Biblioteca de la Fundación Sierra Pambley dos libros: «Invierno sin Corazón», de la poeta y periodista Elena Soto (colaboradora de TAM TAM PRESS en la sección de Poesía y Ciencia), y «La Tierra de los Nadie», de Javier López. Será a las ocho de la tarde, con entrada libre.
Por GONZALO BLANCO.— El escritor y editor Gonzalo Blanco nos envía esta crónica del VII encuentro poético que el pasado 25 de junio se celebró en el monasterio de San Miguel de Escalada (León), y en el que participaron los poetas Blanca Sarasua, Antonio Manilla, Sara Otero y Antonio Praena, y los músicos Sara Marina, Clara Campos y Emilio Villalba. Las fotografías son de Antonio García Ceballos.
El Festival Ibérico de Arte y Acción “Ocupai!” vuelve en una nueva edición a llenar las calles y espacios de São Pedro do Sul, en el Distrito de Viseu, en Portugal. Será los días 29 y 30 de junio y el 1 de julio y, en esta ocasión, siete artistas leoneses de distintas disciplinas mostrarán sus propuestas. Ellos son el poeta Jorge Pascual, la violonchelista Mónica Jorquera, el colectivo teatral somospeces —Marta Aláiz y Alfredo Escapa— y la compañía de circo-teatro La Pequeña Victoria Cen —con Elena Cennerelli, Víctor Martínez y Pablo Parra—.
La preciosa iglesia mozárabe de San Miguel de Escalada (a unos 30 kilómetros de León capital) acoge este sábado 25 de junio su séptimo encuentro poético y musical, en el que participarán los poetas Blanca Sarasua, Antonio Manilla, Sara Otero y Antonio Praena. Todo comenzará pasadas las 17.30 y se prolongará hasta las 20 horas.
El número 4 de la revista leonesa de poesía FAKE tiene la portada amarilla y está dedicado al tema «Vínculos». La presentación tendrá lugar el viernes 1 de julio a las 20.30 horas en la Fundación Sierra Pambley. No será la única actividad relacionada con la revista, ya que un día antes, el jueves 30 de junio, se presentarán en la Biblioteca de la Fundación Sierra Pambley dos libros: «Invierno sin Corazón» de Elena Soto y «La Tierra de los Nadie», de Javier López. Además, el sábado 2 de julio habrá un Taller de Pintura para niños con la artista Katarzyna Rogowicz (las plazas ya están cubiertas).
La Reserva de la Biosfera Valles de Omaña y Luna (León) con la colaboración de El Búho Viajero organiza el I Curso de Cine en la Naturaleza, que se celebrará entre los días 1 y 5 de agosto, y está dirigido a los interesados en la realización de cine de naturaleza, a los amantes del patrimonio natural y a alumnos y titulados en disciplinas relacionadas con las ciencias ambientales. Las inscripciones estarán abiertas hasta el 30 de junio de 2016 y hasta completar un máximo de 15 alumnos.
Por SOL GÓMEZ ARTEAGA.— La escritora nacida en Valderas (León) y afincada en Madrid —donde trabaja en el servicio de Psiquiatría del hospital Gregorio Marañón— nos envía un relato de verano, que ilustramos con una fotografía de ÓSCAR GARCÍA BÁRCENA.
La exposición colectiva «Amecidos por el agua. Diez artistas, un poema y el agua en el Camino» se inaugurará en el Palacio de Don Gutierre (León) el próximo miércoles 22 de junio, a las ocho de la tarde. La muestra, comisariada por Marga Carnero, evoca los ríos que salen al Camino de Santiago por tierras leonesas a través de las obras de Amancio, Escanciano, Tranche, Castorina, Amando Casado, Palmero, Mourelo, Pérez Rivera, Mestre y Vega, a las que se une un poema de Juan Carlos Pajares que reproducimos.
Quinta entrega de esta sección noctámbula, en la que se ofrece la lectura de poemas de Jorge Pascual (aka Jorge Carbalho Branco) sobre imágenes del fotógrafo y músico leonés Juan Luis García. En esta ocasión, el audio recoge el directo de una acción conjunta, «Bicivoladores en el Belmondo», para la que contaron con el acompañamiento de Daniel Spencer (guitarra) y el sonido de 15 timbres de bicicleta sobre textos aleatorios del Ulysses de James Joyce.
Cuatro días de música, poesía, cine y otras actividades en el bar Belmondo (León) para celebrar el Bloomsday en honor de Leopold Bloom, protagonista y antihéroe del «Ulises» de James Joyce. Del miércoles 15 de junio al sábado día 18 desfilarán por el bar de la calle San Lorenzo los poetas Jorge Pascual, Vicente Muñoz y Mareva Mayo, los directores de cine Maho Ikekita y Nacho Abad y músicos como Juan Luis García o Daniel Spencer, entre otros.
“LOS POEMAS COLGADOS” es una sección de poesía antológica, con textos de poetas muertos escogidos por Ildefonso Rodríguez y Eloísa Otero. El sexto autor que llega a esta sección es la poeta surrealista de origen egipcio y expresión francesa Joyce Mansour (Inglaterra, 1928-París, 1986), de quien hemos escogido dos poemas, «La irrupción del bárbaro» y «Nadie escucha a nadie escucha a nadie», traducidos por Ildefonso Rodríguez.
La localidad de Villafranca del Bierzo celebra su tradicional Fiesta de la Poesía, que este año cumple su XLIII edición. Los actos se prolongarán durante dos días, el fin de semana del 18 y 19 de junio, en homenaje al desaparecido poeta y periodista berciano Antonio González-Guerrero.
Por ELOY RUBIO CARRO.— El profesor y poeta astorgano reseña el primer poemario de Silvia Abad Montoliú (Mislata, Valencia, 1995), jovencísima poeta y escritora que Estudia Educación Social en la Universidad de León. «La noche que dejó de ser un animal» es un libro producido de forma conjunta por TAM TAM PRESS (a cada socio/a se le regalará un ejemplar) y Producciones Infames con el sello editorial Mr. Griffin. El libro se compone de once poemas inéditos de la autora, acompañados de un prólogo del poeta gallego Gonzalo Hermo y de un epílogo del polifacético poeta leonés Víctor M. Díez.
Este viernes 10 de junio de 2016 se cerrará en León el último capítulo de Le Pasquín Poético 2016 con el proyecto PALIMPSESTO. Música para violonchelo solo (inspirado en textos poéticos), a cargo de una joven música leonesa que se mueve por el mundo: la violonchelista Julia Martín Arias. Será a las 20:30 horas en el Palacio del Conde Luna (con entrada libre hasta completar aforo).
«Todo lo zurdo», el nuevo poemario de Víctor M. Díez, acaba de salir de imprenta cuidadosamente editado por Varasek Editores, un sello especializado en «sacar a la luz textos inclasificables o fuera del mainstream de la literatura actual, con o sin género pero siempre generativos, raros en su acepción de hallazgo y piedra preciosa».
Cubo Radio, el espacio radiofónico que desde hace dos años mantienen vivo en Red Roberto Bayón (Rompe), Pedro Cármenes y Genzo P, llega al final de su segunda temporada con un programa muy especial, que se grabará este sábado 11 de junio, a partir de las 21 horas, en el bar Belmondo. La sesión estará abierta al público y contará con los escritores Víctor M. Díez y Yago Ferreiro como invitados principales, mientras que la música en directo correrá a cargo de Cova Villegas y Juan Luis García.
El periodista y escritor Carlos Suárez presentará el lunes 13 de junio en León su segunda novela, «Una mujer en Pigalle», un sorprendente thriller ambientado por una parte en el París de entreguerras y por otra en el París del siglo XXI. En el acto, que tendrá lugar a las siete de la tarde en el Palacio del Conde Luna, el autor conversará con la periodista Eloísa Otero y con el escritor Ignacio Fernández Herrero.
El viernes 10 de junio de 2016 se presenta en León el poemario colectivo “Pessoas. 28 heterónimos esperando a Fernando Pessoa”. Intervendrán: Antonio Gamoneda, Eduardo Aguirre, Chema Lagarón, el ilustrador Ricardo Ranz y la editora Sara Castelar. El acto tendrá lugar en la Sala Región del ILC (C/Sta. Nonia, 3), a las 20 horas. Entrada libre.
TAM-TAM PRESS 