TRAFICO DE CULTURA / Piensa, crea, actúa, retumba…
La divulgación del patrimonio cultural y el trabajo colaborativo de promoción cultural serán protagonistas de la XI edición de los Premios Diálogo 2020 de la Fundación Jesús Pereda de CCOO Castilla y León, que se entregarán el próximo mes de septiembre. En esta edición han resultado premiados el escritor y divulgador vallisoletano Jesús Anta Roca (en la imagen), la Revista ATTICUS (Valladolid), el Centro Cultural ‘El Casino’ (Santa Colomba de Somoza, León) y el Ballet Contemporáneo (Burgos).
La cantaora María Valdivieso junto al guitarrista y compositor Alfredo Lagos se suben al escenario del Palacín (León) este sábado 25 de julio, con ‘Tribu’, una propuesta en la que conviven en perfecto maridaje la poesía contemporánea y el flamenco más innovador. Es la tercera cita de ‘Metro a Metro. Poesía y Escena’, la programación de verano de la concejalía de cultura del Ayuntamiento de León. Tendrá lugar a las 20:30 horas.
‘Prohibido arrojar escombros en nuestro corazón’ es el espectáculo que la escritora gallega Graciela Baquero llevará a escena este viernes 24 de julio en el Palacin. Es el segundo de los seis espectáculos incluidos en el programa ‘Metro a Metro. Poesía y Escena’, una actividad del Festival de Verano Cuna del Parlamentarismo, puesto en marcha por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de León.
La Biblioteca Municipal de Astorga acoge hasta final de mes la exposición ‘Enrique Gil: un romántico en la construcción de Europa’. Comisariada por Valentín Carrera, propone una nueva lectura icónica del escritor de Villafranca del Bierzo, una figura política y literaria de talla internacional. Enrique Gil y Carrasco, además de ser el padre de Las Letras Leonesas, fue poeta, periodista y diplomático.
Por CARMEN PALOMO.— La escritora y profesora leonesa nos envía un texto en el que reflexiona sobre la fotografía de Marcos López que aparece sobre estas líneas.
La exposición ‘Tiempo detenido’ organizada por la Fundación ENAIRE y el Festival Internacional PHotoESPAÑA recoge las imágenes de 42 fotoperiodistas realizadas durante el confinamiento. Un relato que desgrana, a través de diferentes miradas y voces narrativas, las imágenes de un mundo detenido por la enfermedad, la urgencia y el aislamiento. La muestra se puede visitar en la web del Festival y será también un libro que contará, junto con las imágenes, con textos de Elvira Lindo, Carlos del Amor y Mireia Puigventós.
Este jueves 23 de julio se celebrará en León el Día del Libro, que tuvo que ser pospuesto por la pandemia de Covid-19. La Librería Universitaria y Librería Galatea, han anunciado distintas actividades a lo largo de la jornada, en forma de encuentros con autores y firmas de ejemplares en el exterior.
Por CARLOS DEL RIEGO.– Para los profanos en la interpretación musical, una de las cosas más difíciles desde un punto de vista puramente físico es cantar a la vez que se toca la batería; así, un brazo hace una cosa y el otro otra, y con cada pierna lo mismo, y además hay que entonar, entrar correctamente, no olvidar la letra, estar atento a cambios, coros…
Compartimos con astorgaredaccion.com, y difundimos, una nueva sección cultural, Fotogalería Leonesa, comisariada por el fotógrafo Amando Casado con la voluntad de «dar a conocer las diversas propuestas fotográficas leonesas, las actuales y, a modo de homenaje, algunas que ya forman parte de nuestro legado histórico». / Comenzamos con Óscar García Bárcena, fotógrafo que sale al encuentro de la imagen, sin idea predeterminada, y realiza su trabajo «A pie de calle».
El poeta David Trashumante abre este jueves 23 de julio, a las 20:30 horas, el Festival «Metro a metro. Poesía y escena». Será en el Palacín (Doctor Flemnig, 57), con entrada gratuita. Las invitaciones se pueden recoger el mismo día de la actuación de 9 a 14 horas en las taquillas de Auditorio Ciudad de León, y a partir de las 19 horas en el propio Palacín.
El patio del MUSAC acoge este miércoles 22 de julio, a las 22:30 horas, una nueva sesión del ciclo ‘9 recorridos en vídeo por la Colección MUSAC’, dedicada al diálogo con otras culturas. Con el título ‘Otras latitudes’, se proyectará una selección de obras de cinco artistas que indagan en una nueva representación sobre sus distintas realidades: Shirin Neshat, Candice Breitz, Yang Fudong, Fikret Atay, y Akram Zaatari. Con entrada libre hasta completar el aforo de 25 plazas.
El músico catalán Raül Refree, uno de los productores españoles más internacionales y más aclamados en la última década, desembarca el próximo 1 de agosto, a las 21:30 horas, en la localidad leonesa de Cerezales del Condado para actuar en TROPOS, el Festival de Sonido y Artes Escénicas de la Fundación Cerezales Antonino y Cinia. El plazo para obtener las entradas gratuitas para el concierto, ya que el aforo es limitado, se abre el miércoles 22 de julio en la web de la fundación.
Por TOMÁS NÉSTOR MARTÍNEZ.— Compartimos esta entrevista con Eloy Rubio Carro, astorgano, profesor de filosofía, periodista a ratos, fotógrafo de afición y poeta ocasional. Además, coordina la revista ContextoGlobal, suplemento cultural de Astorga Redacción. Ha publicado dos libros de poesía, ‘pajaroquealanochesederrama’ y ‘La vida la pasar’.
Por LUIS GRAU LOBO.— El autor continúa con su sección veraniega titulada «Las siete maravillas del mundo leonés»: «(…) Déjate de libros, mira esta otra web, dice que además este sitio fue la cuna del parlamentarismo. Hala. Ríete tú de los griegos, los ingleses, la revolución francesa y no sé qué habla también de unos vikingos. Todo falso. En este mismo sitio fue…»
Por ELOÍSA OTERO.— Dos realizadores experimentales leoneses, Chus Domínguez y Silvia Zayas, han obtenido dos de las diez Becas Multiverso a la Creación en Videoarte de la Fundación BBVA, dotadas con 30.000 euros cada una. Otro leonés, el realizador Raúl Díez Alaejos, también desarrollará un ensayo fílmico experimental en Groenlandia tras recibir en 2019 una de las 60 Becas Leonardo a Investigadores y Creadores Culturales, dotadas con 40.000 euros cada una.
David Gustavo López, Santiago Macías y Lorenzo Álvarez de Toledo son los tres autores que pasarán del 20 al 22 de julio por la terraza literaria de la Librería Universitaria (León), para firmar ejemplares de sus últimos libros, en horario vespertino de 19:15 a 20:15 horas. Además, el jueves 23 de julio se conmemorará en León el Día del Libro, y la librería Galatea lo celebrará con Ana Flecha Marco, la joven autora de «Dos novelitas nórdicas».
La asociación leonesa Up against the wall motherfuckers! (UAW/MF), situada en la calle Salvador del Nido 4 local, propone una instalación perfomativa para la tarde noche del miércoles 22 de julio. El colectivo Animal House presentará la pieza BringYourOwnRadio que aborda a través del sonido el concepto de saturación y de silencio. Se anima a los asistentes a llevar una radio portátil y así participar activamente en la creación de la pieza. Habrá dos pases, a las 21:30 y 22:30 horas, siendo necesario hacer una reserva previa de butaca a través del correo electrónico.
La iglesia de Santa Marina la Real de la capital leonesa acoge este domingo 19 de julio un concierto de música barroca a cargo del grupo Mvsica Victrix. El programa se vertebra en la trío sonata, una forma muy recurrente durante el periodo Barroco, representada por las obras de algunos de los principales compositores de la época, como Arcangelo Corelli o Henry Purcell. Será a las 20:00 horas, con aforo limitado a 280 personas.
Por CARLOS DEL RIEGO.– Cuando suenan las canciones que más gustan lo normal es dedicar todo el seso a disfrutarlas, sin más.
La fotógrafa y realizadora Katerín Álvarez reflexiona sobre la identidad de la comarca leonesa de Babia con sus vecinos, en el proyecto audiovisual ‘Ser en Babia’, desarrollado durante el invierno de 2019-2020, y seleccionado en 2019 por la Convocatoria Open LAAV_ del Laboratorio de Antropología Audiovisual Experimental del MUSAC. La puesta de largo es este miércoles 22 de julio a las 18:00 horas, dentro de la programación online del MUSAC. Se puede participar a través de la plataforma zoom, de forma gratuita y previa inscripción en la página del museo.
El ensemble de viento y percusión de la Orquesta Sinfónica de Castilla y León OSCyL hace la última parada de su gira por la provincia este domingo 19 de julio en la capital leonesa. Dirigida por José Manuel González, la formación que integran más de veinte músicos de la Orquesta, actuará en el patio del Instituto Juan del Enzina a las 21:00 horas. Para esta ocasión ha elegido un repertorio formado por obras de Mozart, Strauss, Joaquín Rodrigo, Eric Ewazen, Benjamin Britten, Alfred Reed y Manuel de Falla.
Después de 35 años a la vista y un sinfín de contrariedades el yacimiento arqueológico de Lancia inicia una nueva etapa. La Diputación de León, a través del Instituto Leonés del Cultura, ILC, ha decidido poner en valor los restos del antiguo asentamiento astur romano, localizado en el municipio de Villasabariego. Y el primer paso previsto es acotarlo, señalizarlo y dotarlo de un aparcamiento.
El programa ‘Metro a Metro’, coordinado desde el Club Leteo y financiado por el Ayuntamiento de León, se celebrará en el Palacín entre los días 23 y 29 de julio. Los seis espectáculos poéticos y performances correrán a cargo de artistas y poetas de Valencia, Sevilla, Vigo, Madrid y Segovia —David Trashumante, Graciela Baquero, María Valdivieso y Alfredo Lagos, Sergio Artero, Óscar Curieses y Pablo Ramírez, y Gonzalo Escarpa—. Con entrada gratuita, la actividad forma parte del Festival de Verano Cuna del Parlamentarismo.
La Fundación Merayo recobra el pulso este jueves 16 de julio, tras el confinamiento, con su séptima temporada y una nueva exposición que reúne pintura, escultura, fotografía e instalación, y con un título en consonancia con los tiempos que vivimos, ‘Después del silencio’. Como en anteriores ocasiones incluye actividades complementarias: poesía, música y conferencias o talleres de creación. La presentación correrá a cargo de Luis García, Director de Arte y Exposiciones del ILC.
El próximo sábado 25 de julio, a las 21:30, en el escenario exterior de la Fundación Cerezales tendrá lugar la actuación del trío compuesto por Cova Villegas y Delta Galgos, con su repertorio “Blues Castellano”, a partir de poemas musicados del libro homónimo de Antonio Gamoneda. La entrada es gratuita pero es imprescindible obtenerla previamente (desde diez días antes en la web fcayc.org). Con esta actuación arranca en la localidad leonesa de Cerezales del Condado, a media hora de León capital, el Festival TROPOS de Sonido y Artes Escénicas.
El jueves 16 de julio, a las 20:00 horas, el artista leonés Nilo Gallego presentará «Nubes pasajeras», una obra con la que reflexiona sobre la capacidad del sonido para intervenir el espacio. Concebida con motivo del 15 aniversario del MUSAC, la pieza podrá escucharse en la explanada del museo hasta el próximo 1 de noviembre en el horario de apertura del centro.
Por LUIS GARCÍA.- El Instituto Leonés de Cultura y el Ayuntamiento de Fabero se han propuesto reconvertir el Pozo Julia en un gran escenario para el arte contemporáneo con la muestra ‘Fabero Instala 1.0’. Un proyecto complejo que aúna la creación artística con los espacios industriales mineros, y que pretende revalorizar la significación histórica y cultural de esta vieja mina. Reproducimos a continuación el texto del director del Departamento de Arte y Exposiciones del ILC, Luis García en el que explica con detalle el recorrido de esta exposición.
Artistas y grupos leoneses de pop, rock, blues y otros géneros recorrerán los días 15 y 16 de julio todos los rincones de León capital, tocando en directo a bordo de un gran autobús, con el programa estival ‘La Música va por barrios’. / Participan: Forman’s Driveway, Delta Galgos, Superhéroes de Barrio, Dj Alicia Elektra, Organ Solo Party, La Jari, Los Modernos, Zabriskie, Dj Conrado Martínez & Black Shampoo.
En paralelo a la exposición que se puede contemplar este verano en el Museo de la Siderurgia y la Minería (en Sabero), la fotógrafa Cecilia Orueta presentará el libro surgido de su último proyecto, «The end» (Eolas Ed.), en la Fundación Cerezales (ubicada en la localidad de Cerezales del Condado). Será el viernes 24 de julio, de 18 horas a 19:30 horas, y la autora estará acompañada por Julio Llamazares, Mar Astiárraga y Héctor Escobar. Para asistir es necesario reservar entrada previamente a través del sistema habilitado por la Fundación.
Las dependencias de la antigua explotación minera, en la localidad berciana de Fabero (León), han cobrado nueva vida con la colectiva INSTALA 1.0, formada por las obras de una quincena de artistas leoneses que permanecerá abierta al público hasta el mes de noviembre. Un escenario ahora transformado en centro cultural, en donde sus piezas se integran a la vez que generan su propio lenguaje en este singular espacio, antes empeñado en extraer la antracita, y tras la debacle de la minería un testigo más del patrimonio industrial diseminado por la provincia.
Por LUIS GRAU LOBO.— El autor continúa con su sección veraniega titulada «Las siete maravillas del mundo leonés»: «(…) Qué pena. Patrimonio de la Humanidad, dicen ¿Por qué no les obligan a cerrarla y la tapan? En este país toda la vida igual. Esto en Alemania no pasa. Ni en Francia. Di tú que si le dan dos mil años…»
Marta Prieto Sarro, Nieves Alonso García, Rogelio Blanco, Cecilia Orueta y Marina Díez son los cinco autores que, en esta semana del 13 al 17 de julio, pasarán por la terraza literaria de la Librería Universitaria (León), para firmar ejemplares de sus últimos libros, en horario vespertino de 19:15 a 20:15 horas. Esta actividad, denominada «Al aire libros», que llega con esta a su quinta semana, es una iniciativa de los sellos editoriales Menoslobos y Eolas.
Por ELOÍSA OTERO.— Han pasado 40 años desde que, en una carta de siete folios, el escritor madrileño Juan Benet Goitía le contó a un joven leonés llamado Carlos Suárez González —entonces estudiante de primero de Periodismo y promotor del incipiente Grupo Editorial Margen— cómo recordaba los diez años en los que vivió y trabajó en León, antes de publicar «Volverás a Región» (1967). Tres meses más tarde, en octubre-noviembre de 1980, esa carta se publicó como artículo en el Nº 1 de la revista leonesa de literatura «Margen». Hoy la desempolvamos aquí…
La banda leonesa Cosmética ofrece un concierto este viernes 10 de julio en El Mirador de la Granja (León), en el que propone un repertorio melódico acústico. Será a partir de las 22:00 horas, en la terraza de la gasolinera Valcarce en la rotonda de La Granja (Ronda Este de León), con entrada libre y aforo limitado. El grupo está promocionando el primer single de su nuevo disco, ‘Gloria’, que grabaron en tan solo un día, el segundo tras la primera ópera rock leonesa.
La excavación realizada en esta mina de oro, conocida como Peña Infierna (Montealegre), se puede ver gracias a la exposición itinerante ‘Investigaciones arqueológicas leonesas 2018-2019’, que reúne 31 proyectos desarrollados en la provincia. La muestra permanecerá todo el mes de julio en el Museo del Bierzo, en Ponferrada. En agosto viajará a La Panera del Museo de Industria Harinera de Castilla y León (Gordoncillo) y en septiembre concluirá su trayecto en el Museo de León.
TAM-TAM PRESS 