TRAFICO DE CULTURA / Piensa, crea, actúa, retumba…
Por GABRIEL QUINDÓS MARTÍN-GRANIZO.— Crónica del primer encuentro celebrado dentro del proyecto PATIOS, organizado por el colectivo Producciones Infames (Pi), y que tuvo lugar el lunes 27 de julio en un patio particular aledaño al bar St Martino, en la Plaza de Santo Martino (León). Consistió en una pinchada de música electrónica a cargo de Genzo P., Notone (ambos de Fibonacci), JLK y The Black Cotton Beats On.
Por ELOÍSA OTERO & Cía.— Entrevistamos al poeta y traductor francés Jean-Yves Bériou, que acaba de publicar en castellano una antología de su poesía, «El arrebato de las cosas» (Paralelo Sur Ediciones). El martes 14 de julio viajará a León, donde viven algunos de los poetas que más le gustan, para ofrecer una lectura de su libro en la cripta de Cascalerías, dentro del ciclo «Roma en el espejo».
Por MILLÁN RODRÍGUEZ.— Los galardonados de este año han sido la periodista burgalesa Rosa María Mateo, el festival de cine Cinhomo de Valladolid y la asociación cultural TAM TAM PRESS, que colabora con el diario digital últimoCero.
El emblemático Bar Benito, en la Plaza Mayor de León, ha cumplido cien años y lo está celebrando este verano con un ciclo cultural, titulado «Encuentros alrededor de un porrón de años». Así, el martes 30 de junio tendrá lugar un «Filandón post-moderno» en el que participarán Juan Pedro Aparicio, José María Merino y Luis Mateo Díez. Y el jueves 2 de julio habrá un encuentro de poetas y músicos con Víctor M. Díez, Juan Carlos Pajares, Eloísa Otero, Cova Villegas, Ildefonso Rodríguez, Deicidas (Pájaro&Zapico) y, si sus tareas se lo permiten, también Antonio Gamoneda.
Por LAURA FRAILE & ELOÍSA OTERO.— En Valladolid, donde por primera vez en cuatro lustros ha ondeado la bandera del arcoíris en el edificio del Ayuntamiento, fiesta y reivindicación han sido los ingredientes principales del Día del Orgullo, aunque la bandera no ha durado colocada ni 24 horas. En León en cambio, por quinto año consecutivo, el equipo de Gobierno municipal, en manos del PP, se ha negado a que la bandera multicolor que simboliza la lucha por la igualdad de derechos del colectivo LGTB (Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales) ondee en la casa consistorial, y han sido los sindicatos los que han prestado su sede para acoger la enseña.
Por ELOÍSA OTERO.— Este viernes 26 de junio finaliza en León la itinerancia de la muestra de vídeo de la colección MUSAC —que desde mediados de abril se ha ido proyectando en las principales ciudades de Castilla y León— con un doble programa: «Hogar, dulce hogar» en la sala Laboratorio 987 y «Hogar, lugar de alegrías y penurias» en el salón de actos del museo. La actividad está comisariada por Carlos Trigueros Mori, y tendrá lugar a partir de las 18:30 horas.
Por ELOÍSA OTERO.— El número 2 de la revista leonesa de poesía FAKE se presentará el próximo viernes 26 de junio en el jardín de la Fundación Sierra Pambley, junto a la catedral leonesa. A las 19.30 horas se inaugurará una exposición del fallecido pintor César Bobis, con cuyas obras se ilustró, en forma de homenaje, el número 1 de la cuidada revista. A continuación tendrá lugar el acto de presentación. Todo ello aderezado con canciones de Cova Villegas.
La periodista burgalesa Rosa María Mateo, la Muestra Internacional de Cine LGBT de Valladolid Cinhomo y la asociación cultural leonesa TAM TAM PRESS recibirán el próximo 3 de julio, en Valladolid, los Premios Diálogo que concede el Ateneo Cultural Jesús Pereda de CCOO, en las modalidades de trayectoria individual, colectiva y de defensa de la libertad de expresión, respectivamente.
Por ELOÍSA OTERO.— Un grupo autodenominado Frente de Liberación Visual Ciudadano (F.L.V.C.) ha convocado a través de Facebook, por primera vez, el premio al mejor Cartel No-Oficial de las Fiestas de San Juan y San Pedro León 2015, para protestar contra la fealdad subjetiva del cartel oficial (en la imagen) de estas fiestas que se celebran en la capital leonesa del 19 al 30 junio. El éxito de la convocatoria ha sido total, y en las 72 horas de plazo de la convocatoria se han recibido 152 carteles alternativos. Aquí podrás ver TODOS los que optan al concurso no-oficial.
El segundo ciclo Nombrando el porvenir / Encrucijada de poetas llega a su fin en el MUSAC (León) este domingo 31 de mayo con Hotel Las Vegas**, una puesta en escena de los poetas beat por parte de Acéfalo Narciso y Teatro El Mayal-ULE. Será a partir de la una del mediodía, y la entrada es gratuita, pero hay que recoger las invitaciones en la taquilla del museo antes de la representación, ya que el aforo de la sala es limitado.
El segundo ciclo ‘Nombrando el porvenir / Encrucijada de poetas’ continúa este sábado 30 de mayo en el MUSAC (León) con ‘Aborígenes’, un recital a cargo de Silvia Abad Montoliú, Ester Folgueral, Carlos Huerta y Luis Carnicero, a las 19 horas. A las 20.30 horas horas tendrá lugar una lectura-homenaje a las poetas rusas Anna Ajmátova y Marina Tsvietáieva en las voces de Olvido García Valdés, Marifé Santiago Bolaños y Monika Zgustova, acompañadas por la pianista Irina Bachelis. Y a partir de las diez de la noche, la cantante Cova Villegas y el dúo Delta Galgos ofrecerán una propuesta musicalizada del ‘Blues castellano’ de Antonio Gamoneda.
‘Las estrellas para quien las trabaja’, un recital de poemas de Juan Carlos Mestre acompañado por el acordeonista Cuco Pérez, abre este jueves 28 de mayo, a las 21 horas, las actividades en torno a la poesía que llenarán el MUSAC (León) hasta el domingo 31 de mayo, dentro de la programación de la II Muestra ‘Nombrando el porvenir. Encrucijada de poetas’. Entrada libre hasta completar el aforo.
Entre el jueves 28 y el domingo 31 de mayo tendrá lugar en el MUSAC (León) la segunda edición del ciclo de poesía contemporánea ‘Nombrando el porvenir / Encrucijada de poetas’. Durante cuatro días el museo se ofrecerá un abanico de perspectivas en torno a las diferentes tendencias y prácticas de exposición poética en el presente, a través de recitales, lecturas de poesía y puestas en escena poéticas de amplio espectro.
El viernes 22 de mayo, a las 21 horas comenzará en la galería leonesa Ármaga una intervención sensorial titulada «Sopa de Letras» a cargo de la compañía «A punto de plumas», protagonizada por Sara Lostum, con aforo limitado a diez personas. Media hora más tarde, a partir de las 21.30 horas, tendrá lugar el recital de poemas de María de Cebreiro —quien finalmente no podrá estar presente, a causa de una fractura— y Eloísa Otero, quien leerá poemas de ambas acompañada por Víctor M. Díez.
Por ELOÍSA OTERO.— El martes 19 de mayo se presenta al público una exposición muy esperada en León: «Posa para mí», el proyecto completo en el que la artista y profesora Charo Acera ha estado trabajando desde hace casi dos años. Las 60 piezas que la conforman son en realidad 60 retratos modelados en barrro a partir de las 60 personas que han querido posar para la artista. Y se podrán contemplar en El Albéitar y en Kanya Enmarcación.
La poeta madrileña protagonizará el espacio mensual “Obra en marcha”, del colectivo “Estudios de Poética”, en la sede madrileña de Función Lenguaje. Su lectura-conversación-coloquio tendrá lugar el miércoles 20 de mayo, a las 20 horas, y la presentación correrá a cargo del poeta y crítico Antonio Ortega.
Por ELOÍSA OTERO.— El jueves 21 de mayo, a las 20.15 horas, se presenta el libro «La mirada cercana», del fotógrafo leonés José Ramón Vega. El volumen recoge una selección de 130 retratos en blanco y negro, realizados por Vega desde 1985 hasta hoy, y ha sido editado por EolasFoto (el sello de Héctor Escobar), con textos de José Pajares Iglesias y Aníbal Vega. La presentación tendrá lugar en el Museo de León.
Por ILDEFONSO RODRÍGUEZ.— «El más sospechoso de todos los negocios era el del fotógrafo que animaba a sacarse retratos en medio de grandes cartones erguidos que copiaban la silueta de personajes del gran mundo. Aquel negocio era falso, necesariamente tenía que ocultar otro propósito.»
Este sábado 25 de abril se inaugura en la galería leonesa Ármaga una exposición del artista afincado en Asturias Ramón Isidoro (Valencia de Don Juan, 1964), con el título de «Sucinto». La inauguración será a las 13 horas, con una sesión vermut. / Reproducimos aquí los cinco textos y poemas que acompañan el díptico de la muestra, firmados por Ildefonso Rodríguez, Víctor M. Díez, Aldo Sanz, Eloísa Otero e Isabel Lueje.
La segunda edición de «Le Pasquín» arrancará en León el próximo 27 de abril, y las nueve veladas previstas se prolongarán, semana a semana, hasta el 19 de junio, haciendo de la poesía un lugar de encuentro que busca tender puentes e interactuar con otras artes, plásticas y escénicas.
Por ILDEFONSO RODRÍGUEZ.— «Paso una vez más ante la ventanilla del antiguo Cine Trianón. Me asomo y veo ladrillos recientes. Han emparedado ya el hueco de las ilusiones perdidas…»
El Salón de los Reyes del viejo Consistorio leonés volverá a acoger entre abril y junio un Laboratorio Poético que, coordinado por Víctor M. Díez y patrocinado por la Concejalía de Cultura, en esta segunda edición eleva de 20 a 30 las plazas. Destinado a “poetas y creadores de distintas disciplinas, con experiencia o sin ella”, las inscripciones se podrán realizar los días 30 y 31 de marzo, así como el 6, 7 y 8 de abril, de 12,30 a 14 horas, en la Concejalía de Cultura. La inscripción es gratuita, y los talleres serán impartidos por Eloísa Otero, Miguel Marinas, Ana Gorría y Cristina Martínez Gago.
Reproducimos el programa completo del segundo ciclo “Nombrando el porvenir. Encrucijada de poetas”, que se desarrollará en el Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León (MUSAC), en León, entre el 28 y el 31 de mayo de 2015. Además, el Musac, en colaboración con la Fundación Sánchez Ruipérez, ha editado una antología con textos de los treinta poetas que participaron en la primera edición del ciclo, celebrado entre marzo y junio de 2014.
Por ELOÍSA OTERO.— Entrevistamos a la periodista independiente, activista social y joven poeta vallisoletana con motivo de la presentación en León de su primer libro, Mujeres que tararean canciones inventadas. Será en una sesión vermouth que comenzará a las 13.30 horas en el Bar Belmondo, y en la que estará acompañada por el editor y por los poetas Víctor M. Díez y Silvia D. Chica (quien también acaba de publicar su primer libro en Zoográfico).
El Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León (MUSAC) propone esta semana una intensa programación de actividades para diferente tipo de públicos en paralelo a la programación expositiva del museo. Y todas son gratuitas hasta completar el aforo.
Por FELIPE ZAPICO ALONSO.— Fieles a su cita pasional, este viernes 27 de marzo se reunirán catorce poetas leoneses y algunos más para celebrar, por sexto año consecutivo, los Dolores de Poesía en los Bares, una ronda poética amistosa y singular por cuatro establecimientos emblemáticos del León histórico.
La capital leonesa acogerá un auténtico Tour Poético entre el 20 y el 22 de marzo, con motivo del Día Internacional de la Poesía que se celebra el 21 de marzo. Habrá lecturas y presentaciones de libros a cargo de Silvia D. Chica y Laura Fraile; trashumancia de poetas de la mano de la revista Fake y, en el MUSAC, se presentará la antología «La Encrucijada» y el nuevo programa del ciclo «Nombrando el porvenir. Encrucijada de Poetas» que se celebrará a finales de mayo.
Por ELOÍSA OTERO.— La casa donde vivió y escribió Pereira con vistas a Poniente, en la capital leonesa, luce ya la placa con la que esta ciudad quiere rendir un homenaje y recuerdo permanente al querido poeta y narrador villafranquino. / Reproducimos un texto titulado «Con el oído atento», de la poeta y periodista leonesa, para sumarnos así a este homenaje.
Por CAMINO SAYAGO.— Lia Perjovschi (Sibius, 1961), una de las artistas más reconocidas en Rumania, ha desplegado en el hall del Musac su particular “Museo del Conocimiento”. Una instalación abierta, de estructura arquitectónica que se expande como un pequeño microcosmos para explicar cómo se organiza la historia occidental del arte contemporáneo.
Por ELOÍSA OTERO.— Después de su presentación en Galicia, la librería Artemis de León acoge este martes, 3 de marzo, a partir de las 20 horas, la presentación de «Todo el tiempo del mundo», la primera novela de Manuel Olveira, actual director del MUSAC. En el acto, el autor estará acompañado por el poeta Jorge Pascual. / Avanzamos algunas reflexiones de Manuel Olveira en torno esta obra que él mismo define como «una novela de construcción» y, en primicia, un fragmento correspondiente a la parte final del libro.
Por CAMINO SAYAGO.— El artista Isidoro Valcárcel Medina (Murcia, 1937) regresa a León, dos décadas después, para reflexionar sobre el cambio urbanístico producido en la ciudad. La exposición “De ayer a hoy” en el Musac, titulada como un verso de Góngora, indaga en cómo era León entonces y en qué se ha transformado: cómo estaba en 1991, el cambio y las sugerencias que apuntaba el artista ese mismo año, y lo que acabó siendo construido después.
Por ELOÍSA OTERO.— Parte de los poemas de este nuevo libro de la escritora berciana afincada en Mallorca, publicado por Ediciones Torremozas. fueron publicados por la autora en Tam Tam Press, en la doble sección de Poesía y Ciencia.
Por CAMINO SAYAGO.— El Musac abre al público este fin de semana, en León, cuatro nuevas exposiciones que reflexionan sobre la situación actual y ahondan en las utopías que los artistas sueñan construir. El proyecto “De ayer a hoy” de Isidoro Valcárcel Medina sobre la realidad de León; las alternativas al futuro inmediato de la colectiva “Lo que ha de venir ha llegado”; el análisis sobre las estadísticas de muertes y desahucios en España de Luis Melón, y el “Museo del conocimiento” de la artista rumana Lia Perjovschi.
Por PATRICIA ZAPICO LÓPEZ.— Reproducimos aquí un precioso trabajo sobre el libro Narraciones de maestros (Ed. Davinci), realizado por una alumna del «Máster en formación del profesorado de educación secundaria obligatoria y bachillerato» (antiguo CAP) que imparte la Universidad de León. El libro, coordinado por la profesora Isabel Cantón Mayo, incluye relatos sobre maestros de un buen número de autores leoneses.
Por ELOÍSA OTERO.— «Escolma salvaxe. Ferrol 2007-2013. Seis años de poesía salvaxe». Así se titula la antología (en gallego «escolma») que llega estos días a las librerías, en edición de Marcos Lorenzo, Guillermo Ferrández y Juan Carlos Valle alias Karlotti, impulsores de estos encuentros de poetas recitando en las plazas, mercados, y calles ferrolanas que tiene lugar siempre en primavera.
TAM-TAM PRESS 