Por JAVIER HUERTA CALVO.— Desde ‘Contexto global’, el suplemento de cultura del diario digital astorgaredaccion.com, una reseña sobre la traducción al italiano de la obra del poeta astorgano Leopoldo Panero que ha realizado Gabrielle Morelli, uno de los grandes especialistas en la poesía española e hispanoamericana contemporánea.
Categoría: LITERATURA
Crítica feroz (no apta para poetas sensibles)
Por LAURA FRAILE.— «Aquí sólo hay una norma: leéis un poema sin explicarlo (somos muy dados a hacer esto) y os calláis. No os podéis defender. Ya os vengaréis después». Con estas palabras inauguraba el poeta Jorge M. Molinero una modalidad especial de la jam poética `Susurros a pleno pulmón´…
Libros ambulantes con acento brasileño
Por LAURA FRAILE.— Difundir la literatura brasileña a partir de la publicación de textos inéditos. Con este objetivo nació hace dos años el proyecto de Ediciones Ambulantes, que este sábado presenta en Valladolid una de sus últimas obras editadas, `Masticando humanos. Una novela psicodélica´, de Santiago Nazarian.
Carlos J. Domínguez: «Estamos llamados a ser la generación de la resistencia»
Por M. A. REINARES.— El periodista leonés Carlos J. Domínguez es el autor de ‘Asesinaron La Democracia’, un libro sobre la figura del periodista y alcalde republicano de León, Miguel Castaño, director del periódico La Democracia. Conversamos con él sobre periodismo y memoria histórica.
El libro de las 1.700 leyendas de León
Por SERGIO JORGE.— El poeta y etnógrafo salmantino José Luis Puerto reúne en ‘Leyendas de tradición oral en la provincia de León’ buena parte de los relatos que se han transmitido durante siglos y que ahora pervivirán para siempre en esta obra.
Miguel Velayos: «La poesía es radicalmente útil; alumbra, guía, cuestiona»
Por ELOÍSA OTERO.— La Casa das Gentes, en la localidad leonesa de Balboa, en los Ancares, acogerá este sábado 1 de junio la presentación de ‘Política Sesions’, el nuevo poemario de Miguel Velayos. Entrevistamos a este poeta y actor que no presentará su nuevo libro con una lectura al uso, sino con un espectáculo teatral y visual que busca la emoción.
María Castrejón: poesía caníbal en el mercado
Por LAURA FRAILE.— La escritora madrileña presenta este viernes 30 de mayo en Valladolid su poemario `Cuervos vienen, carne huelen´, ilustrado por la catalana Sandra March. El sábado por la mañana, además, realizará una acción de poesía experimental junto al artista Flick en una carnicería del mercado del Val.
‘Spanish Quinqui’, tributo al cine quinqui español del fanzine ‘Vinalia Trippers’
El número 12 del fanzine anual ‘Vinalia Trippers’ se presenta en León el próximo jueves, 6 de junio, con un concierto a cargo de Peralata en el Gran Café (21 horas). La revista quiere ser todo un homenaje al cine quinqui español e incluye una separata con poemas inéditos de ‘El Ángel’, cantante de Los Volcánicos y personaje mítico de la Movida madrileña.
‘Trazar la salvaguarda’
Por ELOY J. RUBIO CARRO.— Desde ‘Contexto global’, el suplemento de cultura del diario digital astorgaredaccion.com, el poeta y profesor de filosofía astorgano reseña el último libro de poemas de José Luis Puerto: «Trazar la salvaguarda es ese juego de niños que traza un círculo que alberga un espacio sagrado donde nada malo puede suceder».
Poesía, música y acción directa con Víctor M. Díez e Ildefonso Rodríguez
Por ELOÍSA OTERO.— Ambos poetas leoneses, inmersos en proyectos en distintos campos y a punto de publicar sendos nuevos libros, protagonizan estos días varias lecturas y conciertos por León, Salamanca y Galicia. El primer acto será un recital de poesía al alimón, este miércoles 22 de mayo, en el Chelsea Bar de León (a las 21 horas).
‘Ghetto 13-26’ indaga en la vida de la poeta argentina Alejandra Pizarnik
Por LAURA FRAILE.— La compañía teatral estrenará el 23 y 24 de mayo su obra `Se prohíbe mirar el césped´ dentro de la sección Estación Norte del Festival Internacional de Teatro y Artes de Calle de Valladolid.
Donostia recuerda al leonés Amable Arias, un artista libre
Por ELOÍSA OTERO.— El centro cultural Koldo Mitxelena (San Sebastián) presenta hasta el 8 de junio la exposición ‘Dar forma al caos y al azar’, del fallecido pintor y poeta nacido en Bembibre. Un artista raro, rebelde y vanguardista, que sigue siendo un desconocido en su tierra.
14 poetas leoneses convocan el recital ‘Aún se puede’
Reivindican la poesía como actitud insurgente frente a la injusticia y llaman a un recital este viernes, 17 de mayo (21:45 horas), en los andamios del bar St. Martino, en León. Reproducimos la convocatoria suscrita por los poetas Abel Aparicio, Luis Miguel Rabanal, Víctor M. Díez, Carlos Huerta, Rafael Saravia, Jorge Pascual, MJ Romero, Toño Morala, Ildefonso Rodríguez, Silvia D. Chica, Felipe Zapico, Rosario Granell, Vicente Muñoz Álvarez y Eloísa Otero.
Una biblia periodística
Por SERGIO JORGE.— Los periodistas Fernando y Mario Tascón publican ‘La Biblia bastarda’, una novela en la que el periodismo tiene una importancia capital.
La eterna memoria de Antonio Pereira
Por SERGIO JORGE.— La Fundación que lleva el nombre del escritor de Villafranca del Bierzo edita dos nuevos breviarios donde se recogen distintas conferencias sobre su obra y persona.
Una feria del libro que se escucha
Por SERGIO JORGE.— La feria del libro de León, que se celebra del 4 al 12 de mayo, organiza dos conciertos en El Gran Café, con Cooper y Cola Jet Set como grandes atractivos. Carmen Lomana y Miguel Ángel Revilla serán las grandes figuras (televisivas) que firmarán ejemplares.
José Noriega presenta su poemario ‘Palacio de las tres tristezas’
Por LAURA FRAILE.— El editor de ‘El gato gris’ presenta este jueves 2 de mayo su nuevo poemario, en el que ha incluido fotografías de José A. Menéndez. El acto tendrá lugar en Valladolid, en la galería de arte La Maleta.
Yago Ferreiro: «En mis poemas no hay consuelo para una sociedad tan destrozada»
Por CAMINO SAYAGO.— El leonés Yago Ferreiro se camufla en cuatro personajes en su “Antología de la Poesía Espectacular” para poner en evidencia el ficticio, acaso frívolo, mundo de la poesía y de los poetas. Cuatro historias entrelazadas sobre el duro golpe de crecer. Sobre ellas hablamos con su autor. El poemario se presenta este primer jueves de mayo en León, en la Obra Social de Caja España, y el martes 7 de mayo en la librería ‘A pie de página’ de Valladolid, y el día 13 en Madrid.
Epigmenio Rodríguez explora el infierno de los vivos en su primera novela
El profesor y economista Epigmenio Rodríguez presenta este lunes 29 de abril (20.30 horas), en el Gran Café de León, su primera novela, ‘El color de las hayas’, editada por Héctor Escobar en el sello Eolas.
Antonio Colinas desentraña las ruinas fértiles
Por SERGIO JORGE.— El poeta leonés ofrece este sábado 27 de abril una conferencia dentro de las actividades propuestas por la Fundación Cerezales Antonino y Cinia con motivo de la muestra ‘Declaración de ruina’.
Luis Artigue: «Un novelista es en esencia un escuchador de voces»
El escritor Luis Artigue presenta en León este viernes 26 de abril su última novela, ‘Club La Sorbona’. En el acto le acompañará el académico de la RAE Salvador Gutiérrez. Reproducimos una entrevista en la que el autor responde a las preguntas de Raúl Muñoz.
El poeta Rafael Saravia atraviesa la intemperie en ‘Carta blanca’
Por ELOÍSA OTERO.— Rafael Saravia, fundador del Club Cultural Leteo, presenta este jueves, 25 de abril, su cuarto libro de poemas, ‘Carta blanca’, editado por Calambur. El acto tendrá lugar en el Gran Café de León, y el poeta y novelista zamorano Tomás Sánchez Santiago actuará como presentador. / Con fotos de Mónica García y Santos M. Perandones.
Contra el libro y la lectura
Por GERMÁN RICOY.— Está claro que se publican demasiados libros cada año, pero ¿cuántos de esos libros merecen la pena? En este texto se habla de cifras y del funcionamiento de la industria editorial, pero también se defiende que «los buenos libros, los que de verdad marcan una diferencia, son dolorosos. Y, además, su lectura requiere esfuerzo». / Con ilustración de Rafael Ricoy.
Una historia ‘disgregada’ se lleva el II Premio de Novela Monteleón
Por SERGIO JORGE.— El escritor de Badalona Juan Vico logra el galardón con ‘El teatro de la luz’, una obra «experimental, bien construida, que reúne calidad, madurez», según el jurado.
La Saturiada
Por JOSÉ MARÍA MARTÍNEZ LASECA.— Este martes 23 de abril arranca en Soria ‘La Saturiada’, una original celebración en torno al libro ‘El Santero de San Saturio’ de Juan Antonio Gaya Nuño, ilustre escritor, historiador y crítico de arte. Esta fiesta, inspirada en la ‘Bloomsday’ de Dublín, propone una ruta literaria por la capital soriana, con 12 paradas, y busca tener continuidad en el tiempo.
Premio de la Crítica a la poesía insurrecta de Juan Carlos Mestre
El poeta leonés más viajero y subversivo ha ganado este sábado el Premio Nacional de la Crítica 2012 en Lengua Castellana, en la modalidad de Poesía, con su obra ‘La bicicleta del panadero’ (Calambur). Por su parte, la escritora catalana Clara Uson ha obtenido el mismo galardón, en la modalidad de Narrativa, con su novela ‘La hija del Este’ (Seix Barral), en la que aborda el horror en la guerra de los Balcanes.
Sinestesias / ‘Las sepias de Ítaca’
Por ELENA SOTO.— «Hay personas a las que la palabra ‘Varsovia’ les sabe a zumo de limón y otras que ven ‘Misisipi’ de color amarillo. Se han clasificado más de medio centenar de variantes de sinestesia, aunque dos de las más comunes son aquellas en las que los sonidos y los números producen colores». / Todo ello acompañado por un poema de la autora y periodista leonesa especializada en Ciencia afincada en Mallorca…
Taller de autoedición de libros con las Meninas Cartoneras
Por LAURA FRAILE.— Silvia Ramírez Monroy, integrante del proyecto editorial Meninas Cartoneras, impartirá el próximo sábado 13 de abril, por la mañana en Valladolid, un taller de autoedición de libros fabricados con cartón.
Noemí G. Sabugal: «El género negro tiene una gran carga de denuncia»
Por SERGIO JORGE.— La escritora y periodista leonesa Noemí G. Sabugal publica su segunda obra, ‘Al acecho’, una novela premiada con el Felipe Trigo y que recorre el Madrid previo a la Guerra Civil. Para su concepción ha buceado en los periódicos de la época, donde ha descubierto la intrahistoria de un difícil periodo.
Batania / Neorrabioso: «Prefiero Natalia a la revolución»
Por ELOÍSA OTERO.— El poeta vizcaíno al que persigue la policía madrileña por llenar con sus versos las paredes públicas ofreció un recital memorable en el bar Belmondo de León. Este jueves santo estará en Madrid presentando al poeta Álvaro Guijarro en ‘La Bella Ciao’, dentro del ciclo ‘Cadena de poetas’.
Taller de fanzines con el Colectivo Elefante Rosa Poesía
Por LAURA FRAILE.— La Asociación de Libreros de Viejo y Antiguo de Castilla y León (ALVACAL) ha organizado una quincena de actividades para dinamizar la XXI Edición de la Feria del Libro Antiguo y Ocasión, que podrá visitarse hasta el domingo 14 de abril en el vallisoletano Paseo de Recoletos.
Por un puñado de Dolores / (Con fotos de ‘Dolores de poesía en los bares 2013’)
Por VÍCTOR M. DÍEZ.— Un texto del poeta leonés sobre la ronda poética del Viernes de Dolores, con fotografías de Arturo Castro, Santos M. Perandones, Julia D. Velázquez, Felipe Zapico… y, al final, un video con el montaje fotográfico realizado por José Ramón Vega.
`La casa del poema´ de José Manuel de la Huerga
Por LAURA FRAILE.— El escritor leonés José Manuel de la Huerga expondrá en Valladolid este viernes, 22 de marzo, su poemario `La casa del poema´, un libro editado por Difácil y escrito durante diez años que será presentado por el periodista y escritor Fernando del Val.
Elogio del ‘Elogio de Bruselas’, de Rui Vaz de Cunha
Por LUIS MARÍA MARINA.— En esta ocasión, el poeta y diplomático afincado en Lisboa escribe la reseña de un bello libro sobre una ciudad tan odiada como desconocida: Bruselas, escrito por Ruiz Vaz de Cunha, heterónimo de dos amigos viajeros que también residen en la capital portuguesa, Ignacio Vázquez Moliní y Jaime-Axel Ruiz.
Un año sin la poeta Adrienne Rich
Por ELOÍSA OTERO.— Hace un año, por estas fechas, falleció la poeta estadounidense Adrienne Rich, aunque la noticia pasó bastante desapercibida en España. Recordamos a esta escritora, eterna candidata al premio Nobel, cuya obra se ha convertido en referencia para comprender las reivindicaciones del feminismo reciente.