Narrativa alemana actual / «El espacio del no obstante», por Xaver Bayer

Cuando se cumplen 25 años de la caída del muro de Berlín, la editorial Alpha Decay acaba de sacar a la luz el libro Confluencias. Antología de la mejor narrativa alemana actual, con edición, selección y prólogo de Cecilia Dreymüller y traducción a cargo de Dreymüller y Richard Gross. Por cortesía de la editorial y de los traductores, reproducimos aquí uno de los textos del libro, del joven autor austríaco Xaver Bayer.

«Vídeo-poemas» de Chus Domínguez en el MUSAC

Este jueves 22 de mayo se cierra en el museo leonés el ciclo de cine y poesía ‘Periféricos’ con una sesión de diálogo con el cineasta Chus Domínguez a partir de la proyección de varios de sus vídeo-poemas. / Además, el domingo 25 de mayo tendrá lugar en la Biblioteca del museo el cuentacuentos infantil ‘Arcoiris’, a cargo de Mercedes Herrero.

EL TAC de las 9

Por MAGDALENA ALEJO e ISAAC MACHO.— A unas horas de alzarse el telón del Festival Internacional de Teatro y Artes de Calle de Valladolid-TAC, las nueve compañías de la ciudad que van a participar en la sección Estación Norte ultiman detalles para poner a punto sus espectáculos con garantías ante el público de este magno acontecimiento artístico que alcanza este año la XV edición.

TAC / Ghetto 13-26 estrena ‘Carcoma en la silla’, su último montaje

Por LAURA FRAILE.— La compañía vallisoletana regresará a la Facultad de Medicina, donde además de representar esta obra llevará a escena ‘Se prohíbe mirar el césped’, la pieza por la que fue premiada en la pasada edición del Festival Internacional de Teatro y Artes de Calle de Valladolid (TAC).

Nacho Tajahuerce: Poesía cívica del siglo XXI

Por JOSÉ LUIS ASENSIO.— La librería madrileña Traficantes de Sueños acoge el próximo sábado, 24 de mayo (a las 12.30 horas) la presentación del último poemario de Nacho Tajahuerce Sanz, El rostro del mundo. Intervendrán, junto al autor, el poeta y músico Ángel Petisme y el profesor de Lengua y Literatura José Luis Asensio. Éste último ha preparado un texto que reproducimos a continuación.

El trío de improvisadoras «Molimo» graba y toca en Alemania

Por ELOÍSA OTERO.— El trío formado por la clarinetista y percusionista gallega Chefa Alonso, la violonchelista y luthier alemana Barbara Meyer, y la cantante astur-leonesa Cova Villegas, actuará el próximo 24 de mayo en el Museo de Arte Contemporáneo de Marburg (Alemania). Previamente, los días 22 y 23 grabarán un CD (el primero de su trayectoria) en un estudio de Marburg.

Poetas en la Universidad (y en los bares)

Por LAURA FRAILE.— Cristina Gutiérrez, David Pujante y Belén Artuñedo por la mañana y Vicente Muñoz Álvarez y Jorge M. Molinero por la tarde formaron parte de las dos mesas redondas de la segunda jornada del curso `Poesía en tiempos de disolución´, que se desarrolló este viernes, 16 de mayo, en la Universidad de Valladolid.

“Clásicos cómicos”, teatro inmoral e inocente de Corsario para los 150 años del Calderón

Por BEATRIZ DULZAR.— Teatro Corsario se pone de largo, de nuevo, durante este fin de semana para presentar en Valladolid el espectáculo Clásicos cómicos, estreno absoluto de la compañía decana española de teatro clásico, coincidiendo con los actos del 150 Aniversario de la apertura del teatro Calderón en el mismo escenario que lo hiciera El Alcalde de Zalamea en 1864.

Una buena noche para perderse en los museos

Por CAMINO SAYAGO.— El Museo de León, el Palacio del Conde Luna y el Musac abren sus puertas de par en par, sábado 17 y domingo 18 de mayo, incluso en horario nocturno, para celebrar del Día Internacional de los Museos y la Noche de los Museos. En la capital y provincia leonesas se suman otros centros a la celebración, como el Museo Romano y el Museo del Chocolate, en Astorga.

«El Hall Transformado» revive de la mano del artista salmantino Juanvi Sánchez

Por EMILIO L. CASTELLANOS.— La instalación ‘Quizás mañana’ propone una reflexión sobre la realidad individual y colectiva del ser humano. Permanecerá en el vestíbulo de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de León hasta el 1 de junio

Un documental sobre el fallecido poeta punk y ‘underground’ Lois Pereiro, en el MUSAC

Este jueves 15 de mayo continúa en el museo leonés el ciclo de cine y poesía con la proyección de ‘Contra a morte. Una aproximación a Lois Pereiro’. El documental se acerca a la figura del poeta gallego, icono de la contracultura fallecido en 1996. Tras la proyección tendrá lugar un diálogo con los directores del filme, Iago Martínez y Alexandre Cancelo.

David de Dorian: “Hay más gente haciendo versos que lectores de poesía, imagínate”

Por CAMINO SAYAGO.- David de Dorian es consciente de la complejidad que entraña trasladar a la poesía temas tan escabrosos como el suicidio. Una actitud honesta y el efecto reparador de la música le han ayudado a emprender el viaje “Nocturno Canto del Edén”, su segundo poemario que presenta este viernes 16 de mayo en la Librería Alejandría y el Bar Belmoldo de la capital leonesa.

Un jardín francés barroco en Piedrahita (Ávila) / Parte I

Por JOSÉ CARLOS SANZ BELLOSO.— Séptima entrega del arquitecto y paisajista vallisoletano sobre jardines singulares de la Península Ibérica. En esta ocasión se centra en el Palacio de los Duques de Alba en Piedrahita (Ávila), un palacete al gusto francés, convertido hoy en un centro de educación pública, con unos bellos jardines asociados destinados actualmente a parque público de la localidad y a esparcimiento de los escolares en una de sus áreas.

En Segovia hay un festival que se llama Titirimundi

Por MAGDALENA ALEJO / ISAAC MACHO.— A punto de echar a andar Titirimundi en Segovia, del 14 al 18 de mayo, analizamos algunos de los aspectos que encierra este histórico festival de títeres en la ciudad del acueducto para intentar comprender cómo funciona –y por quiénes– un certamen que surgió casi de la nada y que prendió en el corazón de todos. Todo está a punto.

Ricos y tramposos

Por ANTONIO BERMEJO PORTO.— «Los políticos obtienen el dinero de los ricos y el voto de los pobres con el pretexto de proteger a los unos de los otros, mientras las ayudas internacionales al desarrollo acaban tomando el dinero de los países ricos para dárselo a los ricos de los países pobres».

Luis Rodríguez a fuego lento

Por ISAAC MACHO.— Acuarela, madera, pintura, artesanía… son algunos de los conceptos artísticos con que se encontrará el extrañado visitante al recorrer la exposición De la pintura al objeto, de Luis Rodríguez en la Fundación Segundo y Santiago Montes, en Valladolid. Superado el asombro inicial, el paseo se tornará en empeño en admirarla hasta el final.

“menoslobos” en la Feria del Libro de León

Por CAMINO SAYAGO.— La editorial leonesa menoslobos se presenta este sábado 10 de mayo en la Feria del Libro de León con una novela de autor anónimo, y que por primera vez se traduce al castellano: “Las aventuras de Jonathan Corncob”. Dos autores, Ernesto Rodera y Adolfo Álvarez Barthe, acompañan a la editorial en la carpa de San Marcelo para firmar ejemplares de sus respectivas obras.

La Fundación de la Lengua Española o la historia de un gran fiasco

De la lluvia de subvenciones a la liquidación, con el despido de toda la plantilla y la connivencia del Ayuntamiento de Valladolid, dejando un agujero de 4 millones de euros. / Desde últimoCero.com

24 sexólogos de toda España desmontan los mitos del erotismo en 24 relatos

Por LAURA FRAILE.— «¿Sabes cómo ligan ahora los chicos? Mandan un Whatsapp preguntando si quieres salami». / El libro «Relatos eróticos escritos por sexólogos», que se presentó este viernes en la Casa Revilla (Valladolid), pretende romper los tabúes y desmitificar las creencias aprendidas sobre el sexo.

El espíritu de la revista “Claraboya” se transforma en partituras sonoras

Por CAMINO SAYAGO.— La Tremolina Teatro lleva a escena este sábado 10 de mayo, en el Teatro El Albéitar (León), el espectáculo «Poesía a la luz de la Claraboya», un homenaje a la revista leonesa nacida hace 50 años a través de las poesías de sus fundadores. Además, este viernes 9 de mayo, se presenta en el Museo de León “Claraboya y sus amigos”, un libro conmemorativo.

Querido diario (45)

Por AVELINO FIERRO.— «Ha pasado el uno de mayo. Estuvimos ese mediodía en la Plaza del Grano, donde los anarquistas celebran su fiesta alternativa. Javi Carbajo andaba preocupado porque no le había cogido el aire al nuevo cacharro para la paella…»