TRAFICO DE CULTURA / Piensa, crea, actúa, retumba…
Por CARLOS DEL RIEGO.– Aunque se pueda tener la percepción de que son incompatibles, la realidad demuestra que la música clásica ha tenido gran presencia e influencia en el rock y sus derivados. Acaba de fallecer Greg Lake, cuyo grupo, ELP, nunca dejó de mirar hacia ese lado.
Por LUIS GRAU LOBO.— “Ten en cuenta que yo te pago tu sueldo” y sus diferentes variantes es uno de los comentarios más frecuentes y majaderos que escucha un funcionario público…
La poeta y periodista gallega Olalla Cociña (Viveiro, 1979) acaba de ganar con «Vestir a noite» («Vestir la noche») el Premio de Poesía Afundación. Reproducimos dos poemas del libro ganador, en gallego y con su traducción al castellano realizada por la autora.
Dentro del ciclo músicas del mundo, este domingo 11 de diciembre (19 horas) llega al Teatro San Francisco (León) el dúo compuesto por Michael Lee Woolf y Puri Penín. Presentarán “Country Music”, un espectáculo con auténtico sabor americano fusionado con la música folk del norte de España. Además, dentro del programa de teatro familiar, el sábado 10 (18 horas) y el domingo 11 (12 de la mañana) los más pequeños podrán disfrutar con los payasos de «Clownbate».
El dúo formado por la cantante gallega Iria Estévez y el guitarrista Gonzo Piña ofrecerá una velada de fados en directo el viernes 9 de diciembre en los salones del Café Ristán (Hotel Quindós), en León. Será a partir de las nueve de la noche, con entrada gratuita.
Por TOÑO MORALA.— «Lo que se aprende desde una escalinata de calle…». Un nuevo micro-relato del poeta afincado en Mansilla de las Mulas,
Treinta y tres artistas leoneses han donado este año una o más obras a beneficio de Cruz Roja. Las obras se pueden contemplar en las paredes de la taberna Camarote Madrid (en la calle Cervantes, muy cerquita de la Catedral), y se encuentran a la venta. El dinero recaudado se entregará a Cruz Roja, que lo destinará al proyecto “Infancia en dificultad social”. / Aquí puedes ver las 45 obras donadas en total por los artistas.
La galería leonesa Ármaga cierra el año con una gran exposición del asturiano Pelayo Ortega, uno de los pintores españoles con mayor proyección internacional y un artista vinculado a esta sala leonesa desde hace muchos años. La inauguración-vermouth tendrá lugar el sábado 10 de diciembre, a las 13 horas, y la exposición se podrá visitar hasta el 10 de enero de 2017.
Por JOSÉ LUIS PUERTO.— El escritor y poeta salmantino escribe una reseña del último poemario de Tomás Sánchez Santiago, «Pérdida del ahí» (Amargord), un libro que «sitúa a su autor en un decir muy maduro, que ahonda en algunas de las más desgraciadas profanaciones que sufrimos: la devastación de lo próximo, de lo que más nos pertenece; pero que también nos muestra que el “tú” (que siempre da sentido al “yo”, su sentido más hondo) sigue ahí latiendo, vivo, cercano, porque, afortunadamente, no todo está perdido».
La Casa de León en Madrid, en su sede de la calle del Pez, acoge estos días, y hasta finales de enero, la exposición de fotografías «Palomares de León, utopía en camino», de Irma Basarte Díez, presidenta de la Asociación de Amigos de los Palomares de León.
Por CARLOS DEL RIEGO.– Ocurre muchas veces que el público que enloquece con los temas emblemáticos de las grandes estrellas del rock presta escasa o nula atención a otros que, sin embargo, ofrecen tanto talento como aquellos. Hay ejemplos en Beatles, Queen y Ramones.
Por SOL GÓMEZ ARTEAGA.— Publicamos un nuevo relato de Sol Gómez Arteaga, escritora nacida en Valderas (León) y afincada en Madrid, ilustrado por Carlos Morcillo Santero, de Moraleja, (Caceres).
Por LUIS GRAU LOBO.— El autor recuerda que «la disposición (y explotación) de una arquitectura gaudiniana resulta a todas luces, y a escala planetaria, tan envidiable como exclusiva», y defiende la idea de que «León podría tener uno de los museos más relevantes de la región y aún del país en su ámbito». Ahí están el edificio de Botines y la soberbia colección de arte de la antigua Caja España…
Por AVELINO FIERRO.— Una periodista le pide cita al autor con el objetivo de hacer un reportaje sobre los libros con los que hay que iniciar a los niños en la lectura. El autor se lo piensa y se demora, empieza a darle vueltas al asunto…
Los poetas leoneses Ildefonso Rodríguez y Juan Carlos Pajares se reúnen de nuevo para mostrar la gran poesía del tango, romántica, rebelde, mestiza y urbana. Este domingo 4 de noviembre, a partir de las 13 horas, ofrecerán una sesión en el bar Ferecor (en León, frente al antiguo cine Abella), acompañados al chelo por Mónica Jorquera, en lo que promete ser una sesión vermú inolvidable…
Por CAMINO SAYAGO.- La poesía visual será el eje de la programación del Musac durante la primera mitad de 2017. Con la muestra “Revista VENENO (1983-2016)”, que recorre los más de treinta años de trayectoria de esta singular publicación auto-editada por Francisco Aliseda, el museo inicia la inmersión en esta forma de expresión artística híbrida que explorará a través de cinco exposiciones. La muestra se inaugura este sábado 3 de diciembre y permanecerá hasta el 14 de mayo. Durante este fín de semana la entrada será gratuita.
El escritor zamorano Tomás Salvador González presenta en Valladolid la reedición de su primera novela, «El territorio del mastín», por parte del sello asturiano Ediciones Malasangre. El acto tendrá lugar el viernes 2 de diciembre, a las ocho de la tarde, en la Fundación Segundo y Santiago Montes (Valladolid). Le acompañará en el acto el poeta y músico leonés Ildefonso Rodríguez.
El poeta y periodista Luis Moreno, ganador del premio «Antonio González de Lama 2016», recoge este viernes 2 de diciembre el galardón en León. Por la tarde, a las 20 horas, presentará el poemario ganador, «K (La vía láctea)», en los salones del Café Ristán (Hotel Quindós). El autor estará acompañado por la también escritora Julia Conejo. El libro ha sido editado por Eolas ediciones dentro de su colección Ería.
Por LUIS GARCÍA.— Ocho artistas leonesas confluyen en «Miradas», una muestra que se podrá ver en la sala de exposiciones del Teatro Zorrilla de Valladolid entre el 2 de diciembre de 2016 y el 18 de enero de 2017. Ellas son Isabel Medarde, Alejandra Santocildes, Miriam Vega, Reme Remedios, Julia D. Velázquez, Marie Odile, Graziela Fernández y Laura Salguero. / Reproducimos un texto del director del Departamento de Arte del Instituto Leonés de Cultura en el que se sintetizan los contenidos de esta exposición.
Por CAMINO SAYAGO.— Durante el mes de diciembre el MUSAC (León) acogerá en Laboratorio 987 “Estudio(s) sobre la luna”. Un proyecto ideado por Paz Brozas (Salamanca, 1968) y co-creado con Víctor Martínez (Zamora, 1983), que pone en conversación un material coreográfico con varias disciplinas y perspectivas para investigar y presentar sus posibles hibridaciones. Los autores (Armadanzas / Aula de Artes del cuerpo – ULE) cuentan con la colaboración de tres creadores afincados en León: el performer Alfredo Escapa, la fotógrafa Julia González Liébana y el músico Fernando Ballarín.
La compañía sevillana Producciones Buho Teatro lleva este fin de semana al Teatro San Francisco (León), en doble sesión, el espectáculo de títeres «La Ratita Presumida». El montaje, destinado al público infantil, está dirigido por Juan Luis Clavijo con texto de Mercedes Izquierdo y ofrece una versión diferente y más actual del cuento clásico. Será el sábado y domingo 3 y 4 de diciembre a las 18:00 y 12: 00 horas respectivamente.
Octava entrega dedicada a recordar a los poetas que han pasado por la Semana de Poesía Salvaxe de Ferrol, en los últimos ocho años, de la mano de uno de sus fundadores, Karlotti Valle, quien ha elegido en esta ocasión cinco poemas de la autora gallega María do Cebreiro.
Con música contemporánea en forma de concierto de guitarras, a cargo del Cuarteto Ex Corde, arranca este jueves 1 de diciembre (20,15 horas) el amplio programa de actividades culturales para este mes en la Universidad de León y en el teatro El Albéitar. Música, cine, performance, teatro, danza… hasta el 21 de diciembre. Sin olvidar las exposiciones repartidas por los campus de León y Ponferrada.
El fotógrafo JOSÉ RAMÓN VEGA y el poeta VÍCTOR M. DÍEZ continúan con su original sección creativa para TAM-TAM PRESS. Se titula “CANCAMUSA” y tiene periodicidad mensual. Esta es su vigésimo quinta entrega (dos años ya…).
Cada primer jueves de mes regresan los músicos de Jaula 13 a sus sesiones de jazz e improvisación en los salones del Hotel Quindós, en León, un espacio que también se conoce como CaféRistán. Los alumnos del Aula Taller de Improvisación que conduce Ildefonso Rodríguez en el CHF, volverán a reunirse de nuevo este 1 de diciembre para tocar con amigos y otros invitados ocasionales. A partir de las ocho y media de la tarde. Entrada libre.
Por FRANCISCO FLECHA.— Cuadragésimo novena entrega del narrador y profesor universitario leonés, quien colabora en TAM TAM PRESS con una singular sección quincenal de pequeños relatos cuyo título, “Lenta es la luz del amanecer”, quiere ser todo un homenaje al fallecido escritor Antonio Pereira. En cada ocasión, los relatos aparecen ilustrados por el fotógrafo leonés AGUSTÍN BERRUETA.
Este jueves 1 de diciembre, a las 20.10 horas, se proyectará en el DEAC-MUSAC (León) una selección en formato de 16 mm. del director canadiense John Price, dentro de las actividades programadas por el Grupo de Diálogo sobre Cine Contemporáneo.
La galería Ángel Cantero (León) inaugura este viernes 2 de diciembre la colectiva de Navidad “Lienzo, papel y metal”. La muestra, que permanecerá hasta el 31 de diciembre, reúne pintura, escultura, grabado y obra gráfica de seis artistas plásticos: Blanca Abajo Alda, Javier Bustelo, JuanPro, Malu Riaza, Saracho y José Manuel Chamorro.
Por MIRIAM LÓPEZ SANTOS.— Reproducimos el texto de la especialista en teoría literaria Miriam López Santos leído durante la presentación del último libro de poemas de Susana Barragués, «Surfing ecstasy» (Ediciones Leteo, León, 2016), el pasado martes 29 de noviembre en la sala Región del Instituto Leonés de Cultura.
Será este jueves 1 de diciembre, a partir de las diez de la noche en el espacio del Laboratorio 987 del museo leonés. La recreación será llevada a cabo por los músicos Reyes Paramio, Ignacio Rodríguez, Miryam Gutiérrez, Guillermo Alonso y Daniel James Spencer, con proyecciones visuales a cargo del videoartista Javier Largen. Entrada libre hasta completar el aforo.
Este viernes 2 de diciembre, en el bar Belmondo (León), se presenta «Pie a tierra», el último poemario del polifacético autor leonés afincado en Badajoz Felipe Zapico Alonso. El acto comenzará a las 20:02 horas. Entrada libre.
Por ELOÍSA OTERO.— Este jueves 1 de diciembre se presenta en León «El Llanero», primera novela del refugiado colombiano Nelson Sáenz Pico sobre la realidad del Caguán, capital cocalera del mundo. Será en el salón de actos del Palacio de Gaviria (sede del Colegio de Arquitectos Leoneses, en la calle Conde Luna 6), a las 20.30 horas. Con la publicación de este libro se presenta en sociedad, además, la nueva editorial leonesa Libreando, un proyecto de David Vara.
El Musac se suma de nuevo, un año más, al Festival Purple Weekend con una intensa programación expositiva y de actividades,, que comenzará el 1 de diciembre y se prolongará durante todo el mes. En esta XXVIII edición el museo colabora con un proyecto expositivo que explora las relaciones entre música y arte contemporáneo a partir del espectáculo de Andy Warhol y The Velvet Underground «The Exploding Plastic Inevitable»; una conferencia a cargo de los responsables del programa musical de La 2 de TVE «Cachitos de hierro y cromo»; y la celebración de los dos conciertos inaugurales del festival, a cargo de las bandas The Plastic Founders y Fogbound.
Por CARLOS DEL RIEGO;.– Al igual que en otros ámbitos, la violencia machista también está desgraciadamente presente en el asunto del rock, y lo está tanto en las mujeres que la han sufrido como en las canciones que hablan de esta desgracia.
Este martes 29 de noviembre se presenta el libro que el sello leonés Ediciones Leteo ha escogido publicar este año: «Surfing Ecstasy», de la poeta leonesa Susana Barragués. Será a las 20:15 horas en la sala Región del Instituto Leonés de Cultura. La autora estará acompañada por Rafael Saravia (Ediciones Leteo), Miriam López Santos (especialista en teoría literaria) y Pablo Ruiz Ramos (surfista y ambientólogo).
TAM-TAM PRESS 